Word Power Made Easy Norman Louis 竹内俊彦 本の背景や説明については以下を参照： http://www.asahi-net.or.jp/~ri2t-tkuc/magazine/index296.html プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/)　仮参加作品。 版権などについてはただいま確認中。 １章 実力確認テスト ２章 前書き ３章 性格について 　１節 　すべての人間はそれなりにユニークです。 　すべての人々の性格は遺伝の要因と環境の要因の結合によって決定されます。 １０の性格のタイプをチェックしましょう。そのうち１つはあなたの性格そっくりかもしれません。これらの性格は文化、生い立ち、家族の背景、環境が遺伝と相互に影響しあった結果です。もちろん言葉からではなく、概念から勉強を始めるのです。 概念 １．私が先だ あなたの人生に対する態度はシンプルで直接的で公明正大です。すべての議論はただ１つの質問、つまり「それは私にとってどんな利益があるのか」が基礎になっています。自分のことばかりを願い、自己中心的で貪欲で思いやりのない願望が他人を傷つけても「それはお気の毒さま」なのです。「世の中は厳しい。犬が犬を喰う共食い社会だし、みんながそのように振る舞っている。私もその１人であり、遅れをとるわけにはいかない」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　egoist　イー'ゴーイスト 利己主義者 ２．うぬぼれの極み 　「ねえ聞いてくれ。私が稼いだ金額を聞いたかい？　最近の恋の成功話をしたっけ？　私にも意見を言わせてくれ。大丈夫、だって私はほとんどすべてのことの専門家なんだから！」 あなたは嫌がられるまでに自慢をします。会話のバイオリンには「自分自身」というただ１つの弦しかなく、それを数多くの単調なバリエーションで演奏しているにすぎないのです。自分が考えたこと、自分がしたこと、自分の良さ、自分の問題解決法などを、嫌になるほど。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　egotist　イー'ゴティスト　自己中心的な人 ３．お手伝いしましょうか？ あなたは真の幸福の秘密を発見しました。他人の福祉に自分自身が関わることです。自分自身の利益を気にかけなくなったとき、次に来るのは？ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　altruist　アル'トリューイスト　利他主義者 ４．放っておいてくれ 顕微鏡下のバクテリアのコロニーを研究する生化学の学者みたいに、あなたは自分の思考、感情、行動を検査します。「他人は私のことをどう考えているのだろう」「私はどう見えるだろう」「私はそんなことを言うべきではなかったのかもしれない」といった、くだらないことを問題にします。あなたが心配するほど他人はあなたの分析に時間を費やしてはいない、ということが理解できないのです。 　好かれ受け入れられたいと切に望んでいるにも関わらず、あなたは非社交的に見えるかもしれません。そして内気で物静かかもしれません。しばしば不機嫌で憂鬱です。人混みよりは１人、せいぜい２人を好みます。創造的な仕事に適性があり、他人との協力が要求される仕事は苦手です。あなたは天才か、あるいはそのうち天才になるという可能性さえあります。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　introvert　イン'トラバート　内向的な人 ５．いっしょにやろうよ あなたは先生、カウンセラー、経営者、保険の勧誘員として成功するでしょう。いつでも他人の問題に誠実に生き生きとした興味を持てるのです。集団の生活をし、自分の行動の影響をくよくよしません。自分の品位や作法に疑問を抱いて自分自身を抑圧することもありません。いつもハッピーでやる気にあふれています。他人と一緒にいることを、それも多くの人々といることを好みます。思考、興味、性格は外部に向けられています。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　extrovert　エクス'トラバート　外向的な人 ６．どっちの極端でもない 　あなたは内向的でも外向的でもあります。時と場所によって違うのです。興味は内にも外にも同じ割合で向けられます。大多数の人々と同じという意味で、要するにあなたは正常そのものです。 　　　　　　　　　　　　　　　ambivert　アン'ババート　バランスの取れている人 ７．人間なんてクズだ あなたは皮肉で怒りっぽく懐疑的ですべての人々を憎みます。自分では認めないかもしれませんがひょっとすると自分自身を特に憎みます。「完全な人間だって？ 馬鹿げてる！　そんな人がいるわけない。人間のほとんどは愚かで無意味で不正直だ。ほとんど？　いや、すべてだろう」これが好きなテーマです。 　 　misanthrope　ミサ'ンチロープ　人間嫌い ８．女なんてクズだ 人生のぼんやりした過去に、あなたは女性と喧嘩するか、嘲られるか、深く傷つけられました。もしかしたら母親、あるいは母親的な人かもしれません。そうして今では二度と傷つけられないように注意深く防御態勢を整え、すべての女性を憎むようになったのです。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　misogynist　マ ソージ'ャニスト　女嫌い ９．結婚は収容所だ。収容所で生活したい人がどこにいる あなたは最後の合法的な契約をしません。反対の性別の人は恋人、ルームメイト、アパートや家の同居者としては素敵ですが、法律上の婚姻した配偶者としては素敵でないのです。結婚の絆の制約は縛りすぎます。訴訟さえなければ結婚はもっと大切で有意義なものになるとおそらく信じており、自分自身についてもあてはまると考えています。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　misogamist　マ ソーガ'ミスト　結婚嫌い １０．「肉体は・・・の代理であり・・・」 自己否定と質素で孤独な瞑想が良い生活の特質だと主張します。粗末で最低限の食べ物が心と体を一致させ、肉体の世俗的な喜びを抑制すれば至高の精神に導びかれる。これがあなたの哲学です。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ascetic　ア セテ'ィック 禁欲主義者 　１０語のさまざまな言葉を紹介しました。お気づきのとおり、どの言葉でも、最初にあなたが考えるのはこれらの言葉が表現する概念です。次にこれらの言葉を発音してください。すべての言葉には発音が書いてあります。正確に発音できるようになったと思えるまで発音してください。 　すべての単語は大きな声で発音すること。完全な熟達への重要な第一歩なのです。自分の声でその単語を聞いたら今度は意味を考えてください。はっきり理解できますか？　もしそうでなかったら解説を再読し、学習を補強してください。 　２節 起源と関連語 すべての英語の言葉には歴史があります。今までの１０語も例外ではありません。この節では学んだ言葉についてずっと深く学びます。さらにこの１０語と意味、形、歴史が似ている多くの言葉についても寄り道しましょう。 @私 　egoist と egotist はどちらも ego（＝私）というラテン語の語源を持ちます。egoistには私が一番の関心事ですし egotist が最も多用する言葉は私です。egoist と egotist を区別するには、egotist の余分なｔは talk のｔと覚えましょう。ラテン語の ego はそれ自体で重要な英語で、自分自身を示すときに使います。たとえば「君はいつも私を批判するが、私の ego にどう影響するか考えているのかね？」というように。ego は心理学では特別な意味を持ちますが、そのことについては今は触れません。 　egocentric (イーゴ セン'トリック) な人は自分自身を世界の center だと考えています。極端な形の egoist です。egomaniac (イーゴ マ'ニーアク) な人の egoism は非常に極端で、彼の感じる必要や願望や興味は病的な強迫観念、つまり mania (マニア) になっています。egoist と egotist は無害ですが egocentric は耐えがたく egomaniac は危険で、軽い精神異常と言えるでしょう。 　egocentric は名詞でもあり、形容詞でもあります。 　名詞の例　「彼女の新しいルームメイトはなんて egocentric なんだ！」 　形容詞の例 「彼は私が出会ったなかで最も egocentric な人物だ」 　egomaniac の形容詞は、一般に形容詞をつくるときの接尾語 -al を付けて作ります。大きな声で言いましょう。 　egomaniacal (イーゴマ ニ'アカル) A他の ラテン語では「他」は alter といい、さまざまな英語の元となります。 　altruists（利他主義者）の哲学 altruism （アル'トリューイザム＝利他主義）には、alter つまり他が含まれています。 　altruistic (アルトリュー イス'ティック) な行動は他人のために行なわれます。もしalternate (アル'ターナイト) したら１つ飛ばして他のものを選んだのです。たとえば一週おきの土曜日にゴルフをするなら alternate (アル'ターナット) Saturdays. 　討論やコンテストや大会における alternate (アル'ターナット) とは、最初に選んだ人が出席できないときの他の人間、つまり代理人のことです。alternative (アル ター'ナーティブ) がないなら他に選ぶべき案、つまり代替案がないことになります。 　これらの語源はすべて同じと知れば単語の理解がとても楽でしょう。alter = 他から、alteration や altercation、alter ego の意味もすぐ理解できます。 　alteration (アルタ レイ'シャン) は変化のことです。なにかを別のものに変えるからです。計画を alter (アル'ター＝変更する) したら別の計画をつくったことになります。 　altercation (アルター ケイ'シャン) は口論のことです。誰かと altercation したら乱暴に反対し、口げんかしたことになります。なぜでしょう？　口論の相手とは別の考えや計画や意見を持っているからです。altercation は quarrel や dispute よりもきつい言い方で、よりカッカした怒りに近い反対です。口論しているのが人間同士ならば罵詈雑言や卑猥な言葉に訴えるかもしれません。altercation という単語はあなたがかなり興奮していることを暗示します。 　alter = other と ego = I,self をくっつけた alter ego (アル'ター イーゴ) は、同じことをして同じように考え似た反応をし性格が互いに鏡で写したくらいに似ている、非常に親しくしている人のことを指すときに使います。そのような友達は別のあなた、あなたの alter ego なのです。 　３節 起源と関連語 @どちらを向いているかによって introvert,extrovert,ambivert はラテン語の verto（向ける）が語源です。考えがいつも内側に（intro-）向いているのなら introvert （内向的）です。外側（extro-）なら extrovert （外向的）、両方（ambi-）なら ambivert （両面感情併存・アンビバレンス）です。接頭語 ambi- は ambidextrous (アンバ デクス'トラス 両利き)・・・左右の手を同じ技量で使える人・・・にも見られます。名詞は ambidexterity (アンバ デクス'タリティー) です。 　dexterous (デクス'タラス) とは熟練 (skillfull) のことです。名詞 dexterity は skill。-ous は形容詞の接尾語で -ty は名詞の接尾語です。綴りに注意。ambidextrous は t の次は r 、しかし dexterous は e です。 　dexter とはラテン語で右手のことです。ambidexterity の人はいわば両方とも右手なのです。 　右手は伝統的に左手より熟練していると考えられています。「ぎっちょ」は異常ではないと皆が受け入れるようになったのはごく最近のことでしかありません。ですから left=handed という単語は awkward（ぎこちない、不器用な）と同義語なのです。 　ラテン語では左手は sinister と言います。これと同じ綴りで英語では「不吉な」「邪悪な」「危険な」という意味になります。昔の人々が左利きの人をどう解釈していたかがうかがえます。左利きの子供を矯正しようとする親がいるかもしれませんが、左利きは遺伝性で、瞳の色や鼻の形と同じく所有者の一部です。無理な矯正は子供にさまざまな不幸をもたらすでしょう。どもりになったり、普通に読めるものが読めなくなったりします。　左手はフランス語では gauche です。あなたが疑っているとおり、英語として使うときには侮蔑的な意味が加わります。だれかを gauche (ゴー'シュ) と呼んだなら、肉体的というより社会的に「不器用」だ、という意味を含めたことになります。「左利きの人は右利きの人より不器用だ」という昔の誤った考えを思い出してください。gaushe な感想とは機転のきかない感想のことです。gaucherie (ゴー'シャリー) は不器用で下手な言い方、もしくはやり方のことです。gauche な人は優美とは縁がありません。 　フランス語で右手は droit で英語の adroit (ア ドロイト') の元になっています。言うまでもなく adroit は dexterous と同じく「熟練した」という意味ですが、とくに心理的な技量の熟達を指します。adroit な人は機転に富み要点をすばやくつかみ状況にうまく対処します。adroitness は gaucherie とは正反対です。 A愛、憎しみ、そして結婚 　misanthrope、misogynist、misogamist はギリシャ語の misein（憎む）に由来します。misanthrope は人類を憎み（ギリシャ語で anthropos＝人類）、misogynist は女性を憎み（ギリシャ語で gyne＝女性）、misogamist は結婚を憎みます。ギリシャ語の gamos＝結婚。anthropos（人類）は anthropology (アンソラ ポラ'ジー＝人類学) に見られます。人類学は人類の発展に関する学問です。また anthropos は philanthropist (ファ ラン'ソラピスト＝博愛主義者) にも見られます。博愛主義者とは人類が好きで慈善団体に財政的な支援をしたり、必要に応じて時間やエネルギーを割く人のことです。女性 gyne は gynecologist （ジナ コラ'ジスト＝婦人科医）に見られます。結婚 gamos は monogamy (マ ノガ'ミー＝一夫一婦制)、bigamy (ビガ'ミー＝重婚)、polygamy (パ リガ'ミー＝一夫多妻制) に見られます。後で解説しますが mono は１、bi- は２、polys は多数を意味します。 　ですから monogamy は１度に１人としか結婚しない習慣のことです。bigamy は語源的には「２つの結婚」です。実際には重婚、つまり現在の合法的な配偶者と離婚しないまま別の人と結婚することで違法行為です。 　そして polygamy は多数の結婚というのが元の意味ですが、現代の用法では初期のモルモン教で行なわれた一夫多妻制の風習について述べるときに使います。正確な、しかしめったに使われないこの風習に対する言葉は、 polys（多数）と gyne（女性）を合わせた polygyny (パ リジ'ャニー) です。 　チベットのヒマラヤ山で行なわれているような一妻多夫制はどうでしょう？　このような習慣は polyandry (ポリー アン'ドリー) といいます。polys（多数）にギリシャ語の andros（男性）を足したものです。 B接尾語で類語をつくる 英語にはさまざまな形があり、人、行動や態度・哲学、形容詞に対して述べるには決まった接尾語を使います。 　　　　　　人　　　　　　　　行動など　　　　　　 形容詞 　１　　misanthrope or　　　misanthropy　　　　 misanthropic 　 　　 misanthropist 　２　　misogynist　　　　　 misogyny　　　　　　misogynous or　misogynistic 　３　　gynecologist　　　　 gynecology　　　　　gynecological ４　　monogamist　　　　　 monogamy 　　　　　 monogamous 　５　　bigamist　　　　　　 bigamy　　　　　　　bigamous 　６　　polygamist　　　　　 polygamy 　　　　 polygamous 　７　　polygynist　　　　　 polygyny　　　　　　polygynous 　８　　polyandrist　　　　　polyandry　　　　　 polyandrous 　９　　philanthropist　　　 philanthropy　　　　philanthropic １０　　anthropologist　　　 anthropology　　　　anthropological 　お気付きのことでしょうが -ist は人に対する一般的な接尾語です。-y は動詞や態度等、-ic や -ous は形容詞につく接尾語です。 C１人で暮らすことを好む 　ascetic（禁欲主義者）はギリシャ語の asketes つまり僧から来ています。 　僧は１人で暮らします。美食の喜びや、笑い楽しむ陽気な宴会、放蕩やぜいたくな生活とは無縁です。むしろ黙想と研究、荒行を好み、夜は小部屋の固いベッドで眠り、ある種の自己否定による魂の浄化を行なうのです。 　実行は asceticism (ア セタ'シザム＝苦行・禁欲生活)、形容詞は ascetic（禁欲的な）です。 　　●スケジュールを守ろう 　３節までで新たな生き生きとしたエキサイティングな単語を知りました。これらの言葉の背後にある概念を知り、さまざまな変化や綴りを知り、発音と由来、使用法を知り、正確な意味を知りました。あまり誇張はしたくありませんが、平均的な大人がまる１年かかって覚える単語以上の単語をこの３節を勉強する短い時間で学習することは可能なのです。このことがわかると喜びと興奮を感じるでしょう。 　時間とは奇妙なものです。金持ちも貧乏も、病人も健康な人も、１日２４時間という点は同じです。これは時間を静的な視点から見た場合の話です。また私たちは、やりたくないことに対して全く時間がなくても、楽しみでやっていることには時間を見つけることができる、ということも事実です。これは時間を動的な視点から見た場合の話です。なにも哲学的な話をしようというのではありません。ちょっと考えていただければこのことは賛成していただけると思います。 　もし新たな言葉を覚えることを楽しみ、さらに挑戦したい、そしてもっと新たな理解をしたい、そして大成功のスリルを味わいたいと思うなら、スケジュールを自分自身でつくりそれを守ってください。 　勉強の前進と成功には定期的な努力が絶対に必要なのです。 　それでは自分自身に締切を設定するために（to give yourself an edge）この本の勉強を再開する日付と時間を記入してください。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　次の勉強は　　　月　　　日　　　時から ４章 医者について 　４節 この節では１０の医療の専門家について学習します。彼らがすること、する方法、彼らの呼び名を勉強しましょう。 概念 １．どこが悪いのですか？ 苦痛の正体と理由を探るために、この専門家はＸ線検査、血液検査、検尿、心電図などの印象的な検査を用いながら徹底的に肉体的のテストをします。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　internist　イン ターニ'スト　内科医 ２．女性特有の問題ですか？ この専門家は女性の生殖・性的な器官を取り扱います。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　gynecologist　ジナ コラ'ジスト　婦人科医 ３．赤ちゃんがいますか？ 　この専門家は赤ちゃんを取り上げ、妊娠期間中とその直後の母親の面倒を見ます。 　　　　　　　　　　　　　　　　　obstetrician　オブスタ トリッシ'ャン　産科医 ４．赤ちゃんが病気ですか？ 　あなたは幼児期の病気を知っています。おたふくかぜ、百日ぜき、天然痘、はしかなど。この専門家は患者を子供に限定します。出産直後から面倒を見、食事を監督し成長を見守ります。幼児死亡率を大幅に減らすさまざまな接種を行い、不安な両親をなだめます。 　　　　　　　　　　　　　　pediatrician　ピーディーア トリッシ'ャン　小児科医 ５．肌は清潔ですか？ 　古典的な冗談を聞いたことがあるでしょう。「ブタ皮の最高の利用法は？」答えは「ブタといっしょにしておくことさ」です。人間の肌の場合でも目的は同じです。基礎から取り組みたいならすべてを１つにしておく必要があるのです。そして我々の外側の皮は、内部のいろいろな器官と同じようにさまざまな病気や伝染病にかかりやすく、単なるニキビ、湿疹から膿痂疹（のうかしん）、ガンまで経験するのです。そしてそのような肌のあらゆる病気を扱う専門家が存在します。 　　　　　　　　　　　　　　　　　dermatologist　ダーマ トラ'ジスト　皮膚科医 ６．目は大丈夫？ この専門家は近視、乱視、白内障、緑内障など目の病気が専門です。また眼鏡を処方し薬を投与し手術をします。 　　　　　　　　　　　　　　　ophthalmologist　オフシャル モラ'ジスト　眼科医 ７．骨の具合は？ 　この専門家は身体の骨格、骨折、捻挫、カニ足、背骨の湾曲、腰の脱臼などを扱います。そして手術もしくは副木もしくはその他の器具によって治療します。 　　　　　　　　　　　　　　　　orthopedist　オーサ ピー'ディスト　整形外科医 ８．心臓はドクドク動いてますか？ 　この専門家は心臓と循環器系の病気を扱います。 　　　　　　　　　　　　　　　　　cardiologist　カーディー オラ'ジスト　心臓医 ９．脳は機能していますか？ 　この医者は脳、脊髄、その他の神経系が専門です。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　neurologist　ニュー ロラ'ジスト　神経科医 １０．精神病ですか？ 　この専門家は時には薬や電気ショック、より一般的には個人・集団の面接などさまざまな手法によって心理的・感情的な不安を緩和します。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　psychiatrist　サイ キ'アトリスト　精神科医 　５節 起源と関連語 @内側 　internist と internal は、ラテン語の internus （inter 内側）に由来しています。internist は internal の (内科の) 医学、つまり内側を調査する専門家です。内科医は身体の内側でトラブルの原因を発見し内臓の状態を診断します。 　internist と intern (もしくはinterne) を混同しないこと。intern は医学部を卒業して病院の内部で働く見習いのことです。 A女性のための医者 　gynecologist はギリシャ語の gyne （women 女性）と logos（science 科学）に由来します。語源的には gynecology は女性の科学です。実際には医学のことを指します。形容詞は gynecological (ジェネコ ロジ'ャカル) です。 　obstetrician はラテン語の obstetrix (midwife ＝助産婦) から来ています。obstetrix の語源はラテン語の動詞 to stand から来ています。助産婦は赤ちゃんを取り出すために女性の正面に立つからです。 　obstetrician,physician,musician,magician,electrician のように、接尾語 -cian は expart（専門家）を示します。 　obstetrics (オブ ステト'リックス) が尊敬すべき職業になったのは１５０年前からです。それほど昔ではない1834年、ウィリアム・Ｐ・デーヴィー博士がペンシルバニア大学最初の産科の学長に就任し、軽蔑や嘲笑と戦うことになりました。助産は専門医の威厳に値しないと考えられていたのです。形容詞は obstetric (オブ ステト'リック) もしくは obstetrical (オブ ステト'ラカル) です。 B子供たち 　pediatrician はギリシャ語の paidos (child 子供) と iatreia（medical healing 医療）と -ician (expart 専門家) の結合です。 　ですから pediatrics (ピーディー アト'リックス　小児科医) は語源的には子供の医療ということになります。形容詞は pediatric (ピーディー アト'リック) となります。なお pedestal（台座）,pedal（ペダル）,pedestrian（歩行者）に見られる ped- は、ラテン語の pedis (foot 足) に由来する単語であり、ギリシャ語の paidos と綴りは似ていても何の関係もありません。 　pedagogy (ペダ'ゴギー 教育学・教育法) は paidos (child) と agogos (leading　導く) で語源的には子供たちを導くことです。何に導くのでしょうか？　学び発達し成長し成熟することにです。生まれた直後から子供は大人によって導かれます。まず親によって次に教師によって、自分の文化にとけこみ自立できるまで子供たちは導かれるのです。そのようなわけで pedagogy つまり語源的には「子供の導き」は実際には教育の原理や方法のことを指します。教育を専攻する大学の学生は教育原理の必修単位を取るはずです。内容は教育学の歴史や哲学、青少年の心理学、教育の原則などです。形容詞は pedagogical (ペダ ゴジ'カル)。 　pedagogue (ペダ'ゴグ 教師・学者ぶる人）は pedagogy に精通しています。しかしながら pedagogue という単語には不幸な歴史があります。もともとは教師という中立的な意味だったのですが示している意味が堕落し、今では心の狭い厳格な旧態依然とした独善的な教師という意味になってしまいました。この言葉は軽蔑的に使われるので使うときは注意してください。 　pedagogue のように、demagogue (デマ'ゴグ) も堕落した意味を持っています。由来は人々 (demos) の指導者 (agogo) だったのですが今日では本質的には demagogue は、人々を誤ったほうに導くこと、激しい熱のこもった雄弁で大衆の間に不満をあおりたて自分の部門に投票してもらおうと試みる政治家のことです。 　いったん当選すると demagogue たちは政治力を自分の個人的な野望や富のために使います。 　世界中の国々で過去も現在も多くの指導者が demagoguery (デマ ゴグ'アリー) のために非難されてきました。形容詞は demagogic (デマ ゴジ'ック)。 Cさらに肌について 　dermatologist はギリシャ語の derma （skin 肌）に由来します。専門は dermatology (ダーマ トラ'ジー) です。形容詞は dermatological (ダーマタ ロジ'ャカル)。 　肌に関係する英語に derma が出てくることに注意してください。たとえば hypodermic（ヒパ ダー'ミク　皮下の）針は肌の下（ギリシャ語で下は hypos）に注射します。 epidermis （エパ ダー'ミス 外皮）は肌の最も外の層です。taxidermist (タクス'ダーミスト 剥製師) の職業は taxidermy (タクサ'ダーミー 剥製業) で動物の肌を準備し剥製にして張りつけます。pachyderm（パカ'ダーム 厚皮動物）は象やカバ、サイといった厚い皮を持つ動物です。そして dermatitis（ダーマ ティ'ティス 皮膚炎）は皮膚の炎症、かゆみ、伝染病の一般的な名称です。 D眼に関連する言葉 　ophthalmologist（オフシャル モラ'ジスト 眼科医）はギリシャ語の ophthalmos（eye 眼）と logos （science 科学）に由来します。ph が th より前であることに注意してください。分野は ophthalmology (オフシャル モラ'ジー)、形容詞は ophthalmological (オフシャルマ ロジ'ャカル)。 　この職業は昔の肩書きは oculist (オキ'ャリスト) でこれはラテン語の oculus (eye) から来ています。この言葉は次の英単語の元にもなっています。 　１ ocular (オキ'ャラー 眼の) 眼に関する形容詞 　２ monocle (モナ'カル 片眼鏡) １つ (mono) 眼のための眼鏡。古い映画などでイギリスのいわゆる上流階級の象徴となります。 　３　binoculars （バ ノキ'ャラズ 双眼鏡）。２つの（bio-）目の視力を増加させる野外で使う眼鏡。 　そして非常に奇妙なことに 　４　inoculate （イ ノキ'ャレイト 接種する）。しばしば綴りを２つのｎとミスしてしまう単語です。もしある病気に対し inoculate するなら血清を注射するために肌に穴、つまり目をつくったのです。 　眼科医 ophthalmologist、oculist と目を扱う他の２つの開業医 optometrist オプ トマ'トリスト 検眼師) と optician （オプ ティシィ'アン めがね商）を混同しないこと。 　optometrist は医者ではなく外科手術も投薬もしません。視力を測定し緑内障を検査しメガネの処方と調整を行なうのが仕事です。 　optician は optometrist や ophthalmologist の処方を満たし明細にしたがってレンズを研磨します。診断は行ないません。 　optometrist はギリシャ語の opsis,optikos (sight or vision) と metron (measurement 計測) からできています。語源的には「視力を測る人」です。分野は optometry (オプ トマ'トリー)。 　optician は opsis,optikos (sight or vision) と -ician (expert 専門家) からできています。分野は optics (オプ'ティクス)。 　形容詞は optometric (オプタ メト'リック) か optometrical (オプタ メタ'ラカル) 、optical (オプ'タカル)。 　６節 起源と関連語 @矯正者 　orthopedist（オーサ ピー'ディスト 整形外科医）はギリシャ語の orthos (straight or collect) と paidos (child) が起源です。orthopedist は語源的には子供の矯正です。この用語は１７４１年に子供の病気の予防について書いた教科書の著者によってつくられました。当時の orthopedics（オーサ ピー'ディクス 整形外科）の開業医にとって子供の背骨の湾曲は大きな問題だったのです。 　現在この職業はしばしば外科的な手続きによって、不具、外傷、骨と関節の病気を扱います。もちろん大人の病気も子供と同じく扱います。 　形容詞は orthopedic (オーサ ピー'ディク)。 　orthodontia (オーサ ドン'シャ 歯の矯正) は orthos と odontos (tooth) からできています。orthodontist (オーサ ドン'ティスト 歯科矯正師) は噛み合わせの矯正やそっ歯をひっこめることを職業としています。歯列矯正器その他のテクニックですべての臼歯、門歯、二頭歯などあなたの口の中すべてを検査します。 　形容詞は orthodontic (オーサ ドン'ティック)。 A心臓 　cardiologist (カーディー オラ'ジスト 心臓医) はギリシャ語の kardia (heart) と logos (science) からできています。 　分野は cardiology (カーディー オラ'ジー)、形容詞は cardiological (カーディーア ロジ'ャカル)。 　ですから cardiac (カー'ディーアク 心臓病の) condition は心臓の機能不全について述べるものなのです。cardiogram (カー'ディーアグラム 心電) は電気的に取り出された心搏の記録です。この記録をする機械は cardiograph (カー'ディアグラフ 心電図) です。 B神経系 　neurologist (ニュー ロラ'ジスト 神経科医) はギリシャ語の neuron (nerve) と同じくギリシャ語の logos (science) からできています。 　分野は neurology (ニュー ロラ'ジー)。形容詞は neurological (ニューラ ロジ'ャカル)。 　neuralgia (ニュー ラル'ジャ 神経痛) は神経や末梢神経の鋭い痛みのことです。この言葉は neuron と algos (pain) からできています。 　neuritis (ニュー リ'ティス 神経炎) は神経の炎症のことです。 　neuron と 異常や病気を示す接尾語 -osis をくっつけた neurosis (ニュー ロ'シス 神経症・ノイローゼ) は語源的には「神経の病気」ですが、神経学者のエリック・バーンが記述しているように「非生産的な目的に過度の労力を費やす病気のこと」です。「人格の成長は阻害され停止する。健康の心配や金勘定や復讐の計画や手を洗うことなど、人格的な成長がほとんど望めないことに時間の大半を費やす」。 　neurotic (ニュー ロテ'ィク ノイローゼの・ノイローゼ患者) は形容詞にも neurosis にかかっている患者のことも指します。 C心理 　neurosis は心理的なアンバランスではありません。完全に心理的な病気は psychosis (サイ コー'シス 精神病) でありギリシャ語の psyche (spirit,soul,mind) と -osis からできています。 　真性の psychotic （サイ コテ'ィック 精神病患者）は（少なくとも我々の大部分が現実として認知しているような）現実に対する感覚を失っています。しかしながら psychotic は彼らなりの現実感を持っていることは疑いがありません。 　psychiatrist は psyche と iatreia （医療）からできており、語源的には「心の医療をする人」です。分野は psychiatry (サイ キ'アトリー) 、形容詞は psychiatric (サイキー アト'リック)。pediatrics もご存じのとおり iatreia からできています。また次の節で論じる podiatry (パ ディ'アトリー 足病学) や老人の病気を専門に扱う geriatrics (ジャイリー アト'リックス 老病学) にも iatreia を見ることができます。この言葉は iatreia とギリシャ語の geras (old age) からできています。 　専門家は geriatrician (ジャイリーア トリッシ'ャン)、形容詞は geriatric (ジャイリー アト'リック)。 　　●成功する２つのコツ　−自己鍛練と努力− 　読者は驚異的な短時間で上級のボキャブラリーを身につけました。自己鍛練と努力のたまものです。 　何度も言っていることですが、自己鍛練の最も大きな助けになるのは、実践的で無理のないスケジュールを自分で工夫しそれを守り続けることです。 　一度本を手にしたら少なくとも１節はやること。そして本を置く前に次にいつ続けるのかを正確に決めておくこと。 　困難な時期もあるでしょう。その時こそ自己鍛練と最大の努力をすべき時なのです。 　どのページも語学力の熟達の達成に役立ちます。毎日の勉強が言葉を理解し、使用する技量を向上させるのです。 ５章 さまざまな○○師について 　７節 　古代ギリシャでは人生の意味について深く考え、そして哲学が生まれました。初期のローマ人は密林を切り開いて道をつくるかわりに道路を建設することを決め、工学が登場しました。かつて古代にある人間が別の人間にお金を渡し、彼の最初の額よりちょっと多めのお金を受け取りました。そうして銀行業が始まりました。ほとんどの人間は仕事の日には正直不正直にかかわらず儲かる仕事で一日の一部を費やしています。そして世界の進展にわずかながら貢献しているのです。 　私たちはこの節で人々の職業という概念と、それらを言葉に翻訳したものについて探険します。 概念 １．行動 　教育と訓練によってこの開業医は人間の行動の未知な神秘、つまり人々の行動の原因、ある感情の理由、個性の形成など人々を動かす原因についての専門家になりました。このようなプロは労働者を生産的で幸せにしたい企業、生徒を適応させたい学校、受刑者を満足させたい施設に雇われます。州の免許があればこの人は個人もしくは集団の面接治療もできます。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　psychologist　サイ コラ'ジスト　心理学者 ２．心配、不安、葛藤 　この開業医はジクムント・フロイトによって開発された技術の専門的な訓練を受けた内科医、精神科医、心理学者で、患者を無意識と呼ばれる心の部分に連れていくよう勇気づけます。若い頃の過去の経験、トラウマ（精神的な傷）、感情、思考を振り返ることによって現在の不安、恐れ、葛藤、抑圧、不安、緊張をより良く理解できるようになります。最初のステップはそれらを追体験することです。治療として医者はそれを聞き、患者が意味を解釈し、感情が自由に流れるのを助けます。これらはまる１年もしくはそれ以上続くかもしれない定期的な面談で行なわれます。 　　　　　　　　　　　　　　　psychoanalyst　サイコ アナ'リスト　精神分析学者 ３．歯 　この開業医は歯科矯正の大学院の単位を取った歯医者です。 　　　　　　　　　　　　　　　　orthodontist　オーサ ドン'ティスト　歯科矯正師 ４．眼 　この開業医は視力を測定し眼鏡を処方し、明るくはっきりした視野を与えます。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　optometrist　オプ トマ'トリスト　検眼師 ５．眼鏡 　この開業医は眼科医か検眼師によって書かれた明細にしたがってレンズを研磨します。また眼に関するその他の品物も扱います。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　optician　オプ ティシ'ャン　メガネ商 ６．骨と血管 　この開業医は１８７４年、アンドリュー・Ｔが「病気は不適切な位置にある骨が神経や血管に不適当な圧力をかけることによって起こる」とする理論に基づいて、薬を使わずにマッサージその他の手を使う手法によって病気を治療する技術を開発したことによって職業となりました。 　訓練は内科医と同じで、大多数の州ではこれらの開業医は内科医とおなじような手法も使います。そして完全に医者としての特権を与えられています。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　osteopath　オス'ティーアパス　整骨医 ７．関節 　この開業医の仕事の理論的な原則は骨格の維持と神経系の機能の保全です。治療は身体の大部分の関節、特に脊柱の関節を操作です。４５の州で許可が出ており合法的です。この職業の人は主に医療をしますが、同時に学問的な研究と訓練にも従事します。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　chiropractor　キラ'プラクター　脊柱療法師 ８．足 　この開業医は魚の目、タコ、底マメ、アキレス腱離れなどの軽い足の病気を扱います。ちょっとした手術もします。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　podiatrist　パ ディ'アトリスト　足治療師 ９．筆記 　この開業医は性格、個性、適性を決定するために筆跡を分析します。そして署名や手書きの文書の認証の検証にもしばしば呼ばれます。 　　　　　　　　　　　　　　　　　graphologist　グラフ ォラ'ジスト　筆跡鑑定師 １０．歳をとる 　この社会学者は財政的、金銭的、性的、社会的な、引退後の老齢者の医学上以外の問題を取り扱います。 　　　　　　　　　　　　　　　　gerontologist　ジェラン トラ'ジスト　老人学者 　８節 起源と関連語 @心理的な生活 　psychologist は、psychiatrist と同じギリシャ語の psychi (spirit,soul,mind) を語源にしています。psychiatrist（精神病学者）では iatreia（医療）と結合しました。psychologist は語源的には心について勉強する人のことを指します。 　分野は psychology (サイ コラ'ジー)。形容詞は psychological (サイ カロ'ジャカル)。 　psyche（サイ'キー 霊魂）は霊的な生命や、精神的で非物理的な存在を示す英語でもあります。形容詞 psychic (サイ'キック 心の・霊の) は純粋な物理の用語では説明できない現象や性質を指します。読心術その他の論理的に説明できない不思議な特性、第六感を持っていると見なされた人は psychic と呼ばれます。もしある人が肉体的というよりは心理的な障害を持っているときその障害は psychic です。 　psyche とギリシャ語の pathos（障害・病気）の結合で形容詞 psychopathic (サイカ'パスィック 精神病質の) となります。ある人が心の病気にかかっていることを示します。名詞は psychopathy (サイ コパ'シー)。 　psyche とギリシャ語の soma (body) で形容詞 psychosomatic（サイコサー マテ'ィック 心身相関の）をつくります。心とくに無意識が身体の病気に強い影響を持つことを指します。会議に出たくない人が突然ひどい風邪や背骨の痛みや交通事故に遭遇し、会議に出られなくなってしまいます。これは本物の風邪ですし、背骨の痛みも空想ではなく、そして交通事故が現実であることは誰も疑いません。しかし psychosomatic 理論の医者によれば、彼の無意識が風邪の細菌に敏感にし、背骨の痛みを引き起こし、彼を車の通る道へと追いやったのです。 　身体の器官には原因がないにもかかわらず、頭痛、過度の放尿、痛み、マヒ、動悸といった psychisomatic な病気は症状としてはたしかに存在します。その原因は psychi つまり心にあるのです。 　psychoanalysis (サイコア ナラ'シス 精神分析) はジクムント・フロイトによって開発されたテクニック、つまり無意識の徹底的な調査に大きく依存します。大まかに言えば psychoanalysis の一般的な原則は患者を深く根付いた不安、恐れ、葛藤、緊張の原因となっている無意識へと案内することです。一度発見し白日の元にさらして徹底的に理解してしまえば、これらの病気は強い太陽の下の雪のように消えると精神分析医は主張します。 　慢性の喘息を患っているのに、医者は身体に原因が見つけられなかったとします。そのとき患者は精神分析医（精神分析的な医療を施す精神科医もしくは臨床心理学者）に紹介されます。 　医者とともに患者は自分の過去を探険し、無意識を掘り下げます。わかりやすくするために母か父がいつも不可能なまでに高い目標を与えていたことがわかったとします。学校でどんなにいい点をとっても不十分。母や父の意見は「怠けなければもっとできたはずだ」でした。その意見はいつも患者にとって苦痛でした。子供心に「両親を喜ばすことができないのではないか」と怒りと不安を覚えました。その結果、喘息患者になったのです（強引に聞こえるかも知れませんが、十分ありうることです）。欲しいのに手に入らないと感じられた親の愛と認知を得るために、ほかにどんな方法があったでしょうか？ 　セラピストとの面談で喘息は身体的というより精神的なものであることがわかります。患者の病気は心から発した psychogenic (サイコジェニック 心因性の) なもの、もしくは心と身体の相互作用的な（定義がいくらか違っても、この２つは多かれ少なかれ交換可能です）つまり psychosomatic なものだったのです。 　では治療はどうでしょうか？　薬でも手術でもありません。これらは身体には効いても心には効きません。そのかわりにワークアウトします。これは psychoanalytic (サイコアナ リテ'ィック 精神分析的) な用語で、幼児期のトラウマを話し思い出し探険し解釈し子供の頃の体験を追体験することです。そして喘息が本当に psychogenic (もしくは psychosomatic) だったなら精神分析医は非常に助けになるでしょう。徐々にか突然にかはわかりませんが喘息は終わります。 　フロイト流の治療は昔ほど人気はありません。ゲシュタルト派、生命エネルギー派、記憶成立分析派などの新参者は「もっと素早く結果を出す」と主張しています。 　どの場合でもある一種のもしくは他の psychotherapy (サイコ セラ'ピー) は心因性の病気もしくは人格の不統一の治療を示す言葉です。実行する人は psychotherapist (サイコ セラ'ピスト) もしくは縮めて therapist です。形容詞は psychotherapeutic (サイコセラ ピュー'ティック 精神療法的な)。 　９節 起源と関連語 @歯のすべて 　orthodontist (オーサ ピー'ディスト 歯科矯正師) は４節で見たように orthos (straight collect) と odontos (tooth) です。 　pedodontist (ピード ドン'ティスト) は子供の歯の治療が専門です。この言葉は paidos (child) と odontos です。 　分野は pedodontia (ピード ドン'シャ)、形容詞は pedodontic (ピード ドン'ティック)。 　periodontist (ペリオ ドン'ティスト) は歯ぐきの専門家です。この言葉は odontos と接頭語 peri- (around) の結合です。鏡を見ればすぐに多かれ少なかれ歯のまわりに歯ぐきがついているのがわかるでしょう。この分野の単語は書けますか？（periodotia ペリオ ドン'シャ） 　形容詞は？ (periodontic ペリオ ドン'ティック) 　endodontist (エンド ドン'ティスト) は歯の肉と歯の根の神経の治療が専門の職業です。前置詞 endo- はギリシャ語の endon (inner,within) です。 　もういちど書いてみましょう。分野は？ (endodontia エンド ドン'シャ)。形容詞は？ (endodontic エンド ドン'ティック)。 　前置詞 ex- (out) と odontos で exodontist (エクソ ドン'ティスト)。それではこの開業医の専攻はなんだと思いますか？ (exodontiology エクソ ドン'ティオロジー) 分野は？ (exodontia エクソ ドン'シャ)　形容詞は？ (exodontic エクソ ドン'ティック) A測定 　optometrist は語源的には「視力の測定」です。この言葉は opsys,optikis (view,vision) と metron (measurement) からできています。 　metron は他の多くの言葉の元になっています。 　１　thermometer (サー モマ'ーター 温度計) 温度を測る器具。ギリシャ語で therme は heat。 　２　barometer (バ ロマ'ーター) 大気圧を測る器具。ギリシャ語で baros は weight。形容詞は barometric (ベラ メト'リック)。 　３　sphygmomanometer (スフィグモマ ノマ'ーター 血圧計) 血圧を測る器具。ギリシャ語で sphygmos は pulse。 　４　metric system　重さと計測の十進法システム。他国で長いこと使われ現在ではアメリカでも徐々に採用されつつあります。 B骨、足、手 　osteopath (整骨医) はギリシャ語の osteon (bone) と pathos (suffering,disease) の結合です。osteopathy (オスティー オパ'シー　整骨療法・骨と筋肉の調整による治療) は病気は骨が導管や神経を圧するのが原因とする理論が基礎になっています。語源からは誤って想像しまいますが、osteopathic (オスティーア パシ'ック) の医者は骨の専門家ではありません。骨の専門家は orthopedist（整形外科医）です。 　podiatrist (パ ディ'アトリスト 足治療師) はギリシャ語の pous,podos (foot) と iatreia (medical healing) からできています。実行は podiatry (パ ディ'アトリー) 、形容詞は podiatric (ポーディー アト'リック) です。 　語源 pous,podos は次の単語にも見られます。 　１　octopus (オク'タパス　タコ) ８本の腕の（語源的には８本の足の）海の生物。ギリシャ語で okto は８。 　２　platypus (プラタ'パス カモノハシ)　アヒルのようなくちばしと、水かきのある足と、ビーバーのような尻尾を持ち卵で繁殖する奇妙な水生生物。ギリシャ語で platys は broad,flat。ゆえに語源的には扁平足。 　３　podium (ポ'ディアム 演台)、話し手の教壇。語源的には足のための平らな場所。接尾語 -ium は place where のことで gymnasium (体育館),stadium (スタジアム), auditorium (観客席) にも見られます。 　４　tripod (トリ'ポッド) 三脚。カメラその他を立てる道具。ギリシャ語で tri- は３。 　５　chiropodist (カ ロパ'ディスト) podiatrist (足治療師) の昔の呼び方で現代でもよく使われます。分野は chiropody (カ ロパ'ディー)。 　chiropody は podos とギリシャ語の cheir (hand) の結合です。cheir は英語の綴りでは chiro- となります。この言葉は労働節約的な機械や、ボタン１つで何もかもやってしまうような機械が登場する前、人々が手足にマメやタコをつくって働いていた時代につくられました。今日では私たちのほとんどは座りきりの職業で稼ぐようになったので、マメは我々の身体にあまり見られなくなることでしょう。 　chiropractors は彼らの手で治します。分野は chiropractic (キロ プラク'ティック)。 　cheir (chiro-) つまり手は chirography (キ ログ'ラフィー) の語源でもあります。 　graph- は graphologist (グラフ ォラ'ジスト 筆跡鑑定師) の中にもあったことを思い出してください。chirography の意味の見当がつきますか？（筆跡） 　電動ワープロの現代では失われてしまった芸術ですが、手書き文字の専門家、もしくはその筆跡は chirographer (キロ グラフ'ァー 書家)。形容詞は chirographic (キロ グラフ'ィック)。 　接尾語 -mancy は、ギリシャ語の foretelling,prediction（予言）という意味です。 chiromancy (キ'ロマンシー) の意味はわかりますか？（予言書） 　chiromancy を実行する人は chiromancer (キ'ロマンサー)、形容詞は chiromantic (キロ マン'ティック) です。 　１０節 起源と関連語 @筆記と筆記者 　ギリシャ語の graphein (to write) は非常に多くの英語の元となっています。 　私たちは graphologist が筆跡を分析することを知っています。この言葉は graphein と logos (science) が結合したものです。分野は graphology (グラ フォラ'ジー)、形容詞は graphological (グラファ ロジ'ャカル)。 　chirographer は graphein と cheir (chiro- hand) からできています。chirography は失われた芸術かもしれませんが calligraphy (カ リグ'ラフィ 書道・カリグラフィ) は復活しています。はるか昔、印刷機の登場する前に calligraphy つまり芸術的に表現された習字は僧侶によって行なわれていました。 　calligrapher (カ リグ'ラファー 書道家) は通知状や座席札などを気品のあるタッチでデザインし書くときに呼ばれました。形容詞は calligraphic (カラ グラフ'ィック)。 　calligraphy は graphein とギリシャ語の kallos (beauty) からできており、語源的には beautiful writing を意味します。 　もし芸術的な筆跡に言葉があるのならその反対もあるに違いありません。事実存在します。cacography (カ コグ'ラフィ 悪筆) graphein とギリシャ語の kakos (bad,harsh) の結合です。calligraphy から推測して悪筆の人を何というかわかりますか？ (cacography) 「悪筆の」という形容詞は？　(cacographic) 　graphein は他の英単語にも出てきています。 　１　cardiograph 心電図（４節ですでに解説済み）。語源的には heart writer (kardia 心臓) 　２　photograph 写真機。語源的には written by light （ギリシャ語で photos は光） 　３　phonograph　蓄音機。語源的には sound writer（ギリシャ語で phone は音） 　４　telegraph　電報。語源的には distance writer（ギリシャ語で tele- は distance） 　５　biography　伝記。語源的には life writing （ギリシャ語で bios は life。のちの節でこの言葉が元になっている言葉について詳しく述べます）。 A年をとること、老人 　geriatrician (老人病専門医) は高齢者の医療専門家のことでした。ギリシャ語で geras は old age のことです。geras は geron (old man) からできた単語です。geron は gerontologist の元になっています。分野は gerontology (ジェラン トラ'ジー 老人学・老化現象研究)、形容詞は gerontological (ジェランタ ロジ'カル 老人学の)。 　ラテン語で old は senex です。この言葉から senile,senescent,senior,senate ができました。 　１　senile (シー'ニル 老齢の・耄碌した)　非常に年を取った人に特徴的な肉体的、心理的な堕落。名詞は senility (サ ニラ'ティー)。 　２　senescent (サ ネサ'ント 年老いた)　歳をとって高齢になること。名詞は senescence (サ ネサ'ンス)。接尾語が adolescent （思春期・大人になること）と同じことに注意してください。convalescent 回復期。再び健康になることです。obsolescent すたれかかって。すたれた状態になること。 　３　senior (シニ'ア) 年上の。名詞は seniority (シ ニャラ'ティー) 　４　senate (セナ'ト 上院・元老院)　もともとは老人の議会。そしておそらく賢い市民。 　　●言葉に意識的になろう 　ここまでこの本を熱心に学んだ方には、おそらく私が何度も言っているような面白い現象に気づかれたことでしょう。 　その現象とは次のようなものです。雑誌の記事を読むと突然、１つもしくはそれ以上の最近覚えたばかりの単語に出くわすのです。本を開けばそのうちのいくつかは勉強した単語です。端的に言えば何を読んでも覚えた単語が注意を引くのです。 　なぜでしょうか？　筆者たちが突然、不可解にもある言葉をたくさん使いはじめるようになり、あなたは神秘的な予知力によってその言葉を拾いあげるようになったのでしょうか？　あきらかに違います。 　あなたが変わったのです。あなたは言葉に敏感になりはじめ、ある言葉に対して心のなかに、心理学で言うところの「マインド・セット」をつくったのです。ですからその言葉を文章に読むたびに特別な注意を払うのです。 　車を買ったり買おうと考えたときのことを思い出してください。たとえばトヨタだとします。突然まわりにトヨタの車があふれだします。トヨタの「マインド・セット」が心にできたからです。 　これが新たに起きたことなのです。マインド・セットを作っておくと新たな経験はリアルで重要で新鮮なものになります。 　習った言葉に敏感になったなら、上級のボキャブラリーを得るという目標にまっすぐ向かっています。読者は新しいより知的な雰囲気に生きはじめたのです。その逆ではなく。 　もし私が言ったような現象がまだ起きていなくても、がっかりしないでください。この現象はかならず起こります。もしその時が来たら、その現象が来たことを知り、よろこんで迎え入れてくださるようお願いいたします。 ６章 科学と科学者たち 　１１節 　真の科学者は scientist という言葉の語源的な意味どおり、つまり「何かを知っている人」です。科学的なものはなんであれ事実に基づいています。つまり記録されテストされ検査され検証される観測可能な事実です。 　科学はありとあらゆる人間の知識を扱います。今世紀か前世紀、「世界がどうあるべきなのか」という推測、願望、現実の基盤のない理論に思考の基礎を置くのをやめ、そのかわりに「世界はどうであるのか」を探険しだしたときに科学は始まりました。そして世界に限らず宇宙全体も科学の対象となりました。イタリア、ピサの斜塔の頂上から最初に望遠鏡を覗いたガリレオから、顕微鏡で微生物を観察したパスツールを経由し、数学によって宇宙の謎を解明したアインシュタインに至るまで、我々はついに未知の領域に足を踏み入れ始めたのです。 　誰がより重要な知識の探検家でしょうか？　彼らの呼び名は？ 概念 １．人類なら何でも？ 　この学問の分野はすべて人類についてです。原始的な文化と初期の組織から我々が心と身体を成長していった様子です。 　　　　　　　　　　　　　　　 anthropologist　アンソラ ポラ'ジスト　人類学者 ２．上には何が？ 　この学問の分野は上空とそこにあるもの、つまり天体、銀河、星、その他の宇宙についてです。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　astronomer　ア ストロナ'マー　天文学者 ３．下には何が？ 　この学問の分野は我々が住んでいるかなり小さく、取るに足りないぐるぐる回る球体、つまり地球についてです。我々の星はどのようにできたか、何でできているか、山、海、川、平野、谷はどのように形成されたか、掘り進んだら地下深くに何があるかを研究します。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　geologist　ジー オラ'ジスト　地質学者 ４．生命とは？ 　この分野はもっとも単純な単細胞生物のアメーバから複雑で神秘的な人間と呼ばれる構造物まで、あらゆる生きている組織を研究します。植物と動物、肉と野菜、水中の生物と陸上の生物と空の生物・・・生きて成長さえしていれば、この科学者たちはそれについてもっと知りたがります。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　biologist　バイ オラ'ジスト 生物学者 ５．植物 　生物学は生物を植物と動物の２つに大きく分類します。この科学者の分野は前者です。花、木、潅木、コケ、海草、果樹の花、果実、種子、草、そして植物の王国をつくる残りすべてを研究します。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　botanist　ボタ'ニスト　植物学者 ６．動物 　鳥からハチ、魚から家禽、は虫類から人類まで、あらゆるたぐいの、あらゆる種類の、あらゆる状態の動物はこの分野の科学者の専門分野です。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　zoologist　ゾー ラ'ジスト　動物学者 ７．あらゆる小さな虫 　この世には６５万以上の昆虫が存在し、どの種にも何百万もの個体が存在します。そしてこの科学者はそれらすべてに興味を持つのです。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　entomologist　エンタ モラ'ジスト　昆虫学者 ８．バベルの塔 　この科学者は、触（さわ）れず不可解でとらえ所のない、人間とその他の生物を区別するユニークな道具、すなわち言葉の使用法を研究します。要するにこの人は言葉の学者なのです。古代から現代まで、未開なものから文明的なものまで、中国語、ヘブライ語、アイスランド語、スラヴ語、チュートン語、その他現在もしくは過去に人類が話したすべての言葉です。「混成英語」として知られる楽しいごたまぜの英語も例外ではありません。それによればピアノは「大きな箱で、歯を殴ると泣く」。また途方に暮れたハムレットの有名なセリフ「生きるか死ぬか、それが問題だ」は「着られるか着られないか、流行はどうなる」となります。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　philologist　ファ ロラ'ジスト　言語学者 ９．今の言葉の意味は？ 　この科学者は触（さわ）れず不可解でとらえ所のない、言語と思考の関係、言葉と意味の関係を探ります。人々が話したり書いたりする心理的な原因と効果を決定することにも興味があります。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　semanticist　サ マン'タシスト　意味論者 １０．友達と隣人は誰？ 　この科学者は人々が共に生活している方法の研究者です。彼らの家族と共同体組織と慣習、家屋、社会的な関係、政治形態、階級層などを研究します。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　sociologist　ソーシ オロ'ジスト　社会学者 　１２節 起源と関連語 @人間と星 anthropologist は anthropos (mankind) と logos (science) からできています。　科学は anthropology (アンソラ ポラ'ジー)。形容詞は書けますか？　発音できますか？ 　astronomer はギリシャ語の astron (star) と nomos (arrangement,law of order)。 astronomer は星その他の天体の配列に興味を持つからです。科学は astronomy (ア ストロナ'ミー 天文学)。形容詞は astronomical (アストラ ノマ'カル 天文学的な)。この言葉は「astronomical な国家的負債」というように、しばしば宇宙に関係しないことにも使われます。天文学は巨大な距離を扱うので（たとえば太陽は地球から 93,000,000 マイルあり、星間を飛ぶ光は秒速 186,000 マイルです）天文学的なという形容詞は非常に大きな数にはなんであれ適用されるのです。 　astron (star) と logos (science) で astrology (ア ストロラ'ジー 占星術) をつくります。天体と星が人間のできごとに及ぼす影響を評価するものです。これを実行する者は astrologer (ア ストロラ'ジャー 占星術師)。形容詞は書けますか？ （astrological）発音はできますか？　語源的には astronaut (アス'トラノット 宇宙飛行士) は星の間の船員です（ギリシャ語で nautes は sailor）。この言葉はロシア人によっていくらか大げさに cosmonaut (コズ'マノット) と呼ばれます。ギリシャ語で kosmos は宇宙です。 nautical (ノタ'カル 船員の・航海の・船舶の・航海術の) は船員、航海、船、航海術について言及する言葉で nautes からできています。nautes はギリシャ語の naus (ship) からできています。これは nausea （ノー'ズィア 吐き気・むかつき・船酔い）の語源になっています（語源的には海の病気）。 　aster (アス'ター) とは花の形の星です。asterisk (アス'タリスク アスタリスク ＊のこと) は星の形をした記号で筆記物や印刷物で脚注を参照するように指示するときに使います。astrophysics (アストラ フィズ'ィックス 天体物理学) は天体の星を扱う物理学の一派です。 　disaster (ダ ザス'ター 大災害) と disastrous (ダ ザス'トラス 悲惨な) はどちらも astron (star) から来ています。古代では星は人の運命、不運や災難を決めると信じられていました。もし誰かに不幸が起こったら星が悪い位置にあったせいなのです。dis- にはいろいろな意味がありますがこの言葉では against を意味します。 　nomos (arrangement,law of order) は他の２つの英語に見られます。 　たとえばもしあなたが自分のルールを自分自身で作ることができるなら他の人に自分が何をしているのか答える必要がなくなります。端的に言えばあなたは独立しており autonomy (オー トナ'ミー 自治) を謳歌しているのです。この言葉は nomos (law) と autos (self) でできています。ですから autonomy は self-law,self-government です。我が国の５０の州は autonomous (オー トナ'マス) ですが、完全にそうではありません。一方ほとんどの大学はずっと autonomous です。そして１７７６年の独立革命を大きな理由の１つとして、アメリカはイギリスに支配されるより autonomy を望みました。 　ビアノの初心者がタイミングを測る機械を知っていますか？　左右にふれる振り子が振れるたびにカチッ、カチッと音をたてるので演奏する人はタイミングを守ることができるのです。この機械は metronome (メト'ラノーム メトロノーム) です。nomos と metron (measurement) の結合です。 A地球と生命 　geologist はギリシャ語の ge (geo-) つまり earth に由来します。科学は geology（ジー オラ'ジー 地質学）。形容詞は書けますか？ (geologic / geological)　発音できますか？ (ジオ ラ'ジック / ジオ ラ'ジカル) 　geometry (ジー オマ'トリー 幾何学) は ge と metron で語源的には「地球の計測」です。角度、三角形、四角形、球、角柱など、立体図形や平面図形の計測と性質を取り扱う数学の一分野です。語源的には古代の幾何学は地球の土地と空間の計測に興味をもっていたことがわかります。 　数学者は geometrician (ジーアマ トリッシ'ャン 幾何学者)、形容詞は geometric (ジーア メト'リック)。geography (ジー オグ'ラフィ 地理学) は地球を描き地図を作成することです。graphein は to write でした。この科学を行なう人は geographer (ジ オグ'ラファー 地理学者) で形容詞は geographic (ジーア グラフ'イック 地理学的な)。 　George (ジョージ) という名前も ge- (earth) と ergon (work) に由来します。初代ジョージは earth-worker つまり農夫だったのでしょう。 　biologist は bios (life) と logos (science) の結合です。科学は biology (バイ オラ'ジー 生物学) 形容詞は？　biological (バイオ ラ'ジカル 生物学の) 　bios（life）は biography (バイ オグ'ラフィー 伝記) にも見られます。誰かの人生を書いたものだからです。autobiography (オータバイ オグ'ラフィ 自伝) は本人によって書かれた伝記です。 　biopsy (バイ'オプシー 生体組織検査) は医療的な検査もしくはチェックのことです。顕微鏡で生体組織を見ることで、しばしばガンの疑いがあるときに行ないます。感染した組織を他の部分から切り離して細胞を顕微鏡の下に置き有害な形跡があるかどうかを検査します。biopsy は autopsy (オー'トプシー 検死解剖) と比較されます。死の原因を調べるために死体を検査することです。autopsy の auto はご存じのとおり self です。字義的には理論づけよりも死体それ自身を実際に検査することで現在の深刻な状態になった理由を決定することです。 　botanist はギリシャ語の botane (plant 植物) に由来します。この分野は botany (ボタ'ニー 植物学) で形容詞は botanical (バ タナ'カル 植物学の) です。 　zoologist (ゾー ラ'ジスト 動物学者) はギリシャ語の zoion (animal) から来ています。科学は zoology。形容詞は？ 　２つのｏが続いているので多くの人は最初の三文字を１かたまりにして zoo という発音にしたがります。しかし co-operate のように、たとえハイフンがなくても２つのｏは分離すべきなのです。ゾー・オラ' ジスト、ゾー・オラ' ジー、ゾーラ・ロジ' カルと発音してください。zoo は動物のための公園で zoological gardens を縮めたものです。もちろん１つのかたまりとして発音します。 　zodiac (ゾー'ディーアク 黄道帯・十二宮) は占星術で使う図表で太陽、月、天体の通り道を示します。ラテン語のさまざまな動物の名前を含みます。scorpio (scorpion さそり),leo (lion 獅子),cancer (crab 蟹),taurus (bull 牡牛),aries (ram 牡羊),pisces (fish 魚) 。ですから zodiac は zoion (animal) に由来しているのです。 　形容詞は zodiacal (ゾー ディ'アカル)。 　１３節 起源と関連語 @切り分ける 　ハエ、ハチ、ススメバチ、その他の昆虫は頭と胸と腹に分割された生きものです。これらをつないでいる部分を想像力豊かな目で見ると身体に cutting in (切れ込み) をしているように見えます。 　ですから動物学のうち昆虫を扱うものは entomology で、ギリシャ語の en- (in) と tome (cut) からできているのです。形容詞は entomological (エンタマ ロジ'ャカル 昆虫学の)。昆虫 insect も同じ方法でできています。ラテン語の in- (in) と sectus (to cut) です。前置詞 ec- (ギリシャ語で ek-) は out を意味します（ラテン語の前置詞は ex-）。ec- と tome の結合で外科手術の摘出 cut out を意味する単語ができます。 tonsillectomy (扁桃腺摘出。tonsils は扁桃腺)、appendectomy (盲腸摘出。appendix は盲腸)、mastectomy (胸部摘出)、hysterectomy (子宮摘出)、prostatectomy (前立腺摘出)など。 　ec- とギリシャ語の kentron (center) で（ラテン語では centrum でした）eccentric (エキ セン'トリック 風変わりな)、out of the center つまり行動や態度が正常から逸脱していることを指します。要するに奇妙で変なことです。名詞は eccentricity (エキサン トリサ'ティー)。 Aさらに切ることについて 　ギリシャ語の a- は否定の接頭語です。atom (アタ'ム 原子) は原子が物質の可能なもっとも小さな単位だと考えられていた当時に名付けられました。つまりこれ以上切り分けることができない、ということです。もちろん幸か不幸か技術の発達により、現代では原子はとっくの昔にさらに分割できるようになっています。形容詞は atmic (ア トミ'ック)。 　ギリシャ語の前置詞 ana- には多くの意味がありますが、そのうちの１つは up です。anatomy (ア ナタ'ミー 解剖学・解剖学的な構造・詳細な分析) はもともとは構造を決定するために動植物を cutting up することでした。後になって身体の構造そのものも指すようになりました。形容詞は anatomical (アナ トマ'カル 解剖学的な)。 　もともとどんな本でも多くの巻からなる大部のうちの１部は tome (トーム 一巻) と呼ばれました。語源的には全体のうち一部を切り取ったものです。今日 tome は、しばしばとくに内容が重くて退屈な大部の本をけなす意味で使われます。 　ギリシャ語の dicha- (in two) と tome で dichotomy (ディー コタ'ミー ２分法) となります。２つに分割することで、天文学、生物学、植物学、その他の科学の論理で使われる科学用語です。また技術的ではない使い方もします。たとえば昼間は公務員として、夜は夜間学校の先生として働く人の生活を dichotomy として言及することがあります。彼の生活はある意味で２つの部分に分割されるのです。動詞は dichotomize (ディ コタ'マイズ) 、形容詞は dichotomous (ディ コタ'ーマス)。 　dichotomous な思考法とは良いと悪い、白と黒、民主党と共和党など、すべての物を２つに分類する方法です。ある無名のウィットに富んだ人が２分法について古典的な言葉を残しました。「この世には２通りの人間がいる。すべてを２つに分ける人間と、そうではない人だ」。 　完璧でどっしりとした本か念入りに作られた文書を想像してください。それらの内容の核心が含まれるようにそれらを比喩的な意味で切りとり、内容がすぐに読み取れるようにします。すると epitome (ア ピタ'ミー 要約)、つまり全体の要約をしたのです。この単語は epi- (on,upon) と tome (cut) の結合です。 　epitome とは文章の要約について述べる言葉です。たとえば「私にこの本の epitome させてください」とか「彼の話を epitome します」など。 　もっと一般的には epitome と動詞 epitomize (ア ピタ'マイズ) は「彼女は優しさの epitome だ」とか、「この行動は彼女の人生哲学を epitomize する働きをした」というように使います。本質的な部分を得るために他の部分を切り離したら、その部分は全体を代表しています。ですからある女性が優しさの epitome ならば、彼女は優しいすべての人々の代表者なのです。またある行動が人生哲学を epitomize するならそれはそれ自身で完全な哲学なのです。 B愛と言葉 　logos は科学や研究のことですが speech という意味もあります。たとえば philology (ファ ロラ'ジー 言語学) は、語源的には love of word です。ギリシャ語の philein (love) と logos。言語学のもっと一般的な言葉は linguistics (リン グウィス'ティックス 言語学) 。この言葉はラテン語の lingua (tongue) に由来しています。 　philology の形容詞を書き、発音することができますか？ Cさらに愛について 　philanthropy (ファ ラン'ソラピー 博愛主義) は語源的には人類への愛です。自分自身を philanthropy に捧げる人のことは３節で勉強したように philanthropist (ファ ラン'ソラピスト 博愛主義者) といいます。形容詞は philanthropic (ファラン ソロピ'ック 博愛の)。 　動詞は philander (ファ ラン'ダー いちゃつく) で無差別に婚外な関係を持ち性的に遊びまわることです。これは philein (love) と andros (male) の結合ですが男に限定して使うわけではありません。この言葉は１５００〜１６００年ごろ男性の女遊びとロマンスが過剰になった時代に由来しています。カタログをつくることに興味を示し熱中する人のことは philanderer (ファ ラン'ダラー 女たらし) と言います。 　字義的には philosophy（哲学）は知を愛することです（ギリシャ語で sophos は wise）。Philadelphia は「兄弟愛の町」という意味です（ギリシャ語で adelphos は兄弟です）。philharmonic (フィルハー マ'ニック 音楽愛好の) は音楽やハーモニーを愛することです（ギリシャ語で harmonia は harmony）。そして philter (フィ'ルター) はめったに使われなくなった言葉ですが、愛の薬つまり媚薬のことです。今日では私たちは何であれ性的な願望を起こすものを aphrodisiac (アフラ ディズ'ィーアク 媚薬) と言います。これはギリシャ神話の愛と美の女神アフロフィデ (Aphrodite) に由来します。 　aphrodisiac は名詞でも形容詞でもあります。もっと長い形容詞として aphrodisiacal (アフラダ ズィ'アカル) も使われます。 　bibliophile (ビブ'リーアフィル 書籍マニア) は本を収集物として愛し装丁や字体、イラストや珍品を評価する人たちで、要するに本のコレクターのことです。ギリシャ語の biblion (book) との結合です。 　anglophile (アング'ラフィル イギリスびいき) はイギリスの人々、習慣、文化等を好み称賛します。これはラテン語の Anglus (English) との結合です。 D言葉が人々に与える影響 　semanticist (サ マン'ティックス 意味論者) の職業は semantics (サ マン'ティックス 意味論) です。形容詞は semantic (サ マン'ティック) か semantical (サ マン'タカル)。 　semantics は orthopedics,obstetrics (助産学) のように -s で終わっていても単数です。たとえば「semantics は（≠たちは）面白い学問」です。しかしこのルールは、私たちが科学とか学問の領域としてこの言葉を使うときにだけ適用されます。次の文章では semantics は複数として扱われています。「君の semantics 上での考えはすべて間違っている」。 　この話題に関する２つの刺激的で非常に読む価値のある本、図書館に行って捜し出す価値のある本はＳ・Ｉ・ハヤカワの「思考と行動における言語」（岩波書店　１９７４年）とウェンデル・ジョンソン博士の「ジレンマにいる人々」です。 E人々の生活の方法 　sociologist の専門は sociology (ソシー オラ'ジー 社会学) です。形容詞を書き発音できますか？ 　sociology はラテン語の socius (companion 仲間) と logos (science,study) からできています。socius は associate (提携する),social,socialize,society,sociable (親しみやすい),antisocial など多くの言葉の語源となっています。asocial (ア ソー'シャル 非社交的) は否定の前置詞 a- が socius に結合したものです。 　antisocial な人は他人を嫌い、社会や秩序に対してしばしば有害で破壊的な行動をします（anti- against 反）。 　その一方 asocial な人は内気で自己中心的で、他人との関わりを避け社会の利益や福祉に無関心です。asocial な人は「関係する」ことを好みません。 　　●どこで新しい考えを仕入れるか 　上級のボキャブラリーを持っている人は上級の概念を持っている人だと私は述べました。それらの言葉は彼らが親しんでいる概念の言葉上での記号なのです。一方がなければもう一方もありません。概念は言語化することなしにはありえません。フロイトはかつてアイデアを持ちました。そして自分のアイデアを明確に世に伝えるために新たなボキャブラリー全体をつくりました。フロイトの理論に親しんだ人はイド（原我）、超自我、合理化、オイディプス・コンプレックスなどの言葉を知っています。かつては原子を分割することは新たな概念でした。現代ではだれでも核分裂、同位体、放射性、サイクロトロンなどの言葉を知っています。 　次のことは覚えておいてください。ボキャブラリーは心の範囲と注意の方向を示しているのです。知っている言葉は世界の出来事を理解している範囲を示すのです。ボキャブラリーの多さはそのまま知性の成長ぶりなのです。 　現在までで数百語をカバーしました。これらの言葉を学ぶことで読者は同じ数の概念に触れたのです。新しい言葉は混乱のもととなる別の記号パターンではありません。新しい言葉は思考と他人の考えの理解を助け、自分の考えの表現に役立ち、より豊かな知的な生活に住む助けになります。 　これらの事実を悟ると我慢できなくなるかもしれません。注意深く知的な成熟した大人が知りたいと願うすべての概念を、このような本でカバーできるのかと疑いはじめることでしょう。まことにもっともです。 　この本の主要な目的の１つは読者を刺激し、十分に後押しして弾みをつけさせ、概念を発達させるスタート台となることです。 　どこから新しい概念を集めるのでしょうか？　新たな話題に関する良い本からです。 　どのようにして集めるのでしょうか？　新しい話題を広範囲に読んで集めるのです。 　心理学、精神病学、精神分析について参照文献がこれまでに何度も読者に提示されました。もし読者の好奇心がこれらのリストにそそられたなら、いまがスタートのいいタイミングです。これらの分野にはすばらしいエキサイティングな本があります。好きなだけ多く深く読んでください。 　筆者は読者の良きスタートのためにちょっとした提案をしたいと思います。どこまで遠くに行けるかはあなたの興味次第です。 　最初にどんな公共図書館でも利用可能な６冊の古典、しかし現代でもすばらしい価値を持ち完全に論理的である古典について紹介します。 　「人間の心」　カール・Ａ・メンガー 　　　（邦訳「人間の心」上・下巻　日本教文社　１９５１年） 　「心と身体」　フランダース・ダンバー 　　　（邦訳「心と肉體」　養徳社　１９５１年） 　「行動の心理」　エリック・バーン 　「分かりやすい精神病学」　リーランド・Ｅ・ヒンシー 　「精神分析入門」　ジクムント・フロイト 　　　（邦訳「精神分析入門」上・下巻　新潮社　１９６９年） 　「人生の心理的問題」　Ｏ・スーパージョン・イングリッシュとジラルド・Ｈ・Ｇ・ピアソン 　次に最近の心理学の新たなアプローチについての本を紹介します。地域の図書館でも利用可能で、安いペーパーバック版も出ています。 　「私は不調。でも良くなっているはず」　レス・レアー博士 　「自己否定」　ナシャニエル・ブランドン 　「行動心理学序章」　アデレード・ブライ 　 （邦訳　「行動心理学と行動療法」　清水弘文堂 １９７８年） 　「私もＯＫ、あなたもＯＫ」　トーマス・Ａ・ハリス 　「操縦者からの自由」　エバレート・Ｍ・ショータン 　「ゲームをする人々」　エリック・バーン医学博士 　 　（邦訳「人生ゲーム入門」改訂版　河出書房新社　１９７６年） 　「透明な自己」　シドニー・Ｌ・モーランド 　 （邦訳「透明なる自己」　誠信書房） 　「NO と言いたいとき YES と言うな」 　　　ヒルベルト・フランシュタインとジーン・ベール 　「ゲシュタルト療法」　フレデリック・Ｓ・パールズ 　 　（邦訳「ゲシュタルト療法」　ナカニシヤ出版　１９９０年７月　２５００円） 　「勝つために生まれよ」　ミュリエール・ジーンズとドロシー・ジョングウォード 　 （邦訳「自己実現への道−交流分析（ＴＡ）理論と応用−」 社会思想社） 　「楽しめばみんながやってくる」　ウィリアム・Ｃ・シュルツ 　「５０分の１時間」　ロバート・リンダー ７章 嘘と嘘つき 　１４節 　ギリシャの有名な哲学家かつ皮肉屋として有名なディオゲネスは、正直な人を探すために手にランプを持ってアーセンの通りを歩き回りました。 　これは２０００年も前の話ですが、現代でこの捜索をしてもディオゲネスが成功する見込みはほとんどないでしょう。嘘は人間の性格に不可欠の弱点のように思えます。「私はほんの少しも嘘をついたことがない」などと主張する無謀な人はまずいないでしょう。ある哲学者は「言語は詐欺だけを目的として発明された」という理論まで主張しています。たぶんそのとおりなのでしょう。たしかに動物は人間よりどこか正直に見えます。おそらく神様は動物に人間ほど発達した心を与えなかったせいでしょう。 　なぜ人間は嘘をつくのでしょうか？　重要さを増すため、罰を逃れるため、ニセのゴールを得るため、長年の習慣から、あるいは現実と幻想の違いを知らないなど。歪曲には一般的な理由もありますが、他にも人々に真実を曲げさせるさまざまな動機が存在することはまちがいありません。それらを明るみに出すために、我々はつねに何が真実で何が嘘かをはっきりさせておくことができるでしょうか？ 　嘘が蔓延しておりすべての人間に見られる現象なら、さまざまな嘘つきを記述する数多くの興味深い言葉が必ず存在するはずです。 　ここで我々は、あなたが嘘つきだと仮定します。別にそうあってほしいというわけではなく、嘘つきに関する概念と言葉を理解しやすくするためです。 　さて質問です。あなたはどんな嘘つきですか？ 概念 １．誰も騙せない 　あなたの真実を避ける性癖を誰もが承知しています。非常に確立された悪い評判を築いてしまったので、騙せるのは変わり者だけで、それもそんなに長い間ではありません。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　notorious　ナ タウリ'ーアス　悪名高い ２．技巧の頂点 　能力は最高級で、だれもあなたのように確信をもって芸術的に嘘をつける人はいません。要するに技術が完璧なのです。嘘がとても鮮やかなのでほとんどの場合、成功の栄冠を手にします。不注意な聴衆たちに対しては、福音を説いているのだと信じ込ませることすら容易です。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　consummate　カン サマ'ット　完成した ３．実現の見込みも救いもない 　あなたは修正しようと思いません。偽造文書によってしばしば捕まりますが、それでも修正する手段はありません。真実を歪めることで罰を受けてもきまりが悪くても不幸になっても、嘘をつき続けるのです。 　　　　　　　　　　　　　　incorrigible　イン カウラ'ジャブル　救いようのない ４．新しいトリックを覚えるには頭が古すぎる 　あなたはしっかり固定され、深く根付いてしまった習慣の犠牲者です。朝に歯を磨き、朝食にトーストとコーヒーをとり（喫煙者でしたら）夕食後にタバコに火を付けるのと同じくらい嘘は習慣となった行動なのです。そしてほとんどの嘘は以前の焼き直しです。 　　　　　　　　　　　　　　　　　inveterate　イン ベタ'ラット　慢性の・根深い ５．若い頃から始めた 　非常に長い間、絶え間なく嘘をついてきた過去があるので、他の人はあなたの悪徳は子宮にいたころから始まっていたのではないかと疑うのです。効果を増すために誇張して別の言い方をすれば、あなたは生まれた瞬間から嘘をつき続けているのです。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　congenial　カン ジェナ'タル　先天的な ６．休みなく 　嘘を決してやめません。普通の人は場合によって、しかも特別な理由があって嘘をつくのです。あなたはいつも嘘をつきます。時々ではなく、たびたびですらなく、繰り返し繰り返し。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　chronic　キロニ'ック　慢性の・長期にわたる ７．奇妙な病気 　真実と嘘の区別に興味がありません。事実を幻想から区別することに煩わされないのです。あなたの嘘つきは病気で、どんな抗生物質も効きません。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　pathological　パサ ロジ'ャカル　病的な ８．後悔せず 　あなたには完全に良心が欠けています。自分の偽造文書によって犠牲者に何が起ころうと、ごくわずかな罪の意識すら感じません。完全な卑劣漢であり仲間にするには危険な人物です。 　　　　　　　　　　　　　　　unconscionable　アン コン'シャナバル　非良心的な ９．滑らか 　生き生きとした想像力と巧みな弁舌で自分の名前のようにすらすらと事実を歪めます。しかし自分の嘘の罰をいつも逃れられるわけではありません。 　皮肉にも非常な滑らかさゆえに疑惑を生むのです。あなたの返事は真実としては早すぎます。私たちは過去の苦い経験から、あなたと話しているときは、たとえ嘘がすぐには見破れなくても批判力を停止しないのです。私たちはあなたのすばしこい機知を認めるにやぶさかではありませんが、話には眉にツバをつけて聞くのです。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　glib　グリブ　口の達者な １０．目立つ 　結局のところ嘘は悪いものです。嘘はまことしやかに他人を中傷します。そして嘘つきなあなたの嘘は特に危険な効果をもたらすのです。最善の場合は嘘がばれ、多少きまり悪いと思うでしょう。最悪の場合、つまり嘘が信じられてしまった場合、あなたの性格は歪み価値観は逆転されます。 　ほとんどの嘘は有害ですし、その一部は邪悪そのものです。しかしこのタイプの嘘つきならすべての嘘が邪悪です。計算され予定され、冷たく熟慮された邪悪な嘘なのです。嘘はたいへん人目をひくほど有害であり、それを聞いたときに他人は驚いて息を飲み、嫌な感じにさせられるのです。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 egregious ア グリー'ジャス 法外な 　この章では他の章より１０の基礎の単語が中心概念の周囲に集まっています。しかしそれぞれの単語には違いと固有の意味と特有の含みがあります。違いを書いてみます。 　嘘つきのタイプ　　　　　　　　　　　　特別な意味 　１．notorious　　 　　嘘で有名。嘘つきの傾向が知れわたっている。 　２．consummate 　　すばらしい技量。 　３．incorrigible 　　修正とほど遠い。元どおりにしようと思わない。 　４．inveterate 　　嘘が深く根付いた習慣。 　５．congenial 　　非常に若い、ほとんど産まれた時から嘘をつき始めた。 　６．chronic 　　何度も何度も。 　７．pathological 　　嘘への抵抗できない強制。特に理由なし。嘘は病気。 　８．unconscionable　　後悔の念なし。 　９．glib 　　すごく滑らか。 １０．egregious 　　嘘の邪悪さ。 　言うまでもなく、これらの１０の表現力豊かな形容詞は嘘や嘘つきに制限されるものではありません。一般的な意味を書いておきます。 　１．notorious　　　　 質の悪さで有名。notorious なすけべ。 　２．consummate 　　完全で高度な技術。consummate なキーボードの技巧。 　３．incorrigible 　　修復できない。incorrigible な楽天家。 　４．inveterate 　　長い習慣の、深く根付いた。inveterate な喫煙者。 　　　　　　　　　　　　　（notorious と同じく、ふつう良くない含意があります） 　５．congenial 　　　　出生のときか出生中に起きた。congenital (先天的) な不具。 　６．chronic 　　　　長い間、もしくは何度も起きる。chronic (慢性) の盲腸炎。 　７．pathological 　　病気の。pathological な体調。 　８．unconscionable　　良心の痛みがない。子供の unconscionable な虐待。 　９．glib 　　滑らかで怪しいほど流暢な。glib な (まことしやかな) 機転。 １０．egregious 　　　　目立って悪い。邪悪な。egregious な (法外な) ミス。 　これら１０の形容詞のうち consummate と congenital 以外のすべての言葉は強い軽蔑の意味があり、通常は望ましくない人物、性格、状態を記述するのに使います。 　１５節 起源と関連語 @有名 　「広くしかし不名誉に知られている」というのが notorious の一般的な定義です。notorious な嘘つきが信頼できない言葉によって知られるように、notorious なギャンブラー、notorious な泥棒、notorious な殺し屋はある種の反社会的な行動によって広い評判を得ています。 　notorious はラテン語の notus (known) に由来します。noted ともなります。綴りの変化が受けとめられ方に影響するというのは言葉の興味深い特性です。あるビジネスの重役を認めている人は「noted な勤勉家だ」と言い、ライバルは同じ人を「notorious な奴」と言うかもしれません。もし私たちがある人のういういしさを評価するなら childlike（子供のような）、その特徴によって困らされるなら否定的に childish（子供っぽい）と言うでしょう。-like と -ish の心理的な意味はほとんど正反対なのです。 A頂上について山ほど 　山の頂上は summit と呼ばれます。この言葉はラテン語の summus (highest) から来ており数学用語 sum (総和) もこれに由来します。 　consummate な芸術家はもっとも高度な完成の域に達しています。結婚や仕事や契約を consummate (コン'サメイト) するとは字義的には最高点にすることで完成し達成することです。形容詞は consummate (カン サマ'ット)、動詞は consummate (コン'サメイト) と非常に異なった発音をすることに注意してください。 　名詞は形容詞に名詞の接尾語 -ness を付けることで得られます。sweet - sweetness, simple - simpleness,envious - enviousness など。 　しかし多くの形容詞には２つ以上の名詞があり、consummate もその１つです。consummate から名詞をつくるには -ness か -acy を付けます。consummateness (カン サマ'ットナス) か consummacy (カン サマ'シー)。 　-ate で終わる動詞を名詞にするには、お決まりの名詞の接尾語 -ion を鋲で止めます。creare - creation,evaluate - evaluation など。 　consummate の名詞が書けますか？　(consummation) B救いがない 　何かが過剰でありしかもそれらを修正するすべての努力が無駄であるような人を incorrigible (イン カウレ'ジャバル) と呼びます。たとえば incorrigible な理想主義者、incorrigible な犯罪、incorrigible な楽天主義、incorrigible な女たらし。この言葉はラテン語の corrigo (to collect,set straight) と否定の接頭語 in- の結合です。この接頭語は何の頭に付くかによって否定にも強調にも（たとえば invaluable この上なく重要な）中に、という意味にもなります。 　名詞は incorrigibility (インカアウラジャ ビラ'ティー)　か incorrigibleness です。 Cベテラン 　inveterate (イン ベタ'ラット 執念深い・慢性の・根深い) はラテン語の vetus (old) で普通は否定的なものを示します。この言葉の場合 in の意味は in（内）であって incorrigible のような否定の in ではありません。 　inveterate なギャンブラーは字義的にはギャンブルを古い習慣にしたのです。inveterate な酒飲みは非常に長い間飲み続けて、飲むことを古い確立した習慣にしてしまったのです。そしてinveterate な嘘つきは長いこと嘘をつき続け深く習慣に根づいてしまったので、みんなはかつて彼が真実を話していたことをほとんど思い出せないのです。 　名詞は inveteracy (イン ベタ'ラシー) か inveterateness (イン ベタ'ラットネス)。 　veteran (ヴェタ'ラン 古参兵・ベテラン) は国に奉仕して年老いた軍人もしくはゲームのやり手（そして熟練者）。この言葉は名詞でも形容詞でもあります。名詞の例：水泳、テニス、警官、仕事、交渉、駆け引きの veteran。形容詞の例：veteran の俳優、教師、外交官、政治的な改革者。 D出産 　ギリシャ語の genesis (birth or origin) は psychogenic (５章。心因性の) の語源ですでに登場しました。これは多くの英語の語源になっています。 　genetics (ジャ ネテ'ィクス 遺伝学) は親から子孫へと遺伝的な形質が伝わることを取り扱う学問です。この分野を専門にしている科学者は geneticist (ジャ ネタ'シスト 遺伝学者) です。形容詞は genetic (ジャ ネテ'イック 遺伝的な)。細胞の遺伝的な形質を含む染色体の一片は gene (ジーン 遺伝子) です。 　genealogy (ジーニー アラ'ジー 家系学) は家系図や先祖の起源についての学問です（logos は study）。実行する人は genealogist (ジーニー アラ'ジスト 家系学者)。形容詞は書けますか？　発音できますか？ 　genital (ジェナ'タル 生殖の) は生殖のという意味で、genesis (ジェナ'シス 起源) は計画、アイデア、思考、経験などすべてのことの始まり、起源のことです。そして Genesis (創世記) とは宇宙の創造と起源を書いた旧約聖書の最初の本のことです。 　congenital (先天的) とは前置詞 con- (with,together) と genesis (birth) の結合です。 　ですから congenital な欠陥、不具、体調は９ヵ月の出産の過程で起こります（もしくは技術的な用語では妊娠期間）。一方 hereditary の (ハ レダ'ティアリー 遺伝の) 形質は妊娠した瞬間に獲得されます。ですから瞳の色、鼻の形、髪の毛のちぢれ方、その他の特徴は hereditary なのです。それらは細胞中の父母の遺伝子によって決定されます。しかしサリドマイド児は妊娠した女性薬の使用の結果です。ですからこの不具は congenital なのです。 　congenital は文字どおりにも比喩的にも使われます。字義的には懐妊中のある種の医学的な不具か異常を指します。比喩的にはある性質が早くから存在することを大げさに効果的に言うときに使います。congenital な嘘つき、congenital な暗闇恐怖など。 　１６節 起源と関連語 @時と場所 　chironic の (慢性の) 嘘つきはいつも繰り返し繰り返し繰り返し嘘をつきます。chironic な病人はいつもたびたび繰り返し病気なのです。この言葉はギリシャ語の chronos つまり time に由来しています。名詞は chronicity (クラ ニサ'ティー 慢性) 　anachronizm (ア ナク'ラニザム 時代錯誤) は前後を問わず異なる時代に属し時代に外れた人や物のことです。接頭語 ana- は a- と同じく否定の意味です。形容詞は anachronous (ア ナク'ラナス 時代錯誤的な)　か anachronistic (アナクラ ニス'ティック)。 　日曜日にマンハッタン４９番通りとセントラル・パークを歩いてみましょう。１８００年代のなごりである帽子をかぶった御者のひく馬車が見えるでしょう。２０世紀の自動車と現代的な摩天楼に囲まれてこれらの過去の時代のロマンチックな乗り物は anachronous です。 　１９世紀のシーンを舞台とした小説を読んだりテレビをつけて登場人物の一人を見たりしてみます。なんと anachronizm なのでしょう！ 　友達がシェイクスピアの時代に生きているかのように考え、着飾り、行動します。さらなる anachronizm の例です。 　ＳＦは慎重に考えられた anachronizm です。ＳＦは（もしかしたら実現するような）はるか未来の出来事や小道具、業績を題材にします。 　anachronizm は時代から外れています。場所から外れていることは incongruous (イン コング'ルーアス 場ちがい) で、否定の in- と、接頭語 con (with,together) とラテン語の「賛成する」「調和する」という意味の動詞との結合です。セーターをフォーマルな結婚式に着ていくことは incongruous です。 　chronological (クロナ ロジ'ャカル 年代順の) は chronos に由来します。ある物語を chronologically に話すことは事件を時間的に起きた順に話すことです。chronology (クラ ノラ'ジー 年代学) は事件の日時を正確に決定する科学です (logos は science)。この分野の専門家、もしくは事件を発生した順・これから発生する順に並べた表のことを chironologist (クラ ノラ'ジスト 年代学者・年表) と言います。 　chronometer (クラ ノマ'ーター クロノメーター) は chronos と metron (measurement) の結合です。非常に正確な計時器のことで特に航海に使われます。chronometry (クラ ノマ'トリー) は時間の計測です。形容詞は chroometric (クロナ メト'リック)。 　接頭語 syn- (together) と chronos、動詞の接尾語 -ize で synchronize (シン'クラナイズ 同時である・一致する) となります。字義的には同じ時刻もしくは程度で物事が動いたり起きたり引き起こされたりすることです。もしあなたと友達が時計を synchronize したら時計を同じ時間にセットしたのですし、水泳で手足の動きを synchronize したら、同時に同じように動くのです。形容詞は synchronous (シン'クラナス) で動詞は synchronize、名詞は synchronization (シンクラナ ゼイ'シャン) です。 A病気・苦しみ・感情 　pathological (病気の) は病気にかかったという意味です（使用例：pathological な体調）。この言葉の場合 logical ＝ science,study という意味ではありません。 　pathology (パ ソラ'ジー 病理学) は病気の性質、原因、治療法などを研究する科学です。しかしながらこの名詞の別の意味は logos を無視しています。pathlogy には病気の、身体異常のという意味があります。端的に言えば「病気」という意味です。「この症例では非常に多種の pathlogy (病気) が関わっているので異なった専門医たちが働いている」というように。pathlogist (パ ソラ'ジスト 病理学者) はしばしば生体解剖や検死解剖によって組織の適合試験を行なったり病気を診断したり、特定の病気によって起こった組織の異常を解釈する専門家です。 　英語によっては pathos によって feeling という意味が付け加わる場合があります。他人といっしょに感じたり苦しんだら sympathetic (シンパ セテ'ィック 同情的) です。syn- はギリシャ語の with,together です。文字ｐの前に来るときは綴りが sym- となります。名詞は sympathy (シン'パシー 同情)、動詞は sympathize (シン'パサイズ 同情する)。例えば妻が分娩している最中に夫も sympathic な陣痛を感じるかもしれません。 　接頭語 anti- は読者も知っているとおり against という意味です。人々や物事に対して antipathy (アン ティパ'シー 反感) を感じるな、彼ら・それらに対し嫌悪や敵意を感じているのです。形容詞は antipathetic (アンタパ セテ'ィック)。たとえば「権威者に対する antipathetic (反感の) な反応」。 　特にある反応が普通で予想どおりな場合、無関心でどんな興味・感情・反応も持たず完全に無気力になり、何も感じないかもしれません。そのとき人は apathetic (アパ セテ'ィック 無気力な) なのです。a- は否定の接頭語です。名詞は apathy (アパ'シー 無気力)。たとえば有権者の apathy、学生の apathy など。一方、敏感で明敏であり、他人と感情を共有するだけではなく、まるでそのとき自分がその人であったかのようにそれらの感情を自分の物と同一視するかも知れません。empathy (エン'パシー 感情移入・共感) という感情です。empathize (エン'パシーズ 強調する) すると empathetic (エンパ セテ'イック 断固とした) になります。別の形容詞は empathic (エン パシ'ック)。ギリシャ語の em- はｐの前では綴りが en- になります。 　はっきり苦しんでいる人は pathetic (パ セテ'ィック 哀れをさそう・感傷的な) です。そのような人は同情やあわれみ（もしかしたら反感？）を感じさせます。pathetic な物語は苦しみについての物語で悲しみやあわれさを感じさせます。 　ずっと昔にＪ・Ｂ・ライン博士とデューク大学の彼の同僚によって超能力の知覚に関する興味深い研究がなされました。メッセンジャーも電話も電報も郵便なしで何マイルも離れた２人のコミュニケーションを可能にするのは何でしょうか？　信者の言うところの telepathy (テ レパ'シー テレパシー) です。mental telepathy とも言います。どのようにしてコミュニケーションするのかはまだ不明です。他人の心はどうやって読むのでしょうか？　簡単です。thelepathic (テレ パシ'ック) になればよいのです。ですが誰もテレパシーを化学や生物学で説明していません。telepathy は pathos (feeling) と接頭語 tele- (distance) でできています。同じ接頭語は telephone,telegraph,telescope にも見られます。 　telepathic (テラ パスィ'ック) なコミュニケーションはある人が超能力を持ち、離れた人の思考を感じるときに起こります。 　１７節 起源と関連語 @知ること 　精神病者は反社会的で非良心的な行動に関わります。良心や罪、後悔といった感情に悩まされないのです。 　unconscionable と conscience は由来が同じです。前者はラテン語の scio (to know) で後者はラテン語の sciens (knowing)、そしてどちらも前置詞 con- (together) との結合です。 　ですから字義的には conscience (良心) とは是非のモラルに関する感覚の知識のことです。もし unconscionable なら conscience は働いていないか、conscience を持っていないのです。名詞は unconscionableness もしくは unconscionability (アンコンシャナ ビラ'ティー) です。 　conscious (カ'ンシャス 意識している・正気の) も con- と scio の結合です。感情や感覚の自覚、つまり自分の周囲の出来事に関する知識のことです。science (knowing) は信念、信条、直感、当て推量とは対照的な体系化された知識です。 　sciens にラテン語の omnis (all) を付け加えると omniscient (オム ニシ'ャント 全知全能の) となります。全知、つまり知識を無限に持っていることです。 　sciens の前に接頭語 pre- をつけると prescient (プリ-'シャント 予知の) となります。起こる前に出来事を知ることです。つまり心理の、超能力的な予言の能力を持っていることです。名詞は prescience (プリー'シャンス) です。 　そして最後に否定の接頭語 ne- を sciens に付けて nescient (ネシ'ャント 無知の) をつくります。無知の、という意味です。以前の２つの言葉から nescient の名詞形がつくれますか？　発音できますか？ (nescience) Aある種の人は騙される・・・ glib は「つるつるすべる」という意味の古い英語です。glib な嘘つきや glib な話し手はなめらかで能弁です。あらかじめ完成された答えと流暢な舌と説得力のある雰囲気を持っています。しかし glib という言葉は「なめらかだが誠実さや信念が欠けているために、よっぽど何も知らない馬鹿しかだませない」ということも暗示します。 　名詞形は glibness。 B群と集団 　egregious (実にひどい・法外な。発音を覚えていますか？　ア グリー'ジャス) はラテン語の grex,gregis (herd,flock 群れ・集団) に由来します。egregious な嘘、行為、犯罪、ミスとは法外に邪悪なので悪いものの集団から飛び抜けて (e- は ex- の短縮形で out を示します) 目立つのです。 　名詞形は egregiousness (ア グリー'ジャスナス)。 　集団と一緒にいるのが好きで友達の側におり人々に囲まれていると幸せを感じる人のこと、つまり楽しく交友している人のことは gregarious (グラ ガイリ'ーアス 社交的な・群居性の) です。 　外向的な人はもちろん gregarious です。外向的な人は孤独よりも人づきあい、会話、笑い声、相互関係を好みます。 　接尾語 -ness は形容詞に付けて名詞を作ります。gregarious の名詞形を作ってください。(gregariousness) 　接頭語 con- (with,together) を grex,gregis の前につけると動詞 congregate (コング'ラゲイト 集まる・集める・集会) ができます。また接頭語 se- (apart) をつけると segregate (セグ'ラゲイト 分離する)、接頭語 ad- (to,toward) で動詞 aggregate (アグ'ラゲイト 集める) ができます。ad- はｇの前につくと ag- となります。 　いま作った単語を見ましょう。人々が群れや集団の中に集まると congregate。名詞は congregation (コングラ ゲイ'シャン 集会)。意味のひとつは宗教的な集団のことです。 　人々や物を集団から離れさせるのは segregate。適当な接尾語を付けて名詞形をつくれますか？　(segregation) 　個々の事物を持ってくることは aggregate すること。この動詞の名詞形は？　aggretgation。 　aggregate には「いっしょになる」「集める」つまり「集団・全体にする」という意味から拡張して総計する、〜に達する、といった意味もあります。ですから aggregate には アグ'ラガット という発音もあるのです。全体としての１つと考えることのできる人々の集合のことで、「人々の aggregate が・・・」というように使います。 　　●４つの継続する利点 　勤勉に知的に勉強すればボキャブラリーを増やすのは簡単だということがわかったと思います。勤勉さは重要です。ときどき無目的に本に向かい新しい単語や知識を覚えるよりも、無理せずサボらず継続的に子供が知的に成長するような方法でやるのがよいのです。子供はボキャブラリーを増やす非常にすぐれた専門家なのですから。また知的にやることが大切です。知的に記憶すれば新しい言葉はバラバラの長いリストではなく、生き生きとした概念のシンボルとして完全に理解し永久的に記憶されるのです。 　勤勉に知的に勉強していれば、ここまでで普通の勉強をしていた場合に比べて数百語の差がついたはずです。もし本当にそうしていたなら自分で気づくはずですから私がわざわざ言うこともないのですが、言葉で言っておくのも読者のためになると思ったのです。 　３００から３５０の有用な言葉の意味、発音、背景、使用法を勉強しました。 ★利点その１ 　知的な環境の変化に気付きはじめる（多数の言葉で、つまり多数のアイデアで考え始めました。話すときや書くときに覚えた言葉を使い、読むときには覚えた言葉に敏感になりました） ★利点その２ 　考えを表現することに新たな興味がわく ★利点その３ 　文章を読んだり聞いたりするときに新しい言葉に敏感になる ★利点その４ 　言葉の新たな関係に気付きはじめる（たとえば多くの言葉は同じ語源からできておりそのような言葉は他の言葉と関連性があることに気付く） 　ここで読者が今まで成功をおさめてきたことをちょっと振り返ってみてください。次の節ではパート１の総合テストを行ないます。 ８章　（１８節）　確認テスト ９章 行動について 　１９節 　動詞には測り知れない価値があります。 　考え話し読み書くどの文章にも動詞は含まれます。行動や動きや力を概念にもたらすのは動詞だからです。 　読者はかなり幼い頃から動詞を使いました。 　もちろん最初の言葉はおそらく名詞です。周囲の物や人を区別したのです。 　ママ、パパ、人形、赤ちゃん、ビンなどは、たぶん最初に発音した綴りの代表例です。具体的な物や実在の人物を名付けることが言葉の発達の最初のステップなのです。 　それからすぐに手に触（さわ）れない物の概念を表現できるようになります。そして簡単な動詞を使い始めます。行く、止める、居る、したい、食べる、寝るなど。 　成長するにつれて動詞はどんどん複雑な概念を表現するようになります。大人のあなたは、もし要求を満たす有用な動詞を十分に持っていれば、ほとんどの複雑な行動をわずかな簡単な綴りで表現できるのです。 　ボキャブラリーの動詞が増え発展すればするほど、行動や反応、態度や感情を正確に表現力豊かに伝えられるようになのです。 　明確になりましょう。 概念 １．こきおろす 　３０年以上過去にさかのぼりましょう（この本の初版は１９４９年だが１９７８年に改訂されている）。第二次世界対戦後のアメリカ政治史について考えてみます。 　ハリー・トルーマンは１９４８年の選挙に勝てない。世論調査官はそう言い、共和党主義者は熱心に賛成し、何人かの地位の高い民主党員でさえそう信じていました。この国でそのことを信じなかったのはおそらくトルーマンくらいのものでした。１１月の最初の月曜日の後、最初の火曜日が来ました。さて、もしあなたが選挙から帰ってくる人たちの言葉を聞きながら夜を過ごし、そして次の日ラジオにずっと耳を傾け続けた１人だったなら、予想外のトルーマン大勝利に自分がどう反応したかを思い出すでしょう。 　トルーマンの勝利ではないと多くの人々が考えました。純粋な偶然だよ、とある人は言いました。２、3の鍵となる州の１２人の選挙人が１人でも票を変えたらハリーはネクタイのセールスマンに戻ったのに、と共和党の擁護者が指摘しました。トルーマンは何もしていない、デューイが自滅しただけさ。トルーマンの功績ではない、と３人目が言いました。農民や労働者や共和党支持者はわざわざ投票に行かなかったのだ、あるいは票の意図的な数え間違いだ。トルーマンの功績ではない、と４人目が言いました。ウォーレスの立候補のせいだ、民主党員のしわざだ、共和党支持者の慢心だ、太陽の黒点のせいだ、共産主義者のせいだ、政府関係者は自分の楽な仕事を失いたくなかったのだ、本当に選挙に勝ったのはルーズベルトだ・・・。 　とにかくハリーは何もしていない。彼は幸運の犠牲者にすぎない。 　デューイの敗退に対し擁護者が行なったのは？ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼らはトルーマンの業績を 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　disparage　ディス パレ'イジ　さげすむ した 　（訳注：トルーマンは民主党に所属。４４年に副大統領に指名され、４５年、ルーズベルトの急死により大統領に昇格した。ゆえに４８年の選挙はトルーマンとしては初の大統領選挙。ニューディール政策の継承を訴えて大方の予想を裏切り当選した。ＮＡＴＯの設立など対ソ強硬路線で有名で、冷戦時代の立役者となった。デューイは共和党。４４年の選挙で大衆に人気のあったルーズベルトに敗れる。２次大戦後の４８年、再び立候補したが労働者、農民、自由主義者の支持を得られずトルーマンに予想外の敗北を喫した。ウォーレスは民主党で４５年からトルーマン政権下で商務長官の職にあったが、対ソ協調路線を主張しトルーマンと対立、４６年９月に辞任。進歩党を組織し４８年の選挙にはソ連との協調を訴えて立候補したが１１５万票に止まった。参考文献「世界大百科事典」平凡社） ２．安全に振る舞う 　１９４０年代の歴史をもう少し見ましょう。 　もちろんデューイは職のために彼なりの選挙活動をしました。共和党の野心家として彼はタフト＝ハートレー法の議論に参加する必要がありました。 　彼は賛成したのでしょうか？　彼は法案の良い部分には賛成しました。ですから悪い部分には反対したわけです。彼は賛成したのでしょうか？　その答えは YES でも NO でもあります。聞きたい方の答えを選んでください。 　デューイのしたことは何でしょう？ 彼は 　　　　　　　　　　　　equivocate　イー クゥイバ'ケイト　あいまいな言葉を言う する ３．小さなことを楽しむ ずっと心に残るようないい本を読んだことがありますか？　とても魅力的でほのぼのとした喜びを感じた演劇や映画を観たことがありますか？　たぶん味覚の喜びという一言に尽きるパンプキン＝シフォン・パイの一切れや、軽くて空気のようで優しい香りのするおいしいパンの一切れを食べたことがあるでしょう。 私が使ったたとえに気づいてください。私は感情を揺さぶるような本や、客席でどきどきしながら観たような演劇・映画や貪欲な食欲を満足させた食べ物について話したわけではありません。前者の世界は後者とは非常に異なり、おそらくもっと長続きし記憶に残るタイプの楽しさなのです。私が詳しく話したのは楽しさと言うより心理的、肉体的な刺激で、あまり鋭すぎないものです。楽しい小説、魅力的な演劇、おいしいデザート。 このようなものはどんな効果を与えますか？ それらは 　　　　　　　　　　　　　　　　　titillate　ティタ'レイト　そそる・かきたてる 　 する ４．演じおおせる 昔の世代のティーン・エイジたちが崇拝しアイドル化し圧倒されたフランク・シナトラ、エルヴィス・プレスリー、ビートルズを知っていますか？ もちろんあなたはある人々は祭典に訪れるようになることを知っています。ベストセラーの作家、宣伝された芸術家、有名な芸人などに対し、ある人々はほとんど卑屈な態度で取り入り、崇拝し過剰にへつらうのです。 そのようなことを一言で言うと？ 彼らは名声に 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　adulate　アジ'ャレイト　おせじを言う する ５．否定を強調する 　血糖値が低かったら医者は何と言うでしょうか？　「アメ、ペストリー（練り粉ケーキ）、チョコレートマシュマロ・クッキー、アイスクリームはだめです！」　禁止リストに好物が載るたびに患者の士気は下がり続けます。 一言で言えば医者のしていることは何でしょう？ 　　 医者は食事に有害な食べ物を 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　proscribe　プロ スクリブ'　禁止する する ６．肯定を強調する あなたは暖かく親しく熱心で社交的ですぐに喜びます。何かを受け取めるとすぐ表情に出し、他人の弱点の判断や批判をしません。 　魅力的な話し手で良い聞き手でさえあります。 　正直に自分をさらけだすことを良いと信じ実行します。他人と一緒にいると心地よく感じます。そして人と経験し暮らし関係することに情熱的な興味を持ちます。 友達ができるかどうか心配する必要があるでしょうか？　どう見てもありません。 　あなたの性格や気質はそのような不安を 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　obviate　オブ'ビーエイト　取りのぞく する ７．悪く働く 　セオドア・レイクは彼の鋭い精神分析の著作「第３の耳で聞く」で、無意識のうちに失敗したがっている神経症的な人々について述べています。仕事の話をさせればまさに最悪の言葉を言い、やることなすことは裏目に出ます。本人は成功に向けてベストをつくしているつもりなのですが、現実には無意識のうちに、なんとか確実に失敗しようと努力しているように見えるのです。 　そのような精神の傾向はどのような影響を与えますか？ それは成功に対して 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　militate　ミラ'タイト　不利に働く する ８．汚い振る舞い 　「ハリー？（ヘンリーの愛称）屋内のアル中だね。モード？（マチルダ）誰とでも寝る女だよ。知らぬは亭主ばかりなり、さ。ビル？（ウィリアム）会社の金を使いこんでる。ポール？　幼児虐待者だよ。サリー？（サラ）夫を尻にしいてるのを知らないのか？」 　この人がしているのは？ 彼はみんなを 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　malign　マ リン'　中傷する 　する ９．どんな疑惑にも利益を与える 　所得税のごまかしをどう思いますか？　自分の男がときどき他の女といちゃついても「男子門を出（いず）れば７人の妻あり」なんてことわざを作って最終的には見逃してあげるほうですか？ 　もし答えがイエスなら、そのような違法な道に外れた行動に対するあなたの対応を何と言いますか？ 　彼らを 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　condone　カン ドン'　大目に見る する １０．敵意を変える 　愚かにもドシを踏み、一番の親友を怒らせ憤慨させてしまいました。傷つけるつもりはなかったのですが、彼はどう見てもすべての成り行きをカンカンに怒っています。おそらくあなたの失敗は、出席したがっていた会に招き忘れたとか、ある事について彼は「俺も何か言いたい」と考えていたのに、事前に相談せず会議をした、といったところでしょう。彼との友情は貴重なもので、ご機嫌を直したいところ。あなたのすることは？ 　彼を 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　placate　プレイ'ケイト　なだめる しようと試みる 　２０節 起源と関連語 @等しさ 　ゴルフをするなら、どのコースやホールにも「パー」つまり熟達したプロの打数があることを知っています。スコアはパーかパーより上かパーより下かです。 　この例と似たような感じである日の気分は par (標準) 以上、あるときは par 以下なのです。 　par はラテン語で equal (等しい) という意味です。ゴルフをするときプロと等しいスコアにしようと試みるでしょう。ある日はいつもの自分のスコアと等しく、あるときはそうではないと感じるでしょう。 　農家の parity (パリティ・平衡価格) について話すとき、私たちはある農業年度の利益に対する支払いの等しさについて述べているのです。 　ですから disparage (ディス バレ'イジ 蔑む) したなら誰かに対し、その人と等しいと思っていた基準 (par) を引き下げたことになります。dis- は否定の接頭語です。名詞は disparagement (ディス パラ'ジメント 蔑み)、形容詞は dis- paraging (ディス パレ'イジング 蔑んだ)。使用例は「なぜ君はいつも私に対し disparaging な言動をするんだ」。parity (パラ'ティー 同等・同格) は名詞としては equality（均衡）です。disparity (ディス パラ'ティー 不均衡・格差) は均衡の欠如もしくは格差を示します。たとえば私たちはある人の約束と実行の間の disparity について話したり子供と大人のボキャブラリー量の disparity について話すかもしれません。形容詞は disparate (ディス'パラト 不均一・不均衡) で本質的で完全な差異を指します。たとえば「我々の哲学は非常に disparate なのでどんな行動上の合意もありえない」というように。 　compare とその派生語 (comparable 匹敵する・比較できる,comparative 比較的な・かなりの) も par (equal) から来ています。品質が等しいかもしくは似ている２つの物は compare (比較) されます。con- は together,with という意味です。 　pair（対・ペア）と peer（同僚・貴族）も par に由来します。靴、靴下、手袋などの pair (ペア) は互いに等しいか似ています。peer (同僚) はあなたと年令、境遇、身分、能力が等しいのです。ですから「人は友達で判断される」という言い回しがあるのです。しかし言語の矛盾ですがイギリス英語では peer は貴族を意味します。 AYes／No の言い方 　equivocate （イー クゥイバ'ケイト あいまいなことを言う）はラテン語の equal を示すもう一つの言葉 aequus から来ています。英語では綴りが通常 equ- になります。それに vox,vocia (voice) を足したものです。 　誰かが equivocate な返答をしたなら Yes と No をどちらも等しく聞こえるように言ったのです。equivocal な (ア クゥイバ'カル あいまいな) 返事はあいまいで漠然としていて矛盾する解釈を許します。Yes！ か No！ とはっきり答える unequivocal な (アナ クゥイバ'カル　明確な) 返答とは正反対です。プロの政治家は equivocation (アクゥイバ ケイ'シャン) の達人です。彼らはたいていの重要な争点に中立で片手にマグを、片手に wumps を持って塀の上に座っています。選挙の候補者はしょっちゅう大衆の前で unequivocally な（明確な）公約を言います。そうして「すっかり腹を割って話させてくれ」という人と同じくらいすぐにすらすらと、歯の間から嘘を吐き出し equivocate し始めるのです。 Bさまざまな言葉 　equivocal と ambiguous (アン ビギ'ューアス あいまいな) を混同しないこと。 　equivocal な言明は故意に思慮深く（そして悪意で計画的に）なされ、欺こうとする意志が隠されています。ambiguous な言動は偶然そうなったのです。 　要約すると equivocal は意図的な ambiguous なのです。 　ambi- は both で、ambivert（両面感情併存の）,ambidextrous（両利きの）で出てきたことを思い出してください。ambigous なものはある１つともう１つの両方の意味を持つのです。もし誰かが「この文章は ambiguity の極みだ」と言ったのなら、その人は「この文章は肯定にも否定にも取れ、２つの意味がありえるのであいまいだ」と言ったのです。ambiguity の発音は アンバ ギュー'アティー。 　２つの意味がある別のタイプの言葉に double entendre（裏に卑猥な意味のある両義語） という言葉があります。その例は suggestive (連想させる)、risque (きわどい)、sexy (セクシーな)。フランスから来た言葉で「２重の意味」という意味です。できるかぎりフランス語に近い発音を教えましょう。ドゥーブ'ラーン サーン'ドラ。ｎは鼻音にしてください。ｒはちょっとしわがれ声に、そして最後の音節はかすかに聞こえる程度にすること。 　２１節 起源と関連語 @さらに等しさについて 　語源 aequus (英語では equ-) は多くの言葉の一部です。 　１　equity (エク'ワティー) 正義、公平さのことです。等しい取り扱いなので。拡張した意味として金融市場の公債のことを equities と言います。家屋やその他の資産、借りている抵当の総計は自己 equity、自己資本なのです。形容詞は equitable (エク'ワタバル)。 　２　inequity (イン イク'ワティー 不公平)、不正義・不公正のこと。equity に否定の接頭語 in-　を付けたもの。形容詞は inequitable (イン エク'ワタバル)。 　３　iniquity (イン イク'ワティー 不正・邪道)、言語の楽しくも驚かされる気まぐれな性質の１つで、ある１つの文字が別の文字に変わっています（ｅからｉ）。また意味も拡張され由来や元の語義からはるかに変化しています。不正行為や不公平は罰当たりで罪深いものです。とくにあなたが人生は公平だと純真に信じているときはそうです。ですから「iniquity の巣窟」は悪徳が栄えている場所なのです。iniquity とは罪や悪徳のことで、法外に不道徳な行いです。形容詞は iniquitous (イ ニク'ワタス 不正な)。 　４　equinox (イー'クワノクス 春分点・秋分点・昼夜平分時)、字義的には「等しい夜」で aequus と nox,noctis (night) の結合です。equinox とは昼と夜が同じ長さのことで、年に２回起こります。３月２１日ごろと９月２１か２２日ごろです。形容詞は equinoctial (イークワ ノク'シャル 彼岸ごろの)。nocturnal (ノク ターナ'ル 夜の・夜行性の) は nox,noctis に由来した言葉で、昼間より夜間に活動的になったり繁殖したりする人や動物や植物について述べます。ネコやフクロウは nocturnal です。また夜に咲く夕顔も nocturnal です。バイオリズムが夜型の、つまり日が沈んでから調子が良く遅くまで起きていたがり朝になって眠るような人間も言うまでもなく nocturnal です。nocturne (ノク'ターン 夜想曲・夜景画) とは夢見るような音楽作品つまり夜の音楽のことか、もしくは夜景を描いた絵のことです。 　５　equanimity (イークワ ニマ'ティー 平静) は字義的には aequus と animus (mind) で、「等しい心」のことです。equanimity を持続するということは、気分にムラがなく落ち着いていて周囲の人が興奮してヒステリー状態になっていても冷静で穏やかでいることです。「このように感情をコントロールできるまでに、どれくらい努力したのだろう」と人は思い、おそらくすぐれた人物とみなされることでしょう。animus (mind) の付く別の言葉については１２章で議論します。 　６　equability (イークワ ビラ'ティー 平静・一様・均等) は equanimity (平静・落ち着き) とほとんど同義語です。equable な (イー'クワバル 平静な) 気質とはもの静かで穏やかで冷静な性格のことです。 　７　equilibrium (イークワ リブ'リーアン 平衡・つりあい) は aequus (equal) に libra (balance,weight,pound ポンド) を足したもので「バランスが等しい」ことです。libra (リ'ブラ 天秤座) は十二宮の７番目の印で１対の秤を意味します。これで読者を悩ませていた「重さの単位ポンドの省略形はなぜlbなのか」「イギリスの金銭単位ポンドの省略記号はなぜ£なのか」という問題の答えがわかったでしょう。equilibrium は物、特に対抗する力がバランスしている状態のことです。酔っ払っているなら equilibrium (平衡) を保つことは難しくなるかもしれません。直立しようとする能力より重力の方が強いからです。equilibrist (ア クウィラ'ブリスト 綱渡り師) は、読者の想像するとおり綱の上を歩くプロのことです。上空の細いワイヤー上でバランスを取り重力の法則に挑むパフォーマーで、もし彼が素面なら成功します。 　equator (赤道) は地球を等しい半球に分けることに由来します。また equation (方程式),equivalent (等しい・同等物),equidistant (等距離の),equiangular (等角の),equilateral（等辺の　ラテン語で latus,lateris は side）と aequu (equal) の関係は自明でしょう。 A馬について混同しないこと 　pedestrian (歩行者) が足の人であるように、equestrian（ア クウェス'トリーアン）は馬上の人です。equestrienne (アクウィストリー エン') は馬上の女性です（もし区別する必要があるなら）。そして equine (イー'クゥイン 馬の) は外見や性格が馬に似ているか、馬について記述するときに使います。 　equestrian (馬上の) は「equestrian（馬上の）像」というように、馬の背中に乗ることについて述べる形容詞でもあります。そして equine は馬という名詞でもあります。 　これらの言葉の equ- はラテン語の horse (馬) で、前節の equ- (equal) と混同してはいけません。pedestrian (歩行者) の ped- はラテン語の foot であり、pediatrician (小児科医) 中の ped- つまりギリシャ語の paidos (child) と混同してはいけないのと同じです。 B声が聞こえますか？ 　equivocal は aequus と　vox,vocis (voice) の結合でした。そして vox,vocis が 　fero (to bear,to carry) と結びつくと vociferous (ボ シフ'ァラス どなる・騒々しい) を作ります。字義的には「（大きな）声を運ぶ」です。ですから大きくうるさくやかましいことです。vociferous な要求（全然静かで控えめではない）、もしくは幼い子供たちの vociferous なうるさい遊び（ねえ！　お父さんが仕事してるんだから静かになさい！）。しかし異常な現代社会では、不幸にも子供たちはテレビ中毒で騒音は抹殺されてしまいました。わずかに番組が中断されるコマーシャルの間はうるさいのが救いです。vociferous は後の１０章で議論します。 　もしあなたが vocal (ボー'カル 歌手・ボーカル) なら自分を容易に自由に声で表現します。vocal な音とは声に出された音です。vocal 音楽とは歌です。あなたは自分のボーカル・コード（音域）がどれくらいかご承知でしょう。 　vocalize (ボー'カライズ 声にする) とは声にすること（怒りを押さえるな。vocalize せよ）、あるいは音楽のボーカルのパートを歌うことです。vocalize の名詞が書けますか？　vocalist とは歌手のことです。そして Magnavox はラジオ・テレビのブランド名です。これは vox に magnus (large) を足したものです。 　２２節 起源と関連語 @くすぐり方 　titillate (ティタ'レイト くすぐる・そそる・刺激する) はラテン語の to tickle（くすぐる）という意味の動詞から来ており、文字どおりにも比喩的にも使われます。文字どおりの意味では、慎重に選んだ場所にやさしく触れて titillate します。そうするとあるリアルな（そしてしばしば非常に愉快な）感覚を引き起こします。また比喩的な意味では、魅力や才気や機転や約束そのほか思いつくかぎりの方法で人々の心や想像や嗜好を titillate する（刺激する）ことができるのです。 　titillation (ティタ レイ'シャン くすぐり) には軽い性的な刺激という意味も加わります。名詞も動詞もｌは２つ、ｔは２つではないことに注意してください。 Aへつらい方 　compliment (称賛) とは快適で礼儀正しい誉める表現のことです。flattery (おせじ) は compliment よりも強く誉めるもので、しばしば不誠実と考えられています。adulation (アジャ レイ'シャン おせじ) は馬鹿げたまでに過剰な度合いの尊敬から来るおせじのことです。公的な場所で adulaion を受け取るのは芸人、ミュージシャン、政府の役人など、たいてい有名な大物です。しかし公的な場所でないならば、生徒が先生に、夫が妻に（逆もありえます）患者が医者に等、おせじを言うことがあります。由来はラテン語の to fawn upon (へつらう) という意味の動詞が由来です。 　形容詞 adulatory (アジャラ タウリ'ー) は -ory で終わっています。これは読者がこのページで第１回目に見る形容詞の接尾語です。ちなみに他の形容詞の接尾語は -al,-ic,-ical,-ous でした。 B書き方 　proscribe (禁止する) はふつう医学上、宗教上、法律上の禁止に使われます。 　医者は食べ物、薬、行動のうち患者にとって有害となりそうなものを proscribe (禁止) します。教会は教区民にとって有害となりそうな行動を禁止し、proscription (プロ スクリプ'シャン 人権剥奪・追放) を告知します。法律は公共の福祉に害となりそうな行動を proscribe します。 　一般的に、人は禁止された行動はもっとも楽しいものだということを認めるかもしれません。アレクサンダー・ウールコットが言ったように、もし何かが楽しいなら、それはふしだらか不法か太らせるかのどれかなのです。 　proscribe の由来は pro- (before) と scribo,scriptus (to write) です。古代ローマの時代には犯罪にかかわって命や財産を没収となった人の名前が公の告示板に書かれました。良い身分の人はそれによって彼を避けることを知ったことでしょう。同じような感じで医者は患者の健康に対する犯罪に関わりそうな食べ物や行動を書き下ろし、患者はそれによってそれらを避けることを知るのです。 　scribo,scriptus は多くの通常よく使われる英語の一部になっています。scribe (書記),scribble (落書き),prescribe (規定する),describe (記述する),subscribe (予約する・寄付する・同意する),script (台本・手書き),the Scriptures (聖典・聖書),manuscript (原稿・手書きの),typescript (タイプ原稿) など。describe (記述する) は接頭語 de- (down) と scribo,scriptus (write) で、字義的には何かを to write down することです。manuscript (原稿・手書きの) は manus (hand) と scriptus で、何か手書きのものです。manus はたとえば manua labor (手作業) というように手のことです。manuscript という言葉はタイプライターの発明前に作られました。The Scriptures (聖典・聖書) は神聖な書物です。subscribe (予約する・寄付する・同意する) は（たとえば雑誌の予約のように）自分の名前を命令や契約の下に書くことです。sub- は subway (地下鉄), subsurface (表面下の) というように under (下) という意味です。ある哲学や原理に subscribe する (同意する) とはそのような哲学や原理の文章の下に自分の名前を比喩的に書くことなのです。 　inscribe (記入する・贈呈する・内接させる) とは本や金属や石に write in することです。postscript (後書き) は主要な部分が終わったあとで書かれるものです。ラテン語で post は after。 　-scribe は名詞・形容詞で非常に変わることに注意してください。 　　動詞　　　　　　　　名詞　　　　　　　　形容詞 　prescribe　　　　　　prescription prescriptive 　subscribe subscription　　　 subscriptive この調子で続けられますか？ 　describe　　　　　　 description descriptive 　inscribe　　　　　　 inscription　　　　 inscriptive 　proscribe　　　　　　proscription　　　 proscriptive Cそれは明白だ 　ラテン語の via は road という意味です。古代ローマの時代には The Via Apple は最も有名な高速道路の１つでした。もし何かが obvious (明白) なら、字義的には誰も見逃すはずはない道の真ん中にあるという意味で、そこからすぐにわかり、隠されていない、目立つ、という意味になりました。もし道に障害物がありすぐに片付けたなら obviate (除去する) したのです。大学で勉強したことを毎日復習すれば、学期の終わりに必死に詰め込むことを obviate できます。巨額で定期的な収入は財政的な不安を obviate します。仕事に出掛けるのを早くすれば遅刻する心配を obviate できます。obviate とは何か（事件・感情・要求など）を有効な手段や手順によって処理し不必要にすることです。名詞は obviation (オブビー エイ'シャン)。驚くべきことに via (road) は trivial (トリヴ'ィーアル ささいな) という英単語のルーツです（tri- は３）。３本の道が交差しているところは交通が込みあい人が多く完全におおっぴらな場所なので、立ち聞きされるような重要で内密な話をするわけにはいきません。そのかわりに trivial な (ささいな) 意味のないことを話します。会話を trivialities (トリヴィー アラ'ティーズ つまらないもの) 、もしくは trivia (複数形も同じ形。トリヴィ'ーア つまらないもの) つまり無価値なくだらないことに限るのです。 D戦争 　militate (ミラ'タイト 不利に働く) はラテン語の兵士、闘士を意味する単語の１つである militis に由来しています。もし何かが militate したなら、それはあなたに対して不利になるように戦っているのです。たとえば臆病さは友達を維持することに対して militate します。militate の後にはつねに前置詞 against が付きます。また obviate と同じく人には使いません。あなたは誰に対しても militate against しません。ある習慣、行動、傾向などが誰か・何かに対し militate するのです。 　militant (ミラ'タント 戦闘的な) という形容詞も同じ語源に由来します。milatant な改革者とは改革のために戦う人のことです。milatant な戦闘とは攻撃的に意志を強く持って戦うことです。名詞は milatancy (ミラ'タンシー)。militant は人につく名詞でもあります。「サリーは女性解放運動の militant (闘士) だ」というように。 　military (軍の・軍隊の) と militia (市民軍・国民軍・義勇軍) はどちらも militis に由来します。 Eまず悪いニュース 　malign (マ リン' 中傷する)、つまり悪く言う・中傷するという言葉は、ラテン語の malus (bad 悪い,evil 有害な) からできています。malign は悪い・有害な・悪意のあるという意味の形容詞でもあり「彼の無意識の malign な影響が彼を失敗させた」というように使います。もう１つの形容詞は malignant (マ リグ'ナント 悪意の) で malignant の（悪意の）一瞥というように強い憎しみを示している人に対して使います。malignant な進行とはガンの進行のことです。malignant の名詞は malignancy (マ リグ'ナンシー 悪意・悪性腫瘍) です。医学的にはガンの成長のことで一般的には有害で憎悪の悪い意志を持った体調や状態や態度のことです。形容詞 malign の名詞は malignity (マ リグ'ナティー 強い悪意・根深い恨み・悪性腫瘍) です。 　ラテン語の malus を結びつけるとどんな英単語が作れるのか調べてみましょう。 　dico,dictos (to say,to tell) に付けて malediction (マラ ディク'シャン) となり呪い、つまり有害な言動という言葉をつくります。形容詞は maledictory (マラ ディク'タリー) です。 　volo (to wish,to will,to be willing) を付け加えると形容詞 malevolent (マ レバ'ラント 悪意のある・意地悪な) となります。悪事や害を望むことです。malevolant な一瞥、態度、感情など。名詞は malevolence (マ レバ'ランス)。 　facio,factos (to do,to make) を加えて形容詞 maleficent (マ レフ'ァサント 有害な) を作ります。悪事や害のあることをしたり、けがをさせることです。maleficent な行為、maleficent な行動など。facio,factos は英語では fec-,fic,factus という綴りにもなります。また動詞の接尾語として -fy ともなります。 　maleficent の名詞を作り、発音することができますか？ 　malefactor (マラ'ファクター 悪人・犯人) は悪いことをする人、悪人、犯罪者のことです。malefactor は malediction (マラ ファク'シャン 悪事) つまり犯罪や有害な行為に関わります。 　フランス語はロマンシュ語、つまりローマ語とラテン語が基礎となっている言語です。そのような言語は他にもスペイン語、ポルトガル語、イタリア語、ルーマニア語があります。ラテン語の malus はフランス語では mal (bad) になりました。これが maladroit (マラ ドロイト' 不器用な) つまり不器用な、不細工な、へたくそな、という言葉のルーツです。字義的には「悪い右手を持つ」という意味です。adroit については３章を参照してください。名詞は maladroitness です。malaise (マ レイズ' 不快・不安) もフランス語の mal に由来します。病気になりかけた体の不調の不安定な感じ、もしくは病気の前兆のことで字義的には “bad ease"。ちょうど disease (dis-ease) が “lack of ease" であるのと同じです。 　ラテン語の malus に由来する、もっと親しみのある言葉が他にもあります。malicious (悪意のある),malice (悪気),malady (病気),そして malus が接頭語となる言葉には、 maladjusted (調節の悪い・環境不適応の),malcontent (不満の),malpractice (不当処置・医療ミス),malnutrition (栄養失調) などがあります。すべて悪という概念を含んでいます。 　では良いニュースは？　２３節で論じましょう。 　２３節 起源と関連語 @では良いニュースは？ 　malus は bad で、bonus は good です。ラテン語の形容詞 bonus の副詞は bene です。前節で勉強した語源 mal- が付いた言葉に、bene は同じように付いて言葉を作っていきます。 　benign (バ ニン' 優しい) と benignant (バ ニグ'ナント 優しい) は優しい、性格の良い、害が無いという意味です。たとえば benign (優しい) 無視、benin 判決、benin 腫瘍（ガンでないこと）、悪党・ならずものに対する benin な態度など。対応する名詞は benignity (バ ニグ'ナティー) と benignancy (バ ニグ'ナンシー)。 　malediction とは呪いのことです。benediction (ベナ ディク'シャン) は祝福で、良いことを言うことです。形容詞は benedictory (ベナ ディク'タリー) です。 　maleficient の逆が beneficent (バ ネフ'ァサント 慈善の・情け深い) です。良いことをすることです。名詞は？ 　malefactor の逆が benefactor (ベネ'ファクター 恩人・後援者) です。誰かが必要としているときに助け財政的な援助や寄付をし救いに来る、他人に良いことをする人のことです。もし性別で区別したいならそのような女性は benefactress (ベナ ファク'トラス 女性の恩人・後援者) です。そして benefaction (ベネ ファク'シャン 慈善・施し物) を受け取る人、つまりお金や援助の受取人は benefictary (ベナ フィッシ'ャリー 受益者) です。benefit (利益) と beneficial (有益な) は bene と facio (to do,to make) から作られた別のよく使われる言葉です。それではあなたに対して malevolent な (悪意のある) 人々を困惑させてみましょう。benevolent (バ ネバ'ラント 好意的) にするのです。つまり彼らに幸せを願ってやるのです。（もう一方の頬を・・・え？　嫌ですか？）名詞はどうでしょうか？　(benevolence)。 　形容詞 bonus (good) は英語の bonus (ボーナス) つまり理論的にはよい行動に対する、、、しかし必ずしもそうでなくてもよい臨時の収入のことです。bonbon（ボンボン）はキャンディーです。ラテン語の形容詞のフランス版 bon で作られた言葉で、good - good という意味です。 　bona fide (ボ'ナ フィド' か ボ'ナ フィ'ディー 誠実な) は字義的には「良い信頼」という意味で、そこから虚飾、まやかし、サギの意志がない、妥当な、という意味になります。たとえば bona fide な提案、不一致について交渉をする bona fide な努力など。fides はラテン語で faith か trust という意味で fidelity (ファ デラ'ティー 忠実) などに使われます。fido は典型的な犬の名前で、ある人の忠実な友達という意味です。 infidel (イン'ファダル 不信心の・異教徒の) はまっとうな信仰、宗教を持たない人のことです。ラテン語で in- は否定です。そして infidelity (インファ デラ'ティー 不信心・背信) は不信心、とくに結婚の契りについての背信のことです。 A良いことを言い願う 　benedixtion と malediction は dico,dictus (to say,to tell) に由来しています。 dictate (口述する),dictator (独裁者) ,dictation (口述・書き取り) ,dictatorial (ディクタ タウリ'ーアル 独裁者の) というこれらの言葉は、他人に何をすべきか言う（「私の言うとおりにしなさい！」）という意味です。これらは dico でできています。また dico でできている単語として predict (予言する) があります。何かが実際に起こる前に前もって言うことです。pre- は prescient (予知する) のように before のことです。 　ブランド名の dictaphone は dico に phone (sound) を足したものです。contradict (反論する) は言い返したり反対する言葉を言うことです。「私に contradict するな！」「それは私の知っている事実に contradict する」と使います。これは dico と contra- (against,opposite) の結合です。addiction (ふける・熱中・常用) は dico に ad- (to,toward) を付けたもので字義的には「〜に向かって言う」ことで、習慣に対して Yes と言うことを強いられることです。 　facio,factus (to do 行なう,to make 作る) は malefactor,benefactor に見られるように英語では綴りが変わります。fec-,fic-,または動詞の接尾語の -fy など。 　ですから factory (工場) は物が作られる場所なのです。-ory は place where という意味です。fact (事実) とは行なわれた何かです。そこから起きたり存在した、したがって真実である、という意味になります。fiction とは作られたり考え出された何かです。manufacture (製造する) は手で作ることで、機械の発明以前に作られた言葉です。munus は手のことで manuscript や manual に出てきます。artficial (人工の) は自然に起きたものではなく人間が作ったものです。たとえば artficial flower (造花) など。-fy の動詞はたくさんあります。例えば clarify (澄ます),simplify (単純化する),liquefy (液化する),magnify (拡大する) は、何かを澄ましたり、単純にしたり、液体にしたり、大きくしたりするものです。 　volo は malevolent (悪意のある)、benevolent (善意に満ちた) という言葉に見られるように to wish、to will、to be willing という意味です。voluntary (自発的な)、 involuntary (不本意の)、volunteer (志願者・ボランティア) など、よく使いすぎて定義するのも難しいような言葉に使われています。いずれも希望とか意志を非常にはっきりと表現した言葉です。これらよりは一般的ではありませんが volition (ボ リシ'ャン 意志) という言葉は意志・希望による行動、力という意味で「彼女の volition で」とか「彼女の volition に反して」というように使われます。 Bもしお望みなら 　placate (なだめる) は plac- からできています。plac- はラテン語の（１）喜ばせる、（２）なだめる・静める、という意味の動詞から来ています。 　怒っている同僚を placating するのに成功したなら、その人の敵意を親しい望ましいものに変えたのです。名詞は placation (プレイ ケイ'シャン)、形容詞は placative (プラカ'ティブ,プライ'カティブ) か placatory (プラカ'タゥリー,プライ'カタゥリー) です。怒らせてしまった友達に対してもっと placatory な態度になれば友情の回復に役立つでしょう。夫と妻、恋人同士などがけんかをしたとき最終的に起こりそうなことは、どちらか一人がこれ以上のけんかはしたくないと考えて placative な身振りをすることです。そして結局なごんだ雰囲気で明るい朝の目覚めをするでしょう。 　しかしこれが人生というものですが、もう一方の可能性は implacable (イム プラカ'バル･イム プライ'カバル なだめがたい) 状態になってしまうことです。in- (not) はｐの前では im- になります。なだめることができそうな人、敵意を親しさに変えられそうな人は placable (プラカ'バル･プレイ'カバル) です。 　implacable という言葉には嘆願や哀れみに屈しないという意味が加わっています。ですから荒っぽい・容赦ないという意味で、「政治家は寛大な許可を拒絶することにかけては implacable だった」というように使います。 　implacable の名詞は implacability (イムプラカ ビラ'ティー,イムプライカ ビラ'ティー) です。placable の名詞が書けますか？　発音できますか？ 　placid (プラシ'ッド 穏やかな・落ち着いた) なら落ち着いていてのんきで静穏で心が穏やかなのです。字義的には物事の状態に please しているのです。湖や海など水のある情緒的な雰囲気の場所も placid です。名詞は placidity (プラ シダ'ティー)。 　もし complacent (カム プライ'サント 自己満足している) なら自分自身に please しているのです。com- は con- (with,together) のことです。この言葉は言外に「うぬぼれていて自分の立場や小さな業績に満足しやすく自分に簡単に満足し、自分の業績を考えている時間が自覚しているより長い」という意味を含みます。知ってのとおり人間は他人の批判は喜んでするのです。 　名詞は complacence (カム プライ'サンス) か complacency (カム プライ'サンシー) です。 C与え方と許し方 　condone (大目に見る) とは許し大目に見て違反や反社会的・不法な行為に無批判になることです。自分がそのような行為や関与に満足するかではなく、そのようなことをする人に対して抗議したいという感情に駆り立てられたり、非難したり、罰したいという欲求がない、ということです。ある人は誰かの所得税のごまかしや、大きな個人的でないスーパーでの万引き、スピード制限の超過などに対して condon かもしれません。しかし誰もがそんなに慈悲深いわけではありません。名詞は condonation (コンド ナイ'シャン)。 　condone はラテン語の dono (to give) で donor (寄贈者・ドナー)、donate (寄付する)、donation (寄付・寄付金) などを作ります。 　　●分かる喜び 　これまでの２３節でボキャブラリーに何百語も追加しました。何百もの接頭語、語源、接尾語は読む文章で出会うまだ見たことのない単語の意味を理解することを可能にするでしょう。 　時がたつにつれて、英文を読んだときや、講義やラジオ・テレビで英語を聞いたときにすでに学習した言葉にますます気付くようになるでしょう。複雑な概念をすぐに理解できるという「分かる喜び」には測り知れない価値があります。読者はこれらの言葉を会話で聞くようになります。それらの言葉によって言いたいことが正確に言葉に変わり、最もよく表現されるときにはいつでも無意識のうちにそれらの言葉を使いはじめるようにもなります。これももう１つの配当です。 　ですから勉強を続けてください。読者は結局のところ自分を知的にリッチにする配当を受け取れる活動に参加しているのです。 １０章 さまざまなしゃべり方 　２４節 　おそらくもっとも豊かで満足な体験は、ただ人と大いに話し合うことです。話すにつれて以前にはまだ利用されていなかったアイデアと感情の泉が流れだします。そんなことを知っていると思わなかったことまで話しだします。 　話しているとどんな人間と出会うでしょうか？　この章では１０のタイプから始めましょう。それぞれのタイプに適切な形容詞を見つけましょう。 概念 １．ほとんど話さない 　この世にはとにかくしゃべることが嫌いな人がいます。聞いているほうがいいから、というのではありません。よい聞き手は話をうまく持たせます。適当な表情、共感的な笑顔、くすくす笑い、悲鳴のような声、ため息などを絶妙のタイミングでしてみせます。また頷いたり「続けて！」「すごい！」「それから？」といった言葉を挟むことで話者を乗らせます。 　しかしこの手の人々は話すことも聞くことも好みません。会話は退屈で、時間の苦痛な浪費だというように行動します。話に引き込もうとしても、せいぜい虚ろな瞳かあいまいな「うー」という返事か耐えがたい沈黙が返ってくるだけです。とうとう挫折しあきらめ、こう考えます。「自意識過剰なのか？　人が嫌いなのか？　俺が嫌なのか？」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　taciturn　タシ'ターン　無口な ２．ほとんど話さない・・・が奥が深い 　カルヴィン・クーリッジの有名な逸話があります。（顔のせいではないと思いますが）「むっつりカル」と呼ばれていた大統領時代の話です。若い女性の新聞記者が宴会で彼の隣に座り、いたずらっぽく話しかけました。 　「クーリッジさん、あたし編集者と賭けをしましたの。今晩あなたに３語以上話させることができるかって。」 　クーリッジは簡潔に答えました。 　「君の・負け。（You lose.）」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　laconic　ラ コニ'ック　簡潔な ３．言葉が出てこないとき 　不安、激怒、怒りなど強い感情のプレッシャーがかかっているとき、人は話すことができにくくなり、話せなくなってしまう時さえあります。気持ちを整理し混乱せず、理解可能な文章をつくるのが難しいのです。言いたいことは確かに山ほどあるのに、できることはツバを飛ばすことくらいです。 　　　　　　　　　　　　　　　　inarticulate　イナー ティキ'ュレイト　不明瞭な ４．多弁だが意味がない 　ベイツ老嬢はジェーン・オースティンの小説「エマ」の登場人物です。 　「まったくご親切なこと！　そうですわ、あの娘がこんなに早くここへまいりますという、そういう特別な事情でもなかったら、便りは聞けなかったのでございました。母は、それは喜んでおりますの！　・・・なにしろあの娘は、少なくとも三ヵ月はいっしょにいることになるんですもの。三ヵ月と、あの娘は、これから読んでお聞かせいたしますように、たしかにそういっております。つまり事情と申しますのは、キャンベルご夫妻がアイルランドへいらっしゃるわけなのですよ。お嬢さま、つまりディクスン夫人がすぐに会いにきてくださいと、ご両親をお説き伏せになりましたのです。ご夫妻は夏まではいらっしゃるつもりはなかったのですが、ディクスン夫人は、早く両親に会いたくてたまらなかったのでして・・・と申しますのは、あの方は、昨年の十月に結婚なさるまでは、一週間とご両親のもとをお離れになったことがなかったので、ですから、ちがった王国にいるというのはきっとひどく落ち着かぬことになったにちがいございません。そしてわたしさっきいいかけていましたのですけど、あの方は、どんなに国は離れていようと、母上に、・・・もしかしたら父上に、はっきり申しますと、そのどちらなのかわたしにはわかりませんが、ジェインの手紙を見ればやがてわかるのですが、しきりに催促の手紙をお書きになりました・・・」 　　　　　　　　　　　　　　　　 garrulous　ガイル'ラス　おしゃべりの・多弁な 　（参考文献は「世界の文学」第６巻「エマ」　阿部知二訳　中央公論社、昭和４０年４月１日　１８章　１５０ページ　イギリスの田園文学） ５．独創性がない 　ある人々には完全に独創性と想像力が欠けています。話すとそれがわかるのです。話はすべて陳腐で使い古しで平凡でユーモアに欠けています。スピーチは決まり文句や陳腐な言い回しに満ちており、言葉使いにはひらめきがないのです。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 banal　バイ'ナル　平凡な・陳腐な ６．言葉、言葉、言葉！ 　彼らは話し話し話しまくります。量だけではなく、くどいのも嫌になります。自分の考えを言い、言いかえ、さらに言いかえるのです。必要量をはるかに超え、言葉で圧倒します。どうやって逃げるか、あるいは死ぬかしか考えられなくなるまで引きずり回すのです。 　 　　　　　　　　 　　　　verbose　バー ボス'　口数の多い・くどい ７．絶え間なく続ける 　彼らは早口で滑らかな話し手です。言葉は容易に苦労もせず舌から転がり出ます。あなたは言葉数のあまりの多さに驚きながら聞いています。 　　　　　　　　　　　　　　　 voluble　ボリ' ャーバル　おしゃべりな・流暢な ８．確信の言葉 　彼らは考えをうまく力強くあざやかに表現します。そして知的な聴衆に心からの同意と賛同を呼び起こすのです。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　cogent　コー'ジェント　説得力のある ９．音と激怒 　彼らは大声でうるさくやかましく猛烈に話します。話に満足いかない点は勢いと大声で補うのです。 　　　　　　　　　　　　　vociferous　ボ スィ'フェラス　どなる・そうぞうしい １０．量 　彼らは本当にたくさんしゃべります。彼らはおしゃべりで騒々しく多弁でくどいかもしれません。まちがっても不明瞭で無口で簡潔ではありません。どんな話題にもかかわらず言葉数が多くいつまでも続くのが特徴です。話を聞いていると「レコード針でワクチン注射をされたのか？」と質問したくなります。 　　　　　　　　　　　　　　　loquacious　ロー クウェイ'シャス　おしゃべりな 　これらの１０語はさまざまな種類の話すことと話さないことの概念の周囲を取り巻いています。これらの形容詞の多くは意味が似ていますが、それぞれの言葉特有の違いもあります。 　　　　　　　質　　　　　　　　　　　　形容詞 　１．静かさ、返事のなさ taciturn 　２．節約、簡潔、意味深い laconic 　３．不器用、つば、支離滅裂 inarticulate 　４．だらだら囀（さえず）る garrulous 　５．陳腐な、独創性のない借り物 banal 　６．言葉数の多い、くどい verbose 　７．流暢、早口 voluble 　８．論理的、明晰、信念 cogent 　９．うるさい、猛烈 vociferous １０．おしゃべり loquacious 　２５節 起源と関連語 @口を閉じていることについて 　taciturn な（無口な）知り合いに思いを馳せるなら、会話への異常なまでの嫌悪を悟るでしょう。会話は彼らを気難しく不愉快にさせるのです。クーリッジの taciturnity は世界中で有名で、彼を機嫌のいい人あたりのいい社交的な人だと考えた人はいないと私は信じます。世界にはそのような言葉の拒否の原因がたくさんあることには疑いがありません。自信がない、不適当や敵意を感じている、過度に深刻に考え内省しすぎている、単に何も言うことがないなど。 　クーリッジの場合はおそらく言葉を節約していたのでしょう。１９２８年、彼が出馬しないことを決めたのちに、彼は１語につき２ドルの価値があると噂されたニューヨーク・ヘラルド・トリビューンで毎日コラムを書きました。そして彼を批評する人たち（とおそらくすべての民主主義者）によれば、彼は黙っていたときの方が賢く見えたのです。クーリッジはニューイングランドの出身でした。その地方では taciturnity (タサ ターナ'ティ 無口さ) が特色でした。つまりその地方の人々の一部にとって無口さは美徳でした。ですからクーリッジの無口さの原因は心理的というより地理学的な、気候的な原因だったのかもしれません。 　taciturn はラテン語の動詞 taceo (to be silent) に由来します。この言葉は他のどんな言葉の組合せでも意味を十分に表現できない言葉の１つです。uncommunicative (無口な)、reticent (言葉少なの)、reserved (沈黙の)、secretive (秘密主義の)、close= lipped,close-mouthed (無口な)、という多くの同義語があります。ですがそれらはいずれも taciturn という言葉に伴う「不変で習慣的な、話すことに対する気質的な嫌悪」ということを伝えてはいません。 A言わない方が良い 　tacit (タシ'ット 無口な) も taceo に由来しています。 　ここにガンで死にかけている男がいるとします。まわりの人たちはもちろんガンだということを知っており、彼も自分がガンではないかと疑っています。ですが彼はその恐ろしい言葉を決して言いません。訪れる人も治療中にガンのガの字も言いません。その言葉は永久に言ってはならないという全員の tacitly の (無言の) 了解があるのです。 　しかしそのような状況は現在では普通ではありません。医者と家族の間では、死につつある人に対しオープンに正直にしようという雰囲気が育ちつつあります。 　別の例を考えてみましょう。 　重役が秘書と仕事以外でも付き合っているとします。彼らは勤務時間中は普通の２人の関係のように形式的で距離を置いています。どちらも相手に「ねえ、ちょっと聞いて。５時を過ぎたら恋人かもしれないけど、９時から５時まではできるだけ礼儀正しくしませんか」などと言うことはありません。そのように言葉を並べて伝えることは不必要と考えられているのです。雇用関係の維持のために実際に何か言ったわけではないという意味で２人には tacit (無言の) 合意ができていると言えるでしょう。 　tacit とは話されず口に出されない、言葉にされないもののことです。tacit の合意、了解、同意、拒否などと使います。人に対しては決して tacit とは言いません。 　名詞は taciness (タス'ィトナス)。多くの場合でもっと洗練されたよく使われる名詞があるとはいえ、どんな形容詞でも -ness をつけると名詞に変換できる、ということは覚えておいてください。 　語源 taceo のａをｉに変え、接頭語 re- (again) を加え、形容詞の接尾語 -ent を付けると reticent (レタ'サント 無口の) となります。 　内気からであれ困惑からであれ考えがばれるのを恐れるためであれ、沈黙を好むなら彼は reticent です。接頭語の「再び」という意味は現在では失われています。 　私たちは -ent で終わる形容詞から何度も名詞を作りました。reticent の２つの名詞を書いてみましょう。正解は reticence と（あまり使われない）reticency です。 B話す！　話す！　話す！ 　loquacious な人はおしゃべりが好きです。この形容詞はもし人をそのように言ったら、必ずしも直接ではありませんが、自分の唇をなめることができるように、彼が息をするために休憩してくれることをずっと願っているということを暗示します。名詞は loquacity (ロー クウァサ'ティー) か、もちろん loquaciouness です。 　この言葉はラテン語の loquor (to speak) から来ています。これは次の言葉の語源にもなっています。 　１　soliloquy (サ リラ'クウィー 独り言・独白) は自分自身へのスピーチで、loquor に solus (alone) を足したものです。字義的には一人ぼっちの時のスピーチです。 　私たちはよく自分自身に話し掛けますが、たいていは沈黙のうちに行ないます。言葉は心を通過していきますが実際に唇を通過するわけではありません。soliloquy という言葉はふつう自分の考えを大きな声で喋り、聞いている人は彼が何を考えているかを推測する必要がないような性格の人の発言に適用されます。ユージン・オニールは「喪服の似合うエレクトラ」という独白を使う小説を書きました。（訳者注：ユージン・オニールはアメリカの劇作家。１９２０年代に活躍し１９３６年ノーベル文学賞を受賞。代表作は「地平線の彼方」「ニレの木かげの欲望」など）役者たちは自分たちの感情と考えを観客に正直に公開します。しかし soliloquist (サ リラ'クウィスト 独白者) は１人であるか、他の登場人物が舞台上にいても他の役者は闇のなかにおり、セリフは聞かないものと考え知らないものとして演技をします。 　動詞は soliloquize (サ リラ'クウィズ)。 　２　ventriloquist (ベン トリラ'クウィスト 腹話術師) は声を投げることができる人です。聞き手はその人が喋っているのではなく、音がどこか他の場所から発していると考えます。この言葉はラテン語の venter,ventoris (belly 腹) から来ています。字義的には ventriloquism (ベン トリラ'クウィザム 腹話術) は「腹から喋る技術」のことです。形容詞は ventriloquistic (ベントリラ クヴィス'ティック)。この動詞がどのように終わるかわかりますか？　動詞を書いてください。 　３　colloquial (カ ロ'クウィーアル 口語の) は loquor (to speak) と 接頭語 con- でできています。con- はｌで始まる語感の前につくときは col-、ｒの前では cor-、ｍ，ｐ，ｂの前では com- となります。人々が一緒に喋っているとき、彼らは会話に参加しています。そして彼らの言葉はふつう、書いたり公式に演説するときに皆が期待するときより形式ばらない、文法に厳密ではない言葉です。colloquial（口語）体は単に形式ばらないだけで完全に正しく日常会話には適しています。 　ですから colloquialism (カ ロ'クウィーアリザム 口語体) は会話のときの表現で、たとえば “He hasn't got any" とか “Who are you going with?" は、形式ばった文語の “He has none"、“With whom are you going?" と対照的です。colloquial の英語は皆が日常に話す英語です。スラング的なものでも野卑でも無教育なものでもありません。 　４　circumlocution (サーカムロ キュー'シャン 婉曲・遠回し) は字義的には “Talking around" です (circum は around)。ある概念の遠回しで間接的な表現は circumlocutory (サーカム ロキ'ャタウァリー 婉曲的) です。読者はもう -ory という形容詞の一般的な接尾語に慣れているはずです。 　２６節 起源と関連語 @スパルタ人の美徳 　古代スパルタはもともと Laconia (ラコニア) という地名で知られていました。市民は長期間訓練され、鍛えられ、自制的で軍人的な精神を持っていました。しかしもしそのようなことがありえたのなら、バーモント州の人よりも喋らなかったことでも有名です。伝説によれば、マケドニアのフィリップ王がスパルタ、つまりラコニアの門に押し寄せたとき、彼は包囲されたスパルタの王に伝言しました。「もし我が軍がこの街を落としたら地面しか残さずに燃やし尽くしてやる」。その伝言の返事はたった一言でした。「もし」。返事を読んだフィリップ王の反応は伝えられていませんが、おそらく今度は言葉につまったのはフィリップ王だったことでしょう。 　laconic (簡潔な) という言葉の由来は Laconia です。簡潔に、ほとんどそっけないまでに言葉を節約することで verbose (くどい) の反対です。カウンター席で昼食のハム・サンドイッチを待っている男のようなものです。出来上がったときに店員が丁寧に尋ねました。「ここでお召し上がりになりますか？　それとも持って行かれますか？」「両方」と男は laconic に答えました。 　ニューヨーク・３番通りのバーでアル中がドライ・マティーニを飲むのを見ていた女性も laconic の例です。アル中は一息でカクテル・グラスの中身を飲むと、グラスのカップの部分をおいしそうに噛って飲みこみ、最後にグラスの土台を食べ、脚は隅に投げ捨てました。この味覚の離れ業は半時間続き、床の隅には１ダースの脚が粉々になって落ちていました。酒飲みはグラス工場を始めることができるほど多くのカップと土台を食べていましたが、とつぜん女性の方に向きなおり「あんた、俺をマヌケだと思ってんだろう？」と挑戦的に尋ねました。「そうよ」と女性は lacnic に答えました。「脚がいいのに」。 　たぶん今のニューヨークのアル中と同じ男なのでしょう。彼はいつものお馴染みの状態でカリフォルニア（なんとか地下鉄ではなくＴＷＡのジェット機に乗れたようです）ビバリーヒルズのウィルシール・ボルバードで、自分が苦しそうにふらふら歩いていることに気付きました。気付いたときにはほとんど遅く、彼はスマートに着飾った若い女がベンツから降りてウィンドー・ショッピングをしているところにぶつかりそうになっていました。彼はすばやく方向を左に変えましたが、女性も不可思議な磁力によって同じ方向に避けたので、再びこのままでは明らかに衝突は避けられなくなりました。うまい操縦によって酔っ払いは右に再度、方向を変えました。しかしそのころまでにはすでに方向を見失っていた女性も右に避けました。ついに２人はブレーキを踏んでギリギリのところで止まりました。顔と顔の間は１５センチも離れていませんでした。アルコール臭い息が若い女性の鼻孔を襲いました。悪臭をただよわせて揺れている男に彼女は恥辱の中に挫折をまぜて冷笑しました。「もう、なんて不器用なの！」「そうだね」と酔っ払った男の幸せな返事がありました。「で、あんたはどう不器用なんだ？」　この返事は laconic ではありません。単に混乱しただけです。 　-ness, -ity, -ism は形容詞を名詞に変える接尾語でした。これらはすべて laconic にも使えます。 　　　　　性格的な 　laconicness　 (ラ コナ'クナス) 　　彼女のいつもの 　laconicity 　　(ラカ ニサ'ティー) 　　　　彼の習慣の 　laconism 　　　(ラカ'ニザム) 　彼にしては珍しい 　laconicism 　(ラ コナ'シザム) 　laconism はそれ自身で力強い、簡潔な、という意味にもなります。「潜水艦発見、直 ちに沈没 (Saw sub, sank same)」という、第２次世界大戦の海軍司令官の有名な報告書がそうでした。 A明晰 　cogent (コー'ジャント 説得力のある) は称賛の言葉です。cogent な議論とは、よく詰められていて説得力があり、輝かしさに不足がないことです。cogency (コー'ジャンシー 説得力) は注意深い心で明晰に論理的に考える能力を示します。この言葉はラテン語の cogo (to drive together いっしょに行く,compel 強いる,force 強制する) に由来します。cogent な議論は論理と説得力で読者の道理に訴えかけ賛成を強いるのです。 B再び話し方について 　loquor (to speak) は loquacity, soliloquy, ventriloquism, colloquialism, circumlocution の語源です。loquor は eloquent (エラ'クワント 雄弁な)、magniloquent (マグ ニラ'クワント 大言壮語する)、grandiloquent (グラン ディラ'クワント 大げさに言う) も作っています。 　eloquent な（雄弁な）人は大声で (e- つまり ex- は out) 印象的に、流暢に、力強く説得力のある話し方で話します。陪審員に対する検事の eloquent な抗弁、というように使います。この言葉は cogent とほとんど同義語ですが、cogent は反駁できない論理的な論拠と知的な鋭さがあるのに対し、eloquent は芸術的な表現で感情に強く訴え、聴衆の心を引きつけて動かすのです。 　magniloquent (magnus,large) と grandiloquent (grandis,grand) は事実上、同じ意味です。magniloquent と grandiloquent は大げさで気取ってもったいぶった言葉の使い方です。大げさで印象的な言葉、傲慢で華麗でエレガントな言葉遣いを用います。家は住居、妻は配偶者・伴侶・片割れ、女性は汚れなき性、子供は子孫、医者は医療団体の一員、人々はホモ・サピエンス種等々。 　loquacious (お喋りな),vervose (くどい),voluble (お喋りな),garrulous (多弁な) はすべてお喋りなという意味ですが、それぞれ質に少しずつ特徴があります。 　もしあなたが loquacious なら、話すことが好きでたくさん話すことに疑問を感じていないから話すのです。 　もしあなたが verbose なら、自分の考えを多すぎる表現で喋るので、そのような過剰は聞き手を救いようのない困惑か睡眠に陥れます。 　もしあなたが voluble なら、速く流暢にすらすら躊躇せず、どもらず詰まらず話します。声は大きく多弁で非常にはっきり発音します。 　もしあなたが garrulous なら目的もなく意味もないつまらないことをだらだらと話します。このことばはよく「garrulous な老人」「garrulous な老婦人」という使われ方をします。非常に歳をとった人は心がさまよっており、重要なものとそうでないもの、面白いものとそうでないものを区別する能力が失われているのです。 　verbose はラテン語の verbum (word) から来ています。verbose な人とは言葉数の多い人のことです。 　voluble はラテン語の volvo,volutus (to roll) から来ています。言葉は volule な話し手の舌から努力せず転がり出るのです。 　garrulous はラテン語の garrio (to chatter ペチャクチャ喋る) に由来しています。garrulous な話し手はサルのように喋りまくります。 　接尾語 -ness はすべての形容詞に付き名詞にします。別の接尾語は -ity です。 　 　　vervosity 　　(バー ボサ'ティー) くどさ 　 　　volubility 　 (ボリャ ビラ'ティー)　 お喋り 　　　 garrulity 　　(ガ リューラ'ティー)　　 多弁 C大きく 　私たちは９章で magnus (big,large,great) について magnavox (大言壮語する−字義的には大きな声) で論じ、そして magniloquent (字義的には talking big) で再び論じました。この語源は多くの言葉に出てきます。 　１ magnanimous (マグ ナナ'マス 寛大な)　心が広く優しく寛大なこと。字義的には great-minded で magnus と amimus (mind) の結合です。この言葉は１２章でもっと深く論じます。 　２　magnate (マグ'ナイト 有力者・王)　巨大な権力や影響力を持つ人。大物。たとえばビジネスの magnate。 　３　magnify 大きくする、大きく見せる。magnus と -fy (facio,to make) を足したもの。たとえば 「君の問題が magnify する」。 　４　magnificent (壮大な)　magnus と fic- (facio,to make)。 　５　magnitude (大きさ・量)　magnus と名詞の一般的な接尾語 -tude。これは fortitude (不屈),multitude (多数),gratitude (感謝) など。 　６　mugnum (シャンペンやワインのマグナム瓶。２．３gくらい)　広口のビンで１ガロンの２／５。 　７　magnum ops (マグ'ナム オペス 傑作)　字義的には big work。実際にはある芸術家・作曲家・作家の最も偉大で傑出した作品。opus はラテン語の work で複数形 opera は英語です。字義的には「多くの作品」ですが実際には序曲、歌、その他の形態の音楽を含むミュージカル・ドラマです。ですから多くの音楽の作品なのです。opero (to work) は operate (操作する),co-operate (協力する),operator (操作者) にも入っています。 D言葉！　言葉！　言葉！ 　ラテン語の verbum とは word です。verb (動詞) は文章で重要です。verbatim (バー バイ'ティン 逐語的な) は一字一句そのままという意味です。たとえば verbatim なレポート。verbal (バー'バル 言葉の・口頭の・逐語的な・動詞の) は形容詞の接尾語 -al で終わっていますが、動詞について、あるいは言葉一般について述べる場合もあります（verbal の戦い）。また広い意味では筆記されたものではなく口頭の・口述の (verbal な賛成・契約) という意味があり、さらに人々の描写 (彼女は verbal だ) にも使われます。感情や思想を言葉にする能力について述べる場合もあります。 　verbal に一般的な動詞の接尾語を付けて「言葉にする」という動詞にできますか？ (verbalize 言葉で表わす・動詞化する) 　verbiage (バービ'ーアジ 多言・冗長) には２つの意味があります。言葉の過剰（「なんて verbiage な」）と言葉の使い方・作法のことです（「医学の verbiage」「軍隊の verbiage」）。 E取り込んで進め 　voluble (お喋りな) の語源である volvo,volutus (to roll) は多くの重要な英語の基礎になっています。 　revolve (ラ ボルブ' 回転する・循環する) は roll again (and again) です。つまり回り続けることです。車輪は revolve しますし、地球は太陽のまわりを revolve します。リボルバー式ピストルのシリンダーは revolve します。接頭語 re- は back か again です。 　名詞は revolution (レバ リュー'シャン 革命)、誰かによって完全に回転させられることです。そこから拡張してどんな種類の革新的な変化のことも指すようになりました。たとえばＴＶは芸能産業の revolution に貢献しました。しかし特に政治的なもの（アメリカ revolution・フランス revolution）を指します。形容詞は revolutionary (レバ リュー'シャナリー 革命的な)。これは新たな形容詞の接尾語 -ary です。contrary (反対の),disciplinary (訓練の),stationary (静止した),imaginary (想像上の) などです。しかし、-ary は時として dictionary (辞書),commentary (注釈) のように名詞の接尾語でもあります。 　volvo に２つの異なる接頭語を加えて２語の新たな英語をつくれます。 　１　involve (巻き込む)　字義的には “roll in"。たとえば「私は involve されたくないんだ」というように使います。名詞は involvement。 　２　evolve (展開させる・発展させる)　字義的には “roll out" (e- は out)。ですから広げ、だんだん発展していくことです。たとえば「最終プランは形式ばらない会議から evolve した」「その政党はたびたび政府に抗議行動をしていた、政治に興味のある市民の団体から evolve した」。 　revolve の例から推測して、evolve から名詞と形容詞を作れますか？ (evolution,　　evolutionary)。 　２７節 起源と関連語 @腹と背中・・・それとおじさん 　ventriloquist は唇からではなく腹から話すことを表現しています (venter,ventris と loquor)。最初に言葉を使った人は奇妙な感じがしたことでしょう。 　venter,ventris (belly) から ventral (ベン'トラル 腹の) と ventricle (脳などの室・心室) ができました。 　たとえば動物の ventral 側は正面・前方の側、つまり腹側です。 　ventricle (ベントラカル) は中空か凹になった器官か、あるいは論理的なことに腹のことです。たとえば心臓の２つの心室の１つとか脳の４つの部屋の１つのことです。心臓の ventricle は下側の部屋で心耳（上側の部屋）から血液を受け取ります。形がなんとなく耳の形をしているので auricle (アウ'ラカル 心耳) と名付けられました。ラテン語で auris は耳のことです。心耳は静脈から血液を受け取ります。血液は auricle から ventricle に送られます。ventricle はポンプになって動脈に血液を送るのです。これらはたいへん複雑ですが、幸運なことに作動します。 　ventricle の形容詞は ventricular (ベン トリキ'ャラー 心室の・室の) で心室について述べます。また腹のような膨らみのことも意味する場合があります（訳者注：柱など）。 　ventricle から ventricular ができたことから、auricle の形容詞が書けますか？　 vehicle の形容詞は？　circle のは？ 　読者は auricular (アウ リキ'ャラー),vehicular,circular と書いたことは疑いありません。そして -cle と終わる名詞の形容詞は -cilar となることを発見したことでしょう。 　ですからあなたは以下のカッコに形容詞を埋める最初の人となれるのです。 　clavicle ( 　　 ) 鎖骨 　cuticle ( 　　 )　　外皮・甘皮 　vesicle ( 　　 )　　小嚢 　testicle ( 　　 )　　睾丸 　uncle ( 　　 )　　おじ 　答えはもちろん clavicular,cuticular,vesicular,testicular,そして uncle について読者は「ずるい！」と叫ぶ権利があります。ですが人生はフェアだなんてどこに書いたでしょうか？ 　ラテン語の uncle は（本当は母側の uncle ですが）avunculus です。これからおじについて述べる言葉 avuncular (ア ブング'キャラー おじの・おじのような) が得られます。 　「おじのような」とはどういうことでしょうか？　伝統的に典型的におじさんは一般的に優しく親切で許容的で寛容で守ってくれそうで、しばしば有用な忠告をくれるのです。ですからしばしば若い人に対して、このような特徴を１つもしくはそれ以上示している人は avanculus と言うか、もしくは avanculus な度量で行動すると言うのです。 　長い回り道から ventral（腹）の話に戻ります。もし何かが正面、つまり腹側にあるなら、解剖学的には逆の背中側もあるはずです。これは dorsal (ダウア'サル 背側) と言い、ラテン語の dorsum から来ています。これから動詞 endorse (エン ダウアス' 裏書きする) が得られます。 　もしあなたが小切手に endorse したなら裏側にサインしたのです。もし計画やアイデアに endorse したなら、あなたは賛成や支援を表明してそれを裏付けたのです。名詞は endorsement (エン ダウアス'マント 裏書き)。 A騒音とやかましさ 　vociferous はラテン語の vox,vocis (voice) と fero (to bear,to carry) です。これは９章で勉強しました。vociferous な応答は多くの声を運ぶのです。ですから猛烈で大きくてうるさく、やかましく叫ぶような応答なのです。名詞は vociferousness (ヴォ シフ'ァラスナス)、動詞は vociferate (ヴォ シフ'ァレイト) です。動詞から名詞が作れますか？ B睡眠か不眠か・・・それが問題だ 　語幹 fero は somniferous (ソム ニフ'ァラス 眠気を催す) にも見られます。眠りを運んだり生み出したりすることです。ですから somniferous な講義は気怠く退屈で眠りを誘うのです。 　somniferous において fero は somnus (sleep) と結びついています。（接尾語 -ous が付くと言葉は何になるかわかりますか？　動詞？　名詞？　形容詞？　副詞？） 　否定の接頭語 in- を somnus につけると insomnia (イン ソム'ニーア 不眠・不眠症) を作ります。眠りが必要な眠りたい時にも異常なほど眠れないことです。この無能力の不幸な犠牲者は insomniac (イン ソム'ニーアク) です。形容詞は insomnious (イン ソム'ニーアス) です。（前の段落の質問に答えられなかった読者に。ですから -ous は形容詞の接尾語だったわけです）。 　somnus に別の形容詞の接尾語を付けると眠い、眠たいという意味の somnolent (ソム'ナラント 眠い) を作ります。somnolent の名詞は作れますか？ somnolence か somnolentness です。 　somnus と ambulo (to walk) で somnambulism (ソム ナム'ビャリザム 夢遊病)、つまり寝ている最中に歩くことです。増えつつある技量で夢遊病者という言葉を字義的に作ってみてください。(somnambulist ソム ナム'ビャリスト)。これにすでに学習した２文字を加えて形容詞にして下さい。(somnambulistic)。 C歩き廻る 　病院や療養所にいる ambulatory の (アム'ビャラタウリー 回復期の) 患者は最終的にはベッドから出て歩き廻れるほど十分良くなります。perambulator (パ ラム'ビャレイター うば車) はアメリカよりもイギリスで使われた言葉です。しばしば pram と縮められます。赤ちゃんの車で道を歩くときの乗り物です (per- は through。道を through するから)。 　perambulate (パ ラム'ビャライト 歩き廻る) は字義的には “to walk through" で、ぶらつくことです。この動詞の名詞が書けますか？ (perambulation パ ラム'ビャレイシャン 巡回) 　amble (アン'バル ゆっくり歩く) は無目的に歩くことです。ambulance (救急車) はもともとは２人の担架運搬人が傷ついた兵士を乗せて戦場をうろついたことから組み立てられた言葉です。preamble (プリー'アンバル 前文・序文) は、字義的には “something walks before" です。pre- は before,beforehand です。ですから序文や序文的な文章のことです。例えばアメリカ議会の preamble（「我々人民は・・・」）,演説の preamble というように使います。また「経済的なインフレ要因の増大はしばしばストック市場の低落の preamble になる」というように何かの前に序文のように起こる出来事について言います。 D再び眠りについて 　somnus はラテン語の sleep の１つで、もう１つは sopor です。soporific (ソパ リフ'ィク 眠気を催す) な講義、話し手、話し方は聴衆を眠りに誘います。fic- は facio (make) に由来します。そして a soporific とは睡眠薬のことです。 E名詞の接尾語 　形容詞から名詞を作るときに -ness を付ければいいことを読者は知っています。inarticulate (はっきり口がきけない・不明瞭な) から名詞を書いてください。(inarticulateness)。inarticulate は否定の接頭語 in- とラテン語の articulus (a joint 合わせ目・継目) の結合です。inarticulate な人は言葉を一貫してつなぐことが困難なのです。反対にもしあなたがたいへん articulate (アー ティキ'ァラト はっきり発音する・明晰な) なら言葉を用意につなぎ、連続的ではっきりとしていて流暢でさえあるかもしれません。動詞は articulate (アー ティキ'ャライト はっきり発音する) で、字義的には言葉と言葉ををつなぐことです。実際にははっきり発音することで「もっとはっきり articulate してください」というように使います。動詞 articulate から名詞が作れますか？　(articulation) 　もう１つの、そして非常に一般的な形容詞に付く名詞の接尾語は、すでに発見したように -ity です。ですから banal の名詞は banalness (平凡) かもっと一般的には banality (バ ナラ'ティー 平凡) なのです。 　-ness も -ity も形容詞に付く一般的な名詞の接尾語であり、-ion (と -ation) は動詞にたびたび付けられる名詞の接尾語ということは覚えておいてください。たとえば articulate → articulation（はっきり発音する）,vocalize → vocalization（声にする）,perambulate → perambulation （巡回する）など。 　　●新たな概念に敏感になる 　何章か前で私は、言葉は概念のシンボルであり、ボキャブラリーをつくる最も効果的な方法は新たなアイデアを扱った本を読むことだと言いました。この延長線上でさらに私は心理学・精神病学・精神分析学はよいスタート台であると言い、読み始めるのに良い本をたくさん述べました。 　読者は別の分野も無視したくない、ということは言うまでもありません。ですから私はこの観点から新たな主題についての非常に読む価値のある本を推薦します。これらの本はいずれも読者をアイデアの世界に親しませてくれます。そしてすべての本は上級のボキャブラリーをつくるのに役立ちます。 意味論 　「思考と行動の言語」　Ｓ・Ｉ・ハヤカワ 　 　（邦訳「思考と行動における言語」　岩波書店　１９７４年） 　「途方に暮れた人々」　ウェンデル・ジョンソン （同一著者「どもりの相談」　日本文化科学社） 教育・学習論 　「生まれた国で生き残る方法」　ジェームズ・ハーンドン 　「教育と個性の危機」　ブリアン・Ｖ・ヒル 　「子供が失敗する過程−月曜日に僕は何をしようか−」　ジョン・ホルト 　 （同一著者「なんで学校へやるの」　一光社　１９８４年） 　 （同一著者「子ども　その権利と責任」　玉川大学出版部　１９７７年） 　「人間の教育」　ジェフリー・シュランク 　「教育とエクスタシー」　ジョージ・Ｂ・レオナルド 　「ヒューマン学習のためのヒューマン教育法」　ジョージ・イサック・ブラウン 性・愛・結婚 　「カップル治療」　ジェラルド・ウォーカー・スミスとアリス・Ｉ・フィリップ 　「愛の恐怖」　マーシャル・ブライアント・ホッジ 　「性的な自殺」　ジョージ・Ｆ・ギルダー 　「親密」　ジナ・アレンとクレメント・Ｇ・マーチン医学博士 　「他人をどう愛するか」　デビッド・ビスコット医学博士 　「結婚」　ジョージ・Ｒ・バッハとロナルド・Ｍ・デウス 　「親密な敵」　ジョージ・Ｒ・バッハとペーター・ウィデン 　「猿のレイプ」　アラン・シェルマン（ユーモア） 　「ハイト・リポート」　シェール・ハイト 　 　（邦訳「ハイト・リポート」　１９８４年） 　「人類の愛のセックス」　エリック・バーン医学博士 女性・フェニミズム等 　「フェニミズムの再生」　ジュディス・ホールとエレン・レビン 　「すべての女性の道」　Ｍ・エスター・ハーディング 　「女性を知る」　イレーネ・クレルモント・デ・カスティルージョ 　「性差別者の正義」　カーレン・デ・クロー 　 （同一著者「女性の心理」　誠信書房　１９８２年） 　「私たちの身体、私たち自身」　ボストン女性ヘルスブック・コレクション 子供・子育て等 　「大人と幼児の間、大人と１０代の子供の間」　ヘイム・ジノット博士 　 （邦訳「親と子の心理学　−躾を考え直す１２章−」　小学館　１９７３年） 　「憎しみを抱く子供たち」　フリッツ・レデルとデイビッド・ウィネマン 　「親の効果的な訓練」　トーマス・ゴードン博士 　 （邦訳「親業・ゴードン博士　自立心を育てるしつけ」　小学館　１９９０年） 　「親になるには」　フィッツ・ドーソン博士 　「１人の少年」　ドロシー・Ｗ・バウシュ 健康 　「あなたの健康を保つダイエット・ブック」　デイビッド・リューベン医学博士 　「薬の人々」　Ｄ・Ｃ・ジャービス医学博士 　「自然治癒」　リンダ・クラーク 　「脂肪を取るためちゃんと食べよう」　アデル・デービス 哲学 　「禅の流儀−何が問題なのか？−」　アレン・Ｗ・ワッツ 　 （同一著者「心理療法　東と西　−道の遊び−」　誠信書房　１９８５年） 　「愛の身体」　ノーマン・Ｏ・ブラウン ビジネス・経済・金融 　「豊かな社会」　ジョン・ケネス・ガルブレイス 　 （邦訳「ゆたかな社会」第４版　岩波書店　１９８５年） 　「パーキンソンの法則」　Ｃ・ノスコート・パーキンソン 　 （邦訳「パーキンソンの法則」　至誠堂　１９６１年） 　「ピーターの法則」　ローレンス・Ｊ・ペーター 　 （邦訳「ピーターの法則　創造的無能のすすめ」　ダイヤモンド会社　１９７０年） 　「組織を超えて」　ロバート・タウンゼント 社会学 　「通過」　ゲイル・シーリー 　 （同一著者「王の明暗」） 　「未来の衝撃」　アルビン・トフラー 　 （邦訳「未来の衝撃」　中央公論社　１９８２年） 　「つらい時期」　スタッズ・ターケル 　 （同一著者「アメリカの分裂」） 　 （同一著者「仕事！」） 　 （同一著者「よい戦争」） 　「ルーツ」　アレックス・ハリー 　 （邦訳「なんで学校へやるの」　社会思想社　１９７７年） 死と迎死学 　「人生の後の人生」　レイマンド・Ａ・ムーディＪｒ医学博士 　 （邦訳「かいまみた死後の世界」　評論社　１９７８年） 　「死ぬ瞬間」　エリザベス・キャブラー・ロス 　 （邦訳「死ぬ瞬間　−死にゆく人々との対話−」　読売新聞社　１９７１年） 　これらの刺激的で有益な本は、１〜２冊を除いてすべて安いペーパーバック版が出ています。大多数の本は大きな公共図書館で見つけることができるでしょう。いずれの本も、テレビよりもずっと面白くエキサイティングで、ためになります。それらは知識と理解の新たな領域を開きます。そしてこの本で学んだ言葉がたくさん含まれていることは疑いがありません。私が以前の章で述べたすばらしい認識のショックを何度も経験することになるでしょう。 　付け加えるなら、見たことのない単語でも語幹は知っているという単語に出会うかもしれません。そのとき、いったん語幹や接頭語・接尾語の達人になってしまえば最も難解な言葉でも問題となっている意味は容易に導けるということを悟るでしょう。 １１章　敵を侮辱する 　２８節 　充実した人生を送るのに暖かい豊かな人間関係が必要ない人はほとんどいません。 　心理学によって愛し愛されることが心の健康に重要であることがはっきりしました。しかし敵意を抑圧せず表現することも必要だ、とも指摘しています。一度怒ってしまえば非常にすっきりすることや、我慢して腸（はらわた）を煮えたぎらせているより、いったんストレートに怒りやイライラをぶちまけた方がずっと仲良くなれるということを知っていますか？ 　敵意も心の一部として受け入れることができるというのは心が成熟した印です。次の数ページの各段落には、この章の１０の初歩的な言葉があります。読者の性格を発展させるためにも、それらがあなたの性格だと仮定させてください。 １．奴隷使用者 あなたは全員のつま先を最後の１センチまできっちり揃えさせます。厳しい盲従、聞き返さない服従を求め、規則への厳格な服従を命令します。しかし独断的で暴政です。命令からのわずかな逸脱も見逃しません。あなたは軍事訓練の軍曹そのものです。 　　　　　　　　　　　　　　　　　martinet　マータ ネット'　鬼軍曹・やかまし屋 ２．靴なめ野郎 あなたは金持ちや影響力のある人におべっかを使い、彼らの自尊心にへつらって虚栄心を満足させます。昔からよくいる政治ゴロの化身であり、映画のイエスマンでもあります。そしてそれ以上に完璧な偽善者なのです。卑屈な態度と不断のおせじは誠実な賞賛ではなく出世したいという利己的な願望から発しています。権力者や金持ちを開拓し、都合のいいときに機嫌をとれるようにするのです。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　sycophant　スィカ'ファント　おべっか者 ３．道楽半分 よく他に収入の道を持っている人が必要にかられてではなく表面的に、絵画、小説、彫刻、作曲などの芸術の一つを追求することがあります。楽しみのためにやるのであってプロの技量を身につけようとか金銭的な報酬のためではありません。あなたの芸術方面の努力は単に楽しいヒマつぶしの手段なのです。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　dilettante　ディレッ タン'ティ　芸術愛好家 ４．闘牛 あなたはおしゃべりの口やかましい乱暴な女性です。口論好きで攻撃的で、典型的な女性と考えられている気弱さと優しさを持ち合わせていません。心臓が強く依存心がなく舌鋒鋭く危険です。湾岸労働者みたいに人を罵ったり魚売りの行商人みたいに怒鳴ることができますし、しばしばそうします。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　virago　ビ レィ'ゴ　口やかましい女 ５．超愛国主義者 あなたが所有し所属する物は何でも他より良いのです。もっとぴったりとした説明をすぐに見つけだすでしょうが、単に所有し所属しているからというのが理由です。あなたの宗教はどんなものであれ他のとは比較になりません。あなたの支持政党は唯一の正直な政党です。あなたの隣人の前には同じ町のすべての人はかすんでしまいます。あなたと同じ性別の人はより賢く、より価値があり、より精神的に安定していて、とにかくすべてで反対の性別よりずっと良いのです。あなたの車は他のどんな車より速く、ドライブをしても楽しく、燃費がいいのです。価格なんて気にしてはいけません。そしてもちろんあなたの国とその習慣は他に望みようがないものです。自国と比較すれば外国の習慣などかろうじて文明化されたにすぎません。つまりあなたは自分の所属団体に過剰で攻撃的で馬鹿げて度を外れたまでに入れ込むのです。そしてそのような偏見を平気で宣伝します。 　　　chauvinist　ショー'バニスト　盲目的愛国主義者・男性（女性）優位主義者 ６．熱狂的 あなたには１つの心しかありません。ある１つの趣味を熱心にやるのです。１つのことに対し過剰な全身全霊を込めた熱意を持ちます。仕事か職業か夫か妻か子供たちか胃か金銭かその他というところでしょう。あなたの強迫観念は馬鹿の一歩手前です。他人をうんざりさせおかしくさせるほど１つのためだけに話し食べ眠ります。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 monomaniac　モナ メー'ニアク　偏質狂 ７．攻撃者 確立された信条、尊敬されている伝統、大切にされている習慣などに乱暴に反対します。あなたによればそれらは改革と進歩の過程にすぎず、しばしば迷信と不合理が基礎となっているのです。宗教、結婚、倫理などは自分が始めたわけではありません。そして他の大多数の何も考えていない人たちのように、単に従うつもりはないのです。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 iconoclast　イコナ'クラスト　偶像破壊者 ８．懐疑的 神はいない。それがあなたの立場で少しも揺るぎません。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　atheist　アス'ィースト　無神論者 ９．自分を甘やかす あなたは男としてすけべでエッチでやらしく好き者で気まぐれでふしだらです。しかしもっと重要なことに手の届く範囲にいる女性への無差別な態度は性的な願望を満足させますし、そのように行動することでしばしば成功もします。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 lecher　レチ'ャー　すけべ １０．心配する人 よく病気になりますが、慢性の病気の原因を器官に発見できる医者はいません。医学的な検査は胃が健康なことを示しても、あなたは自分が胃潰瘍を患っていることを知っています。心電図には異常が出ませんが心悸昂進もあります。Ｘ線には何も出ませんが頭痛は急速に広がっている脳腫瘍のせいなのです（ちゃんとわかっているのです）。これらの病気は想像上のものではないのです。他人がそんな事実は存在しないといったところで、あなたにとってこれらの病気は現実そのものです。医者巡りをして、さしせまった死の確証を得ようとします。もうこれ以上は生きられないと、ますます確信するようになります。もちろん肉体的には何の問題もないのです。おそらく緊張、不安、注意が身体の病気という形に似せて現れたのでしょう。 　　　　　　　　　　　　　　　　hypochondriac　ヒパ コン'ドリーアク 憂欝症 　２９節 起源と関連語 @フランス人の軍事教官 　ジーン・マーティネットはルイ１４世の治世の歩兵隊警視隊長でした。そしてそれまでのフランス史上にないほど厳格で熱狂的な軍事教官でした。フランス陸軍の訓練の評判が記録され、そしてこのフランス人の名前から我々が martinet (鬼軍曹) という英語を作ったのはこの時以来です。この言葉はいつもけなす感じで、そして一般的に発言者の怒りをこめて使われます。上司を martinet と呼ぶ秘書、夫に対してその悪口を使う妻、職長に使う労働者など。これらの話し手はすべて彼らが服従するよう求められている非人間的な訓練に対するものすごい軽蔑を表しています。 　martinet は人の名前に由来しているので、形容詞 martinetish (マータネティッシュ) ともう１つの名詞形 martinetism がごく稀に使われる以外には、この語源に関係してつくられる言葉はありません。これは短い休憩であって、我々は再び多くの美しい英語をいままで同様に導くことになるでしょう。 Aギリシャの「イチジクを見せる人」 　sycophant (おべっかつかい) はギリシャ語から来ました。シプレー語源辞典によると 　よい点を取りたいと思った人はリンゴを磨いて教師の机の上に置きました。クラスメートはそんな人のことをリンゴ磨き屋と呼びました。そんなに甘くない地方では長靴なめ野郎と言いました。ギリシャ語でもそのことを示す言葉があります。fig-shower (イチジクを見せる人) です。sycophant はギリシャ語の sykon (fig いちじく) と phanein (to show) に由来しています。これは「神聖な果樹園のイチジクが持ち去られたとき」や「スミルナのイチジク商人が関税をごまかしたとき」に、警官に密告し引き渡すような人のことでした。 　このようなわけで sycophant はある種の密告者のことを示します。後には友達の犯罪を警官に「チクる」ことによって警察の機嫌をとる人のことになりました。sycophant はこのような手段で集団中の影響力を持つ市民に自分を売り込むかもしれません。またおせじや奴隷のような心尽くし、その他のあらゆる方法で誰かにひいきにしてもらうのです。sycophant が行なうのは sycophancy (スィカ'ファンシー へつらい) です。そして彼は sycophantic (スィカ ファン'ティック) な態度を取ります。これら３語はすべて非常に侮蔑的なので注意して使ってください。 　とても繊細で精巧に織られた素材は透けて見えるでしょう。ギリシャ語の接頭語 dia- は through で、phanein はご存じのとおり to show です。ですからそのような素材は diaphanous (ディ アフ'ァナス 透明な) と言います。transparent な (透明な) 素材すべてに対してこの形容詞 diaphanous を使ってはいけません。たとえばコップは透けて見えますが diaphanous ではありません。絹やガーゼのような薄膜状の、透明かほとんど透明なものに限るのです。この言葉はナイトガウン、ネグリジェなどの女性用の衣服に使われます。 B純粋に自分の楽しみのため 　dilettante (学芸愛好家) はイタリア語の動詞 dilettare (to delight) に由来します。dilettante な絵画、小説、作曲、楽器演奏、科学実験への従事はお金を稼ぐためでも有名になるためでも深い創造的な衝動（最後のはプロの芸術家、作家、作曲家、音楽家、詩人、科学者が自分たちの選んだ仕事に時間を費やすことを正当化すると私は思います）を満たすためでもなく、純粋に娯楽のためです。dilettantish (ディラ タン'ティッシュ) な態度は表面的でプロ的ではありません。プロの芸術家、科学者が時間とエネルギーをフルに使うのに対し dilettantism (ディラ タン'ティザム) は表面的であり、パートタイム的に従事します。 　ある程度生れつきの才能・能力のある人 dilettante を、ある芸術の初心者ではあっても野心や動機、エネルギーにあふれる tyro (ティ'ロ 初心者) と混同してはいけません。ある人を tyro と呼ぶことは、ある芸術、科学のプロの領域で始めたばかりという意味を含ませたことになります。彼は技術を発展させる時間がないためにまだ非常に良いというわけではないのです。dilettante にはふつうある程度の技量はありますがあまりそれをやらないのです。対照的に一般的に音楽に属する芸術の分野で技量を最高級に高めた人は virtuoso (バーチュー オ'ソー 巨匠) です。例えばバイオリンの Heifetz や Menuhin、ピアノのホロヴィッツや Rubinstein です。virtuoso の普通の複数形は virtuosos です。もっと洗練された発音にしたいなら virtuosi (バーチュー オ'スィー) と大陸風の形にします。似たように direttante の複数形は direttantes と direttanti (ディラ タン'ティー) です。 　ｉで終わる複数形はイタリアの形で音楽の分野でよく見られます。たとえば libretto (オペラのストーリーもしくは本)の複数形は libretti ですし、concerto (音楽作品の一形態)、の複数形は concerti です。しかし英国風の librettos,concertos も完全に正しいものです。libretto は ラ ブレ'ト、libretti は ラ ブレテ'ィー、concerto は カン チュル'ト、そして concerti は カン チュル'ティー です。複数形は聴衆の洗練の度合いに合わせて選べばいいでしょう。 C男勝りの女 　virago (がみがみ女) はとても奇妙なことにラテン語の「男」つまり vir に由来します。この由来は結局のところ、おそらくそう奇妙ではありません。virago は臆病で繊細で物静かといったステレオタイプに女性的とされているものからはかけはなれています。むしろ粗野で攻撃的でうるさい、男勝りな性格なのです。termagant (ター'マガント がみがみ女) と harridan (ハイラ'ダン がみがみ女) は virago と同じけなす意味です。口論する女性を virago,termagant,harridan と呼ぶことはたしかにくどいですが、気持ちをすっとさせます。 D老人 　フランス帝国の兵士ニコラス・シャーヴィン (Nicolas Chauvin) はナポレオン・ボナパルトを騒々しく不断に崇（あが）めたので全ヨーロッパ中の笑い草になりました。それ以来、大げさで見え透いた愛国者は chauvinist として知られるようになって今日まで続いています。自然な拡張として chauvinism (ショー'バニザム 盲目的な愛国心) はある人の自国への見え透いた尊び、自慢について適用されるようになります。 　patriotic (愛国者) になるということは正常な誇りで自分の国を愛することです。 chauvinistic (ショーバ ニス'ティック 愛国主義者) になるということはそのような誇りと愛を嫌われるまでに誇張することです。 　ここで私たちは寄り道して、patriotic から派生するものを語源的に調査してみましょう。patriotic はラテン語の pater,patris (father) からできています。自国とはある意味ではその人の父の土地（つまり祖国）だからです。 　この語源からどんな興味深い言葉が作られるか見てみましょう。 　１　patrimony (パト'ラモニー 父方の遺産) はある人の父からの遺産です。-mony は money と同じ語源、つまり財政の神殿を守ったローマの女神 Juno Moneta (ジュノー。ジュピターの妻) に由来します。形容詞は patrimonical (パトラ モ'ニーカル) です。 　２　patronymic (パトラ ニミ'ク 父の名から出た)。Johnson (John の息子)、Martin-son (Martin の息子)、Aaronson (Aaron の息子) など、父の名前から作った名前です。この言葉は pater,patris とギリシャ語の onyma (name) の結合です。onyma とギリシャ語の接頭語 syn- (with,together) で synonum (シナ'ニム 同意語) を作ります。同じ名前の（意味の）言葉のことで、字義的には「一緒の名前」です。onyma と接頭語 anti- (against) で antonym (アン'タニム 反意語) を作ります。意味が反対な言葉のことで字義的には「反対の名前」です。onyma とギリシャ語の homos (same) で homonym (ホマ'ニム 同音異義語) を作ります。bare(裸の) - bear、way - weigh (〜の重さをはかる)、to - too - two のように、同じ発音でも意味や綴りが異なることです。字義的には「同じ名前」です。homonym は正確には homophone (ホマ'フォン) と言います。homos (same) と phone (sound) の結合です。synonym の形容詞は synonymous (サ ノナ'マス) です。以下の単語の形容詞を書き、発音できますか？ 　antonym　　 (antonimous) homonym　　　　　(homonimous) homophone　　　　(homophonimous) 　３　paternity (パ ター'ナティー 父であること・父系) とは父権のことです。誰かの paternity (父権) を問題にする、見せかけの非難されている父から子供を守るために、あるいは認知させるために paternity の訴訟書類を提出するというように使います。形容詞は paternal (パ ター'ナル 父らしい) です。paternalism (パ ター'ナリザム 温情主義) は国を統治したり会社や組織を管理する哲学や制度のことです。市民・雇われた人・スタッフは父と子の関係のような関係として扱われます。このような制度は優しく保護してくれるもののように聞こえますし、事実そうでもあります。しかしそれは下位の者のイニシアチブや独立心、創造性を破壊することにもなります。形容詞は paternalistic (パターナ リス'ティック) です。 　４　patriarch (パイ'トリーアーク 家長) 尊敬すべき父のような老人か、父のような地位で統治する老人のこと。この語は pater,patris とギリシャ語の archein (to rule 統治する) の結合です。形容詞は patriarchal (パイトリー アー'カル) で、そのような制度は patriarchy (パイ'トリーアーキー) です。 　５　patricide (パト'ラシド 父親殺し) は誰かの父を殺すことです。pater,patris とラテン語の動詞 caedo (to kill) に由来する接尾語 -cide の結合です。形容詞は pat- ricidal (パトラ シ'ダル) です。 　これらのリストは pater (father) からできた単語をすべて覆ってはいません。しかしこれでどんなに多くの英語が緊密に関係しているかわかったでしょう。本を読めば pater,patr という綴りを含む単語に出くわすでしょう。一度これらの言葉の基礎が father と知ってしまえば理解できるようになるでしょう。もしやる気があれば「父」という概念と次に挙げる言葉の関係を解きあかし、辞書を調べてどれくらい言葉の直感力がすぐれているか見てみましょう。 　１ patrician　　　　　　　　　　　（貴族） 　２ patron　　　　　　　　　　 　　（パトロン） 　３ patronize　　　　　　　　　　　（ひいきにする） 　４ patronizing (形容詞)　　　 　　（横柄な） 　５ paterfamilias　　　　　　　　　（家長） 　６ padre　　　　　　　　　　　　　（神父） E老婦人 　pater,patris は father でした。mater,matris が mother です。例えば 　１　matriarch (メイ'トリーアーク 女家長) は母的な統治者で、大家族、種族、国を管理する母的な人のことです。この言葉は patriarch のように archein (to rule) で作られています。エリザベス女王、ヴィクトリア女王の治世ではイギリスは matriarchy (メイ'トリーアーキー) でした。形容詞が書けますか？ 　２　maternity (マ ター'ナティー) 母性。 　３　maternal (マ ターナ'ル) 母方の。母らしい。 　４　matron (メイ'トラン 品位ある既婚夫人) 母として十分に成熟した年配の女性。形容詞 matronly (メイ'トランリー 威厳ある母らしい) は多くの人に、もう若くはなく、悪い位置にちょっと体重がついている女性を絵画的にイメージさせます。ですからこの言葉は気をつけて使ってください。そのように描写したい女性が激しい口やかましい気性でしたら、健康を害するおそれがあります。 　５　alma mater (アル'マ メイ'ター 母校・校歌) は字義的には「魂の母」です。実際にはある人の卒業した学校や大学のことです。それらはある意味で、その人の知性の母なのです。 　６　matrimony (マタ'ラモニー) とは結婚のことです。この言葉は綴りが patrimony (世襲財産・遺伝) と似ていますが patrimony のようにお金について述べているのではありません。ですから人々はお金のために結婚するのだと皮肉な態度になってしまっても仕方ありません。言語が発達するにつれて結婚と子供は手に手を取って行きました。それゆえこの結婚を意味する言葉のルーツがラテン語の母であっても驚くことはありません。もちろん時代は変わりましたが、英語の性差別的な性質は変わっていないのです。名詞の接尾語 -mony は sanctimony (信心ぶること),parsimony (けち) などのように状態、体調、結果を示します。形容詞は matrimonical (マトラ モ'ニーアル) です。 　７　matricide (マト'ラシド 母親殺し) は自分の母を殺すことです。形容詞は？　 matricidal (マトリ シ'ダル) 。 F最も汚い殺人というもの 　殺人は悲しいことに人間生活の欠かせない一部です。ですから考えうるほとんどどんな殺人に対しても言葉があります。それらのうちのいくつかを見ましょう。 　１　suicide (スー'アシド 自殺) 自分自身を（意図的に）殺すことです。-cide と sui (of oneself) を足したものです。行為のことも人のことも指します。ただし人の場合は完全に成功した場合に限ります。部分的ではダメです。また口語的には suicide は動詞にもなります。形容詞は？ (suicidal スイ シ'ダル) 　２　fratricide (フラト'ラシド 兄弟殺し) は自分の兄弟を殺すことです。-cide と frater,fratis (brother) です。形容詞は？ (fratricidal) 　３　sororicide (サ ラゥラ'シド 姉妹殺し) は自分の姉妹を殺すことです。-cide と soror (sister) です。形容詞は？ (sororicidal) 　４　homocide (ホマ'シド 殺人) は人間を殺すことです。-cide と homo (person) です。法律用語では homocide はあらゆる殺人の一般的な用語です。意志と計画が証明されたなら、その行為は murder (殺人・謀殺) で相応の罰が下されます。そのような意志がない場合その行為は manslaughter と呼ばれ罪は軽くなります。ですから友達や恋人や配偶者に耐えきれなくなり、ある清々しい朝に砒素を彼もしくは彼女のコーヒーカップに滑り落とし彼もしくは彼女が死んでしまったら murder に関わったことになります。反対に車や自転車、車イスなどで全くの事故でだれかを轢いてしまい殺す意志はなかったのなら manslaughter として糾弾されることになります。そのようなことを望んでいなかったことを証明できればの話ですが。殺人のなかではかなり思いやりのある殺人なので、意志に関わらず犯人はこの正当化された殺人にしようと最大限の努力をするでしょう。形容詞は？ 　５　regicide (レジ'ャシド 国王殺し) は王、大統領、政府の高官を殺すことです。ブースはアブラハム・リンカーン暗殺の時に regicide に関わりました。形容詞は？ 　由来はラテン語の rex,regis (king) に -cide を足したものです。 　６　uxoricide (ウク サゥラ'シド 妻殺し) は自分の妻を殺すことです。形容詞は？ 由来はラテン語の uxor (wife) と -cide です。 　７　mariticide (マ リタ'シド 夫殺し) は自分の夫を殺すことです。形容詞は？　由来はラテン語の maritus (husband) に -cide を足したものです。 　８　infanticide (イン ファン'タシド 幼児殺し) は新生児を殺すことです。形容詞は？　由来はラテン語の infans,infantis (baby) と -cide です。 　９　genocide (ジェナ'シド 計画的大量虐殺) は全種族や全国民を殺すことです。これは比較的新しい言葉で１９４４年に合衆国の役人ローエル・レンキンによって造語され、ヒトラーによって命令されたユダヤ人、ポーランド人の大量殺人のことを指しました。形容詞は？ (genocidal)　由来はギリシャ語の genos (race,kind) と -cide です。 　10 parricide (パイラ'シド 親殺し) は両親のどちらかもしくは両方を殺すことです。形容詞は？ 　リジー・ボーデンは１８９０年に parricide に問われましたが、有罪とはなりませんでした。そのときにちょっとこっけいな詩が流行りました。少女たちが縄を飛びながら次のように歌います。 　リジー・ボーデン斧をとり 　母を４０回めった打ち 　われにかえって今度は父を 　４１回めった打ち 　３０節 起源と関連語 @兄弟と姉妹、妻と夫 　frater は brother で soror は sister、uxor は wife で maritus は husband です。これらの語源は多くの英語の基礎となっています。 　１　to fraternize (フラタ'ーニズ 兄弟の交わりを結ぶ) は字義的には兄弟の交わりを結ぶことです。この動詞は性別に関わりなく人々の社会的な付き合いを示すのに使います。たとえば「学部の生徒たちは授業時間の後にしばしば fraternize する」。 　付け加えて、あるいはこちらの方が一般的なのですが、ある組織の下位の人と社会的な関係を結ぶこと、あるいは下層の人と関係を結ぶことを暗示します。たとえば「学長は教授陣と fraternize することには気が進まず、むしろ彼らに対するすべての接触は仕事のレベルにとどめることを望んだ」、あるいは「その芸術家は社会的につむじ曲がりなせいと自分の絵に興味深い一面を盛り込むために、泥棒、麻薬中毒者、売春婦、ポンびきなどと fraternize した」というように使います。 　この動詞は第二次世界大戦以降、占領している陸軍の兵隊たちが征服された国の女性と性的な関係を結ぶ、という新しい意味を持つようになりました。たとえば「軍人は敵と fraternize することは厳しく禁止されている」　この婉曲語法がわかりますか？ 　fraternize の名詞が書けますか？ 　２　fraternal (フラ ター'ナル 兄弟の) 兄弟性のことです。この言葉は「双子が一卵性でない」ということも明示します。 　３　fraternity (フラ ター'ナティー 友愛・フラタニティ・男子の学生組織) 高校や大学の男子の組織でしばしばギリシャ文字で名前が付けられます。たとえばガンマ・デルタ・イプシロン・フラタニティ。また同じ興味や職業の集団のことでもあります。たとえば医学の fraternity、財界の fraternity。 　４　sorority (サ ラゥア'ラティー ソロリティ・女性の学生組織・女性クラブ) は高校・大学の女性の組織で前回と同じくふつうギリシャ文字で名前が付けられます。また女性の社交クラブのことでもあります。 　５　uxorious (ウク サゥアリ'ーアスナス 妻に甘い・愛妻の) は過度にほとんど不条理なまでに妻に満足をあたえ溺愛し崇拝し、妻の最も異様でとんでもない要求にも服従する男を記述する形容詞です。この言葉は henpecked (夫を尻に敷く) の同義語ではありません。henpecked された夫は、彼自身の恐れや弱さのために妻に支配されています。しかし uxorious の夫は自分自身の神経質だけに支配されており、彼の妻が uxoriousness (ウク サゥリ'ーアスナス) に対してこっけいで嫌な奴と感じることはありそうなことです。良すぎるということは本当にあり得るものなのです。 　６　uxorial (妻の) 妻に関する、妻のような、妻に合う、という意味です。たとえば uxorial の義務、特権、態度など。 　７　marital (マィラ'タル 婚姻の・夫婦間の) は字義的には夫に属すものや夫について言及したり、夫のようなという意味を持ったりします。しかし夫と妻の両方を含む婚姻のという意味に変化しました（英語は性差別的でないとは言わせません！）。たとえば marital な義務、特権、議論など。ですから extramarital (婚外の) は文字どおりには結婚の外の、という意味です。たとえば extramarital な情事（ある人の配偶者の誰かとのあやまち）というように。そして premarital (婚前の）は結婚を計画する前に起きる出来事を記述するものです。ラテン語の接頭語 pre- は before。たとえば premarital な情事、財産分割の premarital な議論など。 Aキャベツと王様（キャベツ抜き） 　rex,regis はラテン語の king のことです。tyrannosaurus (ティランノサウルス) は恐竜の王様（つまり最大）でした。恐竜 dinosaurs は字義的には「暴君トカゲの王様」です。よく犬は Rex と名付けられます。犬は奴隷というよりは王様なのだとふざけて考えるところから付けられます。regal (リー'ガル 王の) は王室の、あるいは王のための、という意味で、そこから壮大な、堂々とした、横柄な、みごとな、という意味です。たとえば regal bearing (帝王切開) や regal マナー、regal な豪邸、regal な祭典など。名詞は regality (ラ ガラ'ティー) です。 　regalia (ラ ガィリ'ャ 王家の印・勲章) は複数形の名詞で王家の紋章や印や衣装を示します。現在では印象的で形式的な衣装についても述べます。またもっと一般的には装飾、印、階級・地位・職場・社交クラブの制服などを示します。たとえば「聖堂の人は上から下まで regalia に着飾っていた」「５つ星の将軍は完全な regalia を表す」というように使います。 Bさまざまな気狂い 　monomaniac (偏質狂の人) はある１つのことに異常な妄想を発達させます（ギリシャ語の monos は one）。しかしそれ以外の点では正常です。強迫観念それ自身は monomania (モナマ ニ'アカル) です。形容詞は monomaniacal (モナマ ニ'アカル)。monamaniacal は他の多くの気違いの形容詞と同じく発音が入りくんでいます。どもらず正確に言えるまで注意深く練習してください。 　心理学では他の異常な状態のこともわかっています。以下はすべて強迫観念を明示するものです。そしてギリシャ語の mania (madness) からできています。 　１　dipsomania (ディプサ メイ'ニーア 乾酒症)。アルコール飲料を飲み続けたいという病的な衝動。ギリシャ語で dipsa は thirst。dipsomaniac は「たくさん飲み、いくら飲んでも十分でない人」というのは否定されています。最近の調査では乾酒症の人は不安や挫折によって引き起こされる必要はなく、新陳代謝や肉体的な病気でも起こり得るということがわかってきました。 　形容詞は dipsomaniacal (ディプサマ ニ'アカル)。 　２　kleptomania (クレプタ メイ'ニーア 窃盗症) は経済的な動機ではなく、単に他人の所有物をもっていくという焦燥が抑えきれないために起こる、盗むことへの病的な衝動です。kleptomaniac（ギリシャ語で klepte は泥棒）は金持ちでありながら万引きに取りつかれていたりします。kleptomaniac の理由は心理学でいまだに論じられていますが男性より女性に起こりやすく、その場合欲しいからというのではなくて自分自身を抑えられなくてその品物の必要に関わりなく、彼女の最も親しい友達の価値のない小さなアクセサリーやレストランの安物の灰皿や塩入れをくすねるのです。家に帰ったら彼女は引き出しに戦利品を放りこみ二度と見ないかもしれません。 　形容詞を書き正確に発音できますか？ 　３　pyromania (ピラ メイ'ニーア 放火症)　火を付けたいという病的な衝動。炎を見て熱と煙のスリルを味わわなくてはすまない衝動 pyromania を悪意と敵意のために他人の財産を燃やす incendiarism (イン セン'ディーアリザム 放火) と混同しないで下さい。pyromania のうちの何人かは自発的に消防の組織に所属し、自分自身で火を付けた火災に英雄的に立ち向かいます。incendiary (イン セン'ディーアイリー 放火の) は反社会的で復讐のために放火するのが普通です。これらの２つの危険な性格は口語で“firebug" と言います。 　法律では他人や自分の所有物や財産に対して（たとえば火災保険から生じる）経済的な利益のために火を付けることは arson (アー'サン 放火) と言い重罪です。pyromaniac はスリルのために、incendiary は復讐のために、arsonist (アー'サニスト) は金のために火を付けるのです。 　pyromania はギリシャ語の pyros (fire) から、incendiarism はラテン語の incendo,incensus (to set fire) から、arson はラテン語の ardo,arsus (to burn) から来ています。pyromaniac の形容詞を書き、発音できますか？ 　４　megalomania (メガラ メイ'ニーア 権力欲に取りつかれた人)。雄大さ、権力、重要さ、神性などへの病的な妄想。政府のトップは megalomania とよく非難されます。これは４０年代の古くさいジョークです。 　チャーチル、ルーズベルト、スターリンが自分たちのみた夢について話していました。 　チャーチル　「きのう神が私を全世界の首相にしてくれた夢を見た」 　ルーズベルト「きのう神が私を全世界の大統領にしてくれた夢を見た」 　スターリン　「どうしてそんな夢が見れたんだ！　私はおまえたちをそんな地位にした夢は見てないぞ」 　ヒトラー、ナポレオン、アレクサンダー大王は megalomaniac と言われています。３人はいずれも確かに自分たちは無敵だという妄想を抱えていました。 　megalomaniac から形容詞を書き、性格に発音できますか？ 　megalomania はギリシャ語の megas (great,big,large) と mania からできています。　音 (phone) を通して大きくする (mega) 何かについての言葉を考えられますか？ 　５　nymphomania (ニムファ メイ'ニーア 女の色情狂) は病的で絶え間なく、抑えることのできない激しい性的な性交への強迫観念です。ギリシャ語の nymphe (bride 花嫁) と mania に由来しています。そのような人は nymphomania。形容詞は nymphomaniac。 　６　satyromania (サティーラ メイ'ニーア 男の色情狂) は病的で絶え間なく・・・。以下同じ、男性の願望です。ギリシャ語の satyros (色情狂) と mania です。人は？　形容詞は？ 　satyr (サイ'ター サチュロス) は色欲で有名なギリシャ神話の神です。角ととがった耳とヤギの足を持ち、残りは人間の形をしています。satyromania はまた satyriasis (サタ リ'アシス) とも呼ばれます。 Cそして恐怖症 　多くの狂気がありました。コインには裏側があります。ある物や行為（窃盗、放火、権力、セックスなど）への病的な誘惑から性格の病気が引き起こされるのだとしたら、ある状態、物、状況への激しい病的な憎悪から心理的な病気が引き起こされるはずです。この世にはネコ、犬、火、数字の１３、ヘビ、雷、さまざまな色などきりもないものに対して不合理で根深い恐怖を抱いている人たちがいます。彼らは次のように呼ばれます。 　１　claustrophobia (クラウストラ フォ'ビーア 閉所恐怖症) は物理的に取り囲まれることや、囲まれた場所、人込みなどを恐れることです。ラテン語の claustrum (囲まれた場所) とギリシャ語の phobia (morbid fear 病的な恐怖) の結合です。そのような人は claustrophobe (クラウストラ フォ'ブ)、形容詞は claustrophobic (クラウストラ フォ'ビク) です。 　２　agoraphobia (アガラ フォ'ビーア 広所恐怖症) 開いた場所への病的な恐怖で claustrophobia の逆。agoraphobia に苦しんでいる人はできるかぎり家を閉めきることを望み、広い野原や大きな公共のビルや空港のような場所では恐慌をきたします。ギリシャ語の agora (market place) と phobia の結合です。人は？　(agoraphobic)　形容詞は？ (agoraphobic)。 　３　acrophobia (アクラ フォ'ビーア 高所恐怖症) は高いところを恐れます。この恐怖の犠牲者は梯子や木、家具のてっぺんに昇れないでしょう。建物の屋根の上に昇ることや高層階の窓から外を見ることを拒否します。ギリシャ語の akros (highest) と phobia の結合です。人は？ (acrophobe) 形容詞は？ (acrophobe) 　３１節 起源と関連語 @尊敬せず 　iconoclast (偶像破壊者) はしきたりや伝統を冷笑し、私たちが大切にしている信条、あがめている伝統、典型的に思考をいんちきなまやかしとして暴露しようと試みます。Ｈ・Ｌ・メンケンは１９２０年代の偉大な iconoclast ですし、トム・ウルフは１９６０年代の偉大な iconoclast でした。 　青春期は人生の混乱して反抗的な時期で iconoclasm (イ コナ'クラザム 因習打破) はきわめて正常なものです。事実あまりに iconoclastic (イコナ クラステ'ィック) でない青春期を過ごした人は未熟で不適応な人と考えられるでしょう。この言葉は eikon (イコン・宗教的イメージ) と klaein (to break) です。iconoclasm は宗教に限りません。 A神は存在するか？ 　atheist (無神論) はギリシャ語の否定の接頭語 a- と theos (god) から来ています。atheism (アィ'セーイザム 無神論) と agnosticism (アグ ノス'タシザム 不可知論) を混同してはいけません。agnosticism は、神は不可知であり、存在しているかもしれずそうでないかもしれず、人類は決して最終的な結論を得ることはできないと主張する哲学です。agnostic (アグ ノス'ティック) は atheist のように神の存在を否定はしません。ただどちらにも証拠を付け加えることはできないと信じているのです。 B知る方法 　agnostic (この形で形容詞にもなります) はギリシャ語の語源 gnotos (known) と否定の接頭語 a- でできています。agnostic は物理的な現象以外のすべてのことは知られておらず、知ることもできないと主張します。 　dignosis (ディアグ ノ'シス 診断) はギリシャ語の gnosis (knowledge) と dia- (through) でできています。つまり試験やテストを通して知ることです。反対に prognosis (プログ ノ'シス 予測・予知) は字義的には事前に知ることで一般的には（それだけではないですが）病気の進行を予言することです。ギリシャ語の接頭語 pro- (berore) と gnosis。 　ですから患者は医者に言うかもしれません。 　「diagnosis は何でしょう？」 　「糖尿病です」 　それから言うでしょう。「では prognosis は？」 　「インシュリンを注射し食事に気をつければ、すぐに昔のように良くなりますよ」 　医者の prognosis は病気の進行や傾向の予測です。医者は以前の似たような事例から何が起きそうかを事前に知るのです。 　diagnosis の動詞は diagnose (ディアグ ノス')、prognosis の動詞は prognosticate (プログ ノス'タケイト) です。この動詞 prognosticate を正確に使うには、あなたの意味は、問題が身体的であれ情動的であれ政治的であれ経済的であれ心理学的であれ何でれ、兆候や体調から進展を予測している、という意味を含むことに気をつけてください。 　学校で diagnostic (ディアグ ノス'ティック 診断の) テストを受けたことを思い出すでしょう。これらは学期の間に何を学んだかを測るのではなく、その分野の一般的な知識を知るものです。医者がどのような薬と治療を処方しようか決定するのに診断に頼るのと同じように、教師はどのような手順を踏めば良いのかを知るでしょう。 　読解テストのセンターではさまざまな diagnostic 機械とテストが使われます。これらは判定者に、学生の読解のどこに問題がありどのような手段で学生の読む能力を向上できるのかを教えてくれます。 　diagnosis の専門医は diagnostician (ディアグノス ティシ'ャン 診断専門医) です。 　動詞 prognosticate の名詞は prognostication (プログノスタ ケイ'シャン) です。 C再び神について 　theos (god) は他の言葉にも見られます。 　１　monotheism (モナ'セーイザム 一神教の) １つの神を信じることです。ギリシャ語の mono (one) と theos (God) です。 　atheism,atheist,そして atheistic をモデルとして１つの神を信じている人の単語を書いてください。(monotheist)　形容詞は？　(monotheistic) ２　polytheism (ポリ'ーセーイザム 多神教の) は古代ギリシャやローマのように多くの神を信じます。polys (many) と theos です。信じる人は？ (polytheist)　形容詞は？ (polytheistic) ３　pantheism (パン'セーイザム 汎神論) は、神は人のイメージではなく、宇宙のすべての力の集合体と考えます。pan (all) と theos です。人は？ (pantheist)　形容詞は？ (panthestic)。 　４　theology (セー オラ'ジー 神学) は神と宗教の学問です。theos と logos (science,study) です。学生は theologian (セーア ロ'ジャン)、形容詞は theological (セーア ロジ'ャカル)。 Dセックスと舌 　lecher (すけべ) は lechery (レチャ'リー 色欲) を行ないます。由来は古いフランス語 lechier (to lick なめる) です。形容詞は lecherous (レチャ'ラス) は多くの近い、あるいは周辺の同義語を持ちます。それらのうちの大半の重要な単語はｌで始まります。ｌは舌によって作られる音で感じをピタっと表しています。 　１　libidinous (ラ ビダ'ナス 好色の・淫らな) libido (喜び) から。 　２　lascivious (ラ シビ'ーアス 淫らな)　lascivia (気まぐれ) から。 ３　lubricious (ルー ブリシ'ャス 淫らな・滑らかな)　lubricus (滑らかな) から。同じ語源から lubricate (滑らかな) ができました。名詞は lubricity (ルー ブリシ'ャテイー)。 　４　licentious (リ セン'シャス 放蕩の・淫らな)。licere (許可された) から。この語源から license も得られます。字義的には「許可」です。また illicit (禁制の・不法な) は字義的には「不許可の」です。 　５　lewd (みだらな) 以前の４語はラテン語ですが、この語はアングロ・サクソン語の lewed (vile 下劣な・堕落した) に由来します。 　６　lustful (好色の) はアングロ・サクソン語の喜び、欲望を意味する言葉から来ています。名詞は lust。 　libidinous,lascivious,lubricious,licentious,lewd,lecherous,lustful は性的な願望と行動を示す７つの形容詞です。これら７語はすべて多かれ少なかれ軽蔑的です。 　それぞれの形容詞は名詞の接尾語 -ness を足すと名詞になります。lubricity と lust は２つある形容詞のもう一方です。 Eセックスとむずむずするような欲望 　prurient (プルー'イーアント 好色な) はラテン語の prurio (to itch むず痒さ・むずむずするような欲望 ,to long for 待ち望む) に由来します。非常な性的な好奇心、願望、切望に満たされた人を描写します。名詞は？ 　同じ語源の pruritis (プルー'リティス) は発疹もないのに肌が非常にむず痒いという医学的な状態のことです。もちろんこらえきれなくて十分に引っ掻くのですが、すぐに突撃が来るのです。形容詞は pruristic (プルー リテ'ィク)。 F下と上 　hypochondria (ヒパ コン'ドリーア 憂欝症) は２つのギリシャ語からできています。 hypos (under) と chondros (胸の軟骨) です。胸骨の下は腹だということに気付かなければこの語は理解できないでしょう。古代ギリシャ人はある人の健康に関する病的な心配は腹から起こると信じていました。そして最も病的に絶え間なく不幸せに健康を心配する人が hypochondriac なのでした。 　hypochondriac は形容詞でもあります。もうひとつのもっと一般的な形容詞は hypochondriacal (ヒパカン ドリ'アカル) です。 　hypos (under) は知ると便利な語源です。hypodermic (皮下) の注射針は肌の下に突き刺します。hypothyroid な人は甲状腺が under working なのです。hypotension (低血圧) とは異常に低い血圧です。 　反対に hyper はギリシャ語の over という意味の語幹です。hypercritical (酷評の) な人は過剰なアラ捜し屋です。hyperthyroidism は甲状腺の over working です。hypertension とは高血圧です。これで読者は hyperacidity (胃酸過多),hyperactive (きわめて活発な),hypersensitive (過敏症の) の意味がお分りでしょう。 　hypotension,hypertension の形容詞は hypotensive,hypertensive です。 　　●役に立つ雑誌 　妊娠している女性はカルシウムの錠剤を摂取します。また食事にはビタミンＤを多く含むようにしなければなりません。ビタミンがカルシウムの吸収を可能にさせるからです。新しい言葉を大量に覚えることでボキャブラリーを増やすなら、それらの言葉を吸収し理解し思い出すのに必要な、形而上のある程度のビタミンも取らなくてはいけません。そのビタミンとは読むことです。この本のページで論じた単語は本や雑誌のなかに見付けることができるでしょう。文章のどんな文脈に適用されているかを見ずに新しい言葉を学んでいては、仕事は半分しか終わっておらず、ボキャブラリーに付け加えた単語を徐々に忘れていく危険を冒すことになります。ボキャブラリーは読書量を増やすことで２倍になることを保証します。 　読者はすでに論じた言葉や語源に敏感になっており、読む文章のほとんどが覚えたばかりの言葉であふれていることに気付かれることと思います。本や雑誌の文脈中でそれらの語を１語見るたびに、より深く理解し、自分自身で使えるようになれるのです。 　雑誌のなかでは私はとくに以下を推薦します。これらはいずれも心理的に敏感になるにも、覚えた新語を定着させるのにも役立ちます。 　１　ハーパース・マガジン 　２　アトランティック・マンスリー 　３　ニューヨーカー 　４　タイム 　５　ニューズウィーク 　６　エスクワイヤ 　７　サイコロジー・トゥディ 　８　サタデー・リビュー 　９　Ｍｓ． 　10　マザー・ジョーンズ 11　サインズ 12　ナショナル・ジオグラフィック 13　スミソニアン 14　ヒューマン・ネイチャー 15　サイエンティフィック・アメリカン 16　ナチュラル・ヒストリー 　これらの雑誌は敏活な言葉の洗練された教育程度の高い読者を対象としています。これらの雑誌中に間違いなく勉強した単語を見ることでしょう。字義的な構造を悟れば、自分のボキャブラリーに加えたいと思う多くの価値ある言葉の大多数は理解できることは言うまでもありません。 １２章　友達へのおせじ 　３２節 　言葉は概念のシンボルであると同時に感情のシンボルでもあります。言葉の調子や（言い方次第で「バカ」は軽蔑にも非難にも愛敬にもなります）言葉の選び方によって（「子供のような」か「子供っぽい」は称賛と非難では異なります。どう呼んでも内容は同じです）が自分の感情を示すことができるのです。 　１１章では非難を表現する１０の基礎的な言葉を論じました。この章では心からの称賛を表現する１０の形容詞を議論します。 　次の段落に描写された興味深い性格のタイプについて考えてみてください。そうしてそれぞれのタイプに形容詞がぴったり当てはまることに気付いてください。 概念 １．空にはお日さま足元に地球　（原文は「ポリー、やかんを火にかけて」） 　彼らは親しく幸せで外向的で社交的です。このタイプの人々はあなたを飲みに誘い、昼食のテーブルで仕事を処理することを好み、仲間がひょっこり訪ねてきたらすぐに景気づけにコーヒーを飲みに行くのです。彼らは社会的でにこやかで誠実で愛想が良く、集団を好みみんなとの飲み食いが好きなのです。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　convivial　カン ヴィヴ'ィーアル　陽気な ２．疲れ知らず 　アーノルド・ベネットはかつて我々はすべて１日に２４時間という同じ量の時間しか持っていないことを指摘しました。厳密に言えばベネットの観察がすべてではありません。時間ではなくエネルギーの質で考えれば人によって非常に異なります。どんなに寝ていても起きた瞬間から疲れているような人もいれば、幸せなことにほとんど寝る必要のない最高の人間もいます。 　もちろんエネルギーは健康な身体から来ます。しかしまた心理的なバランス、葛藤や不安のなさからも来ます。 　ある人々は明らかに無限の底無しのエネルギーを持っています。朝から夜まで飛ばし続け深夜まで、ハードに働きハードに遊び決して疲れず、グッタリにもヘトヘトにもなりません。仕事を３人前の倍もやるのです。 　　　　　　　　　　　　　indefatigable　インダ ファタ'ガバル　疲れを知らない ３．トリックも秘密もない 　彼らは人好きがして率直で、気持ちを隠すことも飾ることも一切しません。事実、感情や思考を隠すことが全くできないのです。とても正直で公明正大で、誰に対してもまず策略をめぐらしたり騙したりしらばっくれたりしません。子供の素朴な自然さと純真さを持ち合わせています。 　　　　　　　　　　ingenuous　シン ジェニ'ューアス　率直な・純真な・無邪気な ４．レーザー光線のように鋭い 　鋼鉄のわなのように鋭い心を持っています。普通の人にとっては、複雑で神秘的な問題に対する彼らの洞察力は驚き以外の何者でもありません。 　　　　　　　　　　perspicacious　パースパ ケイ'シャス　明敏な・洞察力のある ５．彼らは軽い侮辱や失礼を許す最高に寛大な人々です。彼らは怒りを抱いたりつまらない嫉妬を積み重ねたり、復讐の方法について考えたり労力を費やしたりしません。どうしてそのようなことができるのでしょうか？　心がたいへん広いのです。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　magnanimous　マグ ナナ'マス　寛大な ６．１人でオーケストラ 　彼らの才能は真に恐るべきものです。作家なら詩や小説や伝記や批評やエッセイにプロ的な技量を持っています。あなたが言うだけで完璧に成し遂げてしまうのです。音楽家ならオーボエ、バスーン、フレンチホルン、バス・バイオール、ピアノ、チェレスタ、木琴を演奏可能です。発掘できるならクラビコード（ピアノの前身となった楽器）さえ演奏可能です。芸術家なら、油絵、水彩画、グワッシュ（不透明水彩絵の具）、木炭、ペンとインクなどを利用します。彼らは何でもできるのです！　時に才能はすべての分野に及びます。たとえばミケランジェロはプロの彫刻家、画家、詩人、設計家、発明家でした。「器用貧乏」ではありません。すべてに対し達人なのです。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　versatile　バー'サタル　多芸多才の ７．不平を言わない トラブルに勇敢に立ち向かい、同情を求めたり悲しみに打ちひしがれたり苦痛にひるんだりしません。ほとんど超人ですが本当なのです。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　stoical　スト'アカル　自制的な ８．恐れない 使い古された言い回しですが、彼らの心臓には毛が生えています。恐れを知らず大胆で勇敢で、危険と困難を軽くあしらいます。 　　　　　　　　　　　　　intrepid　イン トレピ'ド　恐れを知らない・大胆不敵な ９．退屈させない 彼らは機転に富み賢く楽しい人物です。そして当然ながら会話をしているとすばらしく面白いのです。 　　　　　　　scintillating　シン'タレイティング　ひらめきのある・きらきら光る １０．都会のサギ師 彼らは磨かれ落ちついていて如才なく社会的に経験を積んでいて洗練されていて礼儀正しく、どんな集団でもくつろいでおり、どんな社会的な交際の場でも慌てません。あなたは（ちょっとうらやましいとしても）彼らのスムーズさ、自己保身、如才なさ、気心のあわせ方のうまさを認めざるを得ないでしょう。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　urbane　アー バイン'　洗練された・都会風の 　３３節 起源と関連語 @飲んで食べて楽しんで 　ラテン語の動詞 vivo (to live) と名詞 vita (life) は多くの重要な英語の基礎になっています。 　convivo はラテン語の動詞 to live together です。ここから祝宴・宴会という意味のラテン語の名詞 convivium ができました（せっかちにならないでください。すぐに英語に戻ります）。そして convivium から英語の convivial (陽気な) が得られます。これは形容詞で祝宴や宴会に出席したがり、そのような集まりで陽気な良い仲間関係を楽しみ与えるような人を記述します。接尾語 -ity を使って形容詞 convivial の名詞が書けますか？　（convivity） A豪勢に暮らす 　他の多くの言葉のように、次の英語もラテン語の vivo (to live) から来ています。 　１　vivacious (ビ ベイ'シャス 陽気な) 生きる喜びに満ちた、活気に満ちた、元気いっぱいの。たとえば vivacious な性格というように使います。名詞は vivacity (ビ バサ'ティー)。ご承知のとおりどんな形容詞にも -ness を付ければ名詞になります。vivacious のもう一つの名詞を書いてみてください。(vivaciousness) ２　vivid (生き生きとした) 生命の新鮮さを備えている、力強い、シャープな。たとえば vivid な想像力。vivid な色。-ness を付けて名詞にします。(vividness) ３　revive (ラ ヴィヴ' 復活する) 生命を取り戻す。１９６０年代に２０年代の男性のファッションが revive されました。名詞は revival (ラ ヴィ'ヴァル)。 ４　vivisection (ヴィヴァ セク'シャン 生体解剖を行なう) 生きた動物を解剖すること。sect- はラテン語の to cut という意味の動詞です。vivisection は病気の原因を発見し治療するための生きた動物実験の過程のことです。antivivisectionists (生体解剖反対派) はこれに反対していますが医学上の最も重要な発見の多くは vivisection を通じて発見されたのです。 　５　viviparous (ヴィ ヴィパ'ラス 胎生の) 生きた赤ちゃんを生むこと。人間や大多数の哺乳類は viviparous です。viviparous は子供を卵で生む oviparous (オ ヴィパ'ラス 卵生の) と対照的です。ほとんどの魚類、鳥類、その他の下等な生物は oviparous です。 　これらはどちらもラテン語の形容詞 pareo (to give birth) が元になっています。 parent も同じ語源に由来します。oviparous では最初の２文字はラテン語の ovum (egg) に由来します。 　ovum (egg) は oval (卵形の) と ovoid (卵形の)、つまり卵形のという言葉の元になっています。ovulate (オ'ビャレイト 排卵する) とは卵巣から卵を排出することです。 ovum (オ'バム 卵子) は女性の生殖細胞で、精子によって受精されると胎児（embryo）になり、次に胎児（fetus フィー'タス 人間の場合３ヵ月以上のもの）になります。そして最後に人間なら約２８０日で赤ちゃんとして生まれます。 　ovary (卵巣・子房) の形容詞は ovarian (オ ヴァイリ'ーアン 卵巣の) で、fetus の形容詞は fetal (フィー'タル 胎児の) です。動詞 ovulate の名詞が書けますか？ 　驚くかもしれませんが love も ovum (egg) に由来します。 　いえいえ、あなたが考えている love ではありません。ラテン語の ovum はフランス語では oeuf となりました。そして名詞の前につく接頭語 “the" をつけて（the egg） l'oeuf となり、これは「ルフ」というように発音されます。ゼロは卵のような形をしています。０・・・ちょっと書いてみて下さい。ですからテニスの得点が、あなたが１５点で相手がゼロなら、あなたは勝ち誇って言います。「フィフティーン・ラブ！　行くぞ！」 Bさらに生命について 　ラテン語の vita (life) は以下の言葉の起源です。 　１　vital (ヴィ'タル 生命の・絶対に必要な) は生命の本質、決定的な重要性のことで vital なマナーというように使います。また生命の充実、力強さ、活気などの意味もあります。接尾語 -ity を付けると名詞 vitality になり動詞の接尾語を付けると動詞 vitalize になります。生命を与える、という意味です。最後に動詞から名詞を作ってください。 　２　revitalize (リー ヴィ'タリズ 生気を回復させる・復興させる) は接頭語 re- (again,back) と vita と動詞の接尾語でできています。意味は？（再び活力を与えること）。この動詞から名詞が書けますか？ 　３　接頭語 de- は多くの意味を持ちます。そのうちの１つは、defrost (霜を取りのぞく・解凍する)、decompose (分解する)、declassify (機密情報のリストから外す) などに見られるように本質的には否定です。この接頭語を使って「生命感を奪う」という意味の動詞が書けますか？　正解は devitalize (活力を奪う)。 　４　vitamin (ビタミン) 生命が依存している多くの栄養素の１つ。良い視力には vitamin Ａが（例えばニンジンなどに含まれます）頑丈な骨には vitamin Ｄが（たとえば太陽光線や肝油に含まれます）必要です。 　vitalize,revitalize,devitalize は比喩的に使われます。たとえば比喩的に使ってみると、予定や計画は vitalize (活性化),revitalize (復活),devitalize (骨抜き) されるのです。 Cフランスの生活 　時として英語はラテン語から取るよりラテン語から発展した言葉、つまりロマンシュ語に由来します。ロマンシュ語とはフランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、古代ローマ語などです。これらは古代ローマの方言が起源だったのでそう呼ばれます。ところで英語はロマンシュ語ではなくゲルマン語です。我々の言語は英語の歴史の早い時期にアングロ族、サクソン族、ジュート族によってイギリスの土着民に押しつけられたアングロ・サクソン族のゲルマン語の方言から発達したものです。英語の語彙の５０％以上をラテン語から、ほぼ３０％を古代ギリシャ語から、語幹、接頭語接尾語として取っているにもかかわらず、我々の言葉はゲルマン語なのです。 　ラテン語の語幹 vivo (to live) を使っているフランス語のうち２つの句が英語でよく使われます。もちろんフランス語の発音は手が込んでいます。ですから読者が少なくともざっとフランス語を知っているのではない限り、発音は洗練された耳には奇妙に聞こえるかもしれません。ですがとにかく挑戦してみましょう。それらの句は以下のようなものです。 　１　jole de vivre (生きる喜び) 発音は ジョワド ビーヴ' といった感じです。ジ は presure の s と同じ発音です。 　意味は「生きる喜び」で、生きていることの大きな喜び、人間が関わっている日々の活動すべてに対する興奮する感性のことです。jole de vivre な感じを持っている人はむら気で憂欝で退屈し無気力ということはありません。反対にひらめきに満ちていて集団活動への関わりを熱望し、そして最も重要なことに何をしていてもいつも楽しんでいるように見えるのです。jole de vivre は ennui (倦怠・物憂さ・アンニュイ) とは正反対です。ennui もまたフランス語が起源ですが、発音は簡単です。アーヌ'ウィー。意味は退屈で不満足で疲れた感じのことで、疲れてあきあきした欲望を持つことから生じます。時として人生はすべて退屈で魅力がないと分かって生じます。ある時は肉体的な気怠さと一般的な不活発さという意味も含蓄します。幼い子供たちや単純な人はめったに ennui を体験しません。彼らにとって人生はいつも興奮の連続で新鮮なのです。 　２　bon vivant (良い生活)　ボング' ヴィーヴァング というように発音します。ング は黙音かつ鼻音で、sing の ng と似た発音をします。bon vivant とは贅沢に生きる人、特に高価な食べ物、良い飲み物、高価な演劇、オペラ、そのほか上流階級の生活を盛装することです。bon vivant は字義的には良い生活人という意味で、実際には高級な生活者、つまり贅沢な生活をする人のことです。もし bon vivant について考えるなら（時として言語は性差別主義者になります。ここでは男性としておきましょう）シルクハットをかぶり、「スープと魚料理を」、タキシード。ステッキでタクシーを止め、ダイヤモンドと毛皮が輝いているナイトガウンを着ている洗練された美しい夫人が脇で待ち、とんでもなく高いレストランでのシャンパンとヤマウズラの夕食・・・など。高級な生活の詳細の続きは読者が考えてください。 　bon vivant はもちろん陽気な人間です。そしてしばしば gourmet (グル'メィ 食通・グルメ) です。この言葉もフランス語です。 D食べ物の楽しみ方 　gourmand (グル'マンド 大食家・美食家) は食べ物を官能的に楽しみます。gourmand にとって一日のハイライトは朝食、昼食、夕食、そして夜食なのです。一言で言えば彼らは食べることが好きなのですが、おいしくなければダメなのです。動詞は gormandize (ガウル'マンディズ 大食する) ですが、この言葉は「ブタのように詰め込む」という悪い意味になってしまいました。 　gourmand は同じように食べ物や飲み物に鋭い興味を持ちつつもずっと気難しく口が肥えており、繊細な味、香り、違いをみごとに見分け、ハチドリその他のように不条理なまでに微妙な細やかさに気づき、料理を感覚と同じように科学的な方面の視点からも分析する舌を持つ gourmet（グルメ）とは決定的に違います。gourmet は称賛の言葉ですが、 gurmand はそれほどではありません。 　「俺は気分が悪くなるまで食べなきゃダメなんだ」とばかりになんであろうと臆せず詰め込み、目的は単に詰め込むだけという人は glutton (グルタ'ン 暴食家) と呼ばれます。はっきりと軽蔑的な言葉です。動詞 gluttonize は gormandize より強い意味です。形容詞 gluttonous (グルタ'ナス) はむさぼり食う習慣を持つ人に対する最低の悪口です。金銭、セックス、罰を与えることなどを飽くことを知らずに求める人のことも glutton と呼ばれます。 　３４節 起源と関連語 @疲れ知らず 　indefatigable (疲れを知らない) は fatigue (疲労) に由来しています。in- は否定の接頭語で -able は able to be です。ですから字義的には indefatigable は「疲れることができない」となります。名詞は indefatigability (インダファタガ ビラ'ティー)。 A人はどこまで単純になれるか 　ingenuous (率直な) は褒め言葉ですが、同義語の naive,gullible,credulous は軽蔑的です。 　人を ingenuous と呼ぶことは率直で開放的で飾り気がなく、押しつけがましい言い方をしそうもなく、もっと洗練された人なら隠したほうが賢く機転が利いており都合が良いと考えるであろう感情や考えを隠そうとしないということです。 　ingenuous と ingenious (イン ジーニ'ャス 発明の才ある・器用な) を混同しないでください。綴りの僅かな違いに気をつけること。鋭い、賢い、発明の才ある、という意味です。 　ingenuous の名詞は ingenuousness,ingenious の名詞は ingenuity (インジャ ヌー'アティー) か ingeniousness です。 　人を naive (ナ イーヴ' 純情な) と呼ぶことは世界のしくみをまだ学んでおらず、それゆえに理想主義的で安全点を越えて物事を信じてしまう、ということを暗に意味します。そのような理想主義と信用はおそらく無知と無経験から来るのです。名詞は naivete (ナイーヴ タイ') です。 　credulous (クレジ'ャラス だまされやすい) は、どんなに幻想的であってもほとんど何でも自発的に信じることです。credulity (クラ ジュ'ラティー 軽信) は naivete と同じく無知か無経験の結果です。もしくはたぶん、人間は嘘をつくことができるのだということを信じることができないのです。 　gullible (グラ'バル だまされやすい) は簡単に引っ掛けられ、だまされ、つけこまれるという意味です。credulous より強い意味で軽蔑的です。gullibility (グラ ビラ'ティー) は無知や無経験というより愚かさの結果です。 　ingenuous,naive,credulous,gullible の４つの同義語はかなり似ていますが、示す領域の違いは覚える価値があります。復習してみましょう。 　１　ingenuous　率直で隠そうとしない。 ２　naive　　　無経験で洗練されておらず、信じやすい。 　３　credulous　自発的に信じやすい。懐疑的でない。 　４　gullible　 容易にだまされる。 B信頼と懐疑 　credulous はラテン語の credo (to believe) に由来します。credit (信用貸し・クレジット) も同じ語源です。もし人々があなたの正直さを信じていたら credit を与えてくれるでしょう。人々はあなたの言うことを credit するでしょう。-ous は、一般的には full of を示す形容詞の接尾語です。ですから厳密には credulous とは full of believingness (信用の塊) のことです。 　credulous と credible (クレダ'バル 信じられる) を混同しないで下さい。後者は credo (to believe) と接尾語 -ible (can be) です。何かが credible なら信じることができるのです。 　違いを列挙してみましょう。 　　credulous な聴衆 聞いたことを完全に信じてしまう人たち 　　credible な物話　信じることができる物話 　　incredulous (イン クレジ'ャラス) な態度 懐疑的で信用していない態度 　 　incredible (イン クレダ'バル) な物語　信じることができない物語 　 　incredible な登場人物 非常に奇妙で実在するとはとても信じられない人のこと 名詞は以下です。 　　credulous - credulity (クラ ジュ'ラティー) credible　 - incredulity (インクラ ジュ'ラティー) 　　credible - credibility (クレダ ビラ'ティー) 　　incredible - incredibility (インクレダ ビラ'ティー) C人が信じるもの 　credo (to beelieve) は多くの英語の語源です。 　１　credo (クリー'ド 信条) 個人的な信条、倫理の規範。自分の行動の原則。 　２　crees (信条) credo とほとんど同義語。ただし宗教的なものという意味が加わる。たとえばカトリックの、ユダヤ教の、プロテスタントの、ヒンドゥー教の、等。 　３　credence (クリー'ダンス) 信用。たとえば「私は彼の話に少しの credence も置けない」、「なぜ君の言うことに credence を置かなければならないのか」など。 　４　credentials (クラ デン'シャルス 信用書・証明書) 個人の権利（信用される権利）を証明する文書（単複）。たとえば「新任の大使は州の局に自分の credentials を示した」。 D頭と尻尾 　ingenuous (率直な) という言葉があるなら、その反対の言葉を知らないまま、この本を閉じることはできにくいでしょう。ingenuous は率直で開放的という意味です。それならば disingenuous (ディスイン ジェニ'ューアス) は率直で開放的ではないのでしょう。しかし disingenuous な人々は単に not ingenuous なだけではありません。彼らは悪賢く抜け目なく不正直で狡猾で不誠実で信用できないくせに単純で率直で公明正大なふりをするのです。羊の皮をかぶった狼のことを考えられますか？　いい例えです。 　似たように言動、状態、態度、自白などはすべて disingenuous かもしれません。 　disingenuous に -ness を付けると名詞になります。 　３５節 起源と関連語 @見る方法 　ラテン語の specto (to look) は多くの英語の語源です。spectacle (光景),spectator (観客),inspect (検査する),retrospect (a looking back 回顧する),prospect (a looking ahead 眺望する) などです。spic- は conspicuous (人目につく),perspicuous (明敏な),perspicuous (明快な)。 　perspicacious (パースパ ケイ'シャス) な人は鋭くシャープです。per- は through という意味の接頭語です。ですから字義的には物事などを鋭く知的に looking throuth する（見通す）ことです。名詞は perspicacity (パースパ カシ'ャティー)。-ness で終わるもう一つの名詞を書けますか？ 　perspicacity は acumen (ア キュー'マン 鋭さ・慧眼) の同義語で、心理的な鋭さや素早さ、鋭い洞察力のことです。語源はラテン語の acuo (to sharpen 鋭くする・研ぐ) です。 A鋭さ 　acuo (to sharpen) から acute (鋭い・急性の・激烈な) という単語ができました。たとえば acute な痛み、acute な盲腸炎、acute な論法など。acupuncture (アキ'ューパンクチャー ハリ療法) は医療のために鋭い針を身体に挿入することです。acute の名詞は、心理や思考について言う場合は acuteness か acuity (ア キュー'アティー)、その他の文脈では acuteness だけです。 　acupuncture は acuo (to sharpen) と punctus (point) です。文章に punctuate (句読点をつける・区切りをつける・強調する) したら、必要な場所にピリオド、コンマなどのさまざまな点を打ったのです。稲妻が嵐を punctuate したなら、あるいは警察のサイレンによって沈黙が punctuate されたのなら、字義的に言えば雰囲気、静寂などを中断し、点を打ったのです。 　punctual (時間厳守の・几帳面な) な人は時間の点の正しい位置にいるのです。名詞は punctuality。もしあなたが punctilious (パンク ティリ'ーアス きちょうめんな) なら正確で細心で、行動、手続きなどの適切な点を探すのにとても注意深いのです。名詞は punctiliousness。そして何かを puncture するとはもちろん鋭いもので穴を開けることです。たとえば誰かのタイヤ、あるいは比喩的には幻想、夢、自我などに。pungent (パン'ジャント 辛い・ピリリとする) は語源 punctus (pungo 鋭く突き刺すこと) に由来する別の言葉です。pungent な匂いや味は鋭く辛く、鼻や味蕾（みらい・・・舌の味を感じる部分）をチクッと刺します。pungent な機転は他人のユーモアの感覚を鋭く刺します。名詞と形容詞は書けますか？ Bさらに見ることについて 　perspicacious (賢い) と perspicuous (わかりやすい) を混同してはいけません。重大な差があるのです。 　perspicacious はスマートで鋭く、察しが良く理解が素早いことです。この形容詞は人や彼らの論理、心理などに使われます。 　perspicuous はコインの表です。一目ですぐに理解できるということで、文章や様式、本、その他理解すべき物に対して使われる言葉です。ですから明快、単純と同義語なのです。perspicuous な方法で書くなら言葉は明白で理解しやすいでしょう。perspicuous な人は素早く容易に理解するのです。 　perspicuous の名詞は perspicuity (パースパ キュー'アティー) です。もちろん perspicuousness でもあります。 　spectacle (光景) とは何か見るものです。spectacles (眼鏡) は世界を快適に正確に見るための道具です。spectacular な物は字義的に言えば「見る価値があるもの」です。 　spectator (見物人) は出来事を見ている人のことです。 　inspect (検査) とは何かを look into することです。 　retrospect (レト'ラスペクト 回顧する) とは過去を見ることです。通常この言葉は in が前に付いています。たとえば「retrospect すると彼には自分の人生はぼんやりとして退屈なように思えた」、あるいは「ほとんどの経験は retrospect すると実際より楽しく思える」。retro- は後ろという意味です。 　prospect (プロス'ペクト 見込み・眺め・期待) とは前を見ることです。prospective (プラ スペク'ティヴ 予想される・見込みある) は形容詞です。インフレの、世界平和の、国内エネルギー供給の prospect はどうでしょう？　prospective の (将来の) 義母はある人と結婚したときに予測できる人です。似たように prospective な花嫁、花婿、子供、仕事、休暇などは、予測できる未来の人、物、行動なのです。接頭語 pro- は forward、ahead、before です。 　自分自身を見ることを楽しむなら、比喩的に言えば自分の心理の動きや感情の反応をチェックするのが好きなのです。この度合いが強い性格は introvert (３章で既出) です。心の目は内部を向いており、自分や性格、個性、行動の分析に多くの時間を費やします。ですから内側を見ています。introspective (イントラ スペク'ティブ 内省的) なのです。接頭語 intro- は inside, within です。introspect (イントラ スペクト') なら内側を向いており内的な反応を検査しているのです。あまりに introspection (イントラ スペク'シャン) や introspectiveness が多いと不幸で沈みがちな考えや不安な感情に陥ってしまいます。自分の本当の姿を直視する勇気を持つ人はほとんどいません。 　時には周囲を最大限に注意深く見なければなりません。circumspect (サーカ'ムスペクト 注意深い) に、注意深く気をつけ警戒しているのです。circum- は around です。 　名詞は circumspection (サーカム スペク'シャン) か circumspectness です。 　もし何かが好ましく見えるのに実際はそうではないのなら、それは specious (スピー'シャス 見かけ倒し) です。specious な文書はもっともらしいですが、誤り、迷信、虚偽が基礎になっています。名詞は speciousness です。 　３６節 起源と関連語 @大きさと小ささ 　読者はラテン語の animus (mind) を知っています。animus と anima (life principle,soul,spirit ・・・これらはある意味で互いに良く似ています) は animal,animate (生きている・活気のある),inanimate (生気のない),animated (生き生きした), animation (生気) のような言葉の語源になっています。語源の意味を知れば、それによって作られた言葉をよりよく理解できるでしょう。 　magnanimous は animus (mind) と語源 magnus (large,great) です。この語源から magniloquent を思い出せるでしょう。magnanimous な人々はささいな復讐を探すような心を超越し、偉大で高貴で心や魂を持っています。 　名詞は magnanimity (マグナ ニマ'ティー)。 　これとは反対に小さくちっぽけな心や魂の持ち主は pusillanimous (ピューサ ラナ'メス 臆病な) です。ラテン語の pusillus (tiny) です。ゆえに彼らは完全に小さく卑劣です。名詞は pusillanimity (ピューサラ ニマ'ティー)。 　animus (mind) によって作られた他の言葉は 　１　unanimous (ユー ナナ'マス 満場一致の) １つの心の。最高裁判所が unanimous な判決を下したら、彼らの判断はすべて１つの考えだったのです。ラテン語で unus は１です。名詞は unanimity (ヨーナ ニマ'ティー)。 　２　equanimity (イークウァ ニマ'ティー 平静・落ち着き) は字義的には「等しい（バランスの取れた）心」です。試練の時に equanimity を保ち感情をコントロールできるなら、平静さを維持することに混乱しないのです。ラテン語の aequus は equal です。 　３　animus (アナ'マス 敵意・悪意) は敵意、悪い意志、悪意のことです。字義的には animus とは単に心のことでした。しかし言葉によくあるように意味が堕落して、友好的ではない心を意味するようになりました。この言葉はしばしば次のように使われます。「たとえ君が私を貶めようとしても、私は君になんの animus も抱かない」。このような言葉は本当の magnanimity (寛大さ) を示しています。 　４　animosity (アナ モサ'ティー 敵意・憎悪) 悪意、敵意。animus の拡張された同義語で、より日常的な言葉です。次のように使われます。「すごく animosity を感じてない？」、とか「ビルとアニーの間には本当の animosity がある」あるいは「もし何の animosity も無いというのなら、どうして私にこんなひどい仕打ちをするんだい？」。 A変える 　versatile は verto,versus (to turn) に由来します。versatile な人は多くのことをうまく扱えるように自分の手を変化させることが可能なのです。名詞は versatility (バーサ ティラ'ティー)。 Bゼノとベランダ 　何世紀も前に古代ギリシャでは哲学者ゼノが、今だに人々の心を悩ませている「幸せな生活の過ごし方」という主題で講義しました。ゼノはベランダ（ギリシャ語では stoa） に立って次のようなことを長々と話しました。激しい感情から自分自身を開放しなさい。喜びも悲しみも捨て、愚痴を言わず、抑えがたい欲望も抑えること。 　今日では心理学者は「感情を自由に流れさせなさい。愛や憎しみを表に出し、隠さないこと」とストア派の人とは正反対のことを示唆します。しかし紀元前４世紀、ゼノが自分の信条を説明した時代には彼の「感情をコントロールせよ」という意見は好意的に受け入れられたのです。彼の弟子たちはストイックス、後には教組が講義をした場所からストア派と呼ばれるようになりました。 　ある人が stoical なら苦しみや悲しみも愚痴を言わずに耐え、逆境に不屈の勇気で立ち向かう人なのです。あなたも認めるとおり、そのような人はとても気高く聞こえます。しかし現代の心理学の信ずるところによれば、あまり stoical でないほうが健康には良いようです。stoicism (スト'アシザム ストア哲学・禁制・自制) はすばらしい美徳かも知れません。その理由は主にストイックな人のトラブルを聞くことがないからかもしれません。しかし何事にもやりすぎはあるのです。 C恐れと震え 　intrepid はラテン語の trepido (to tremble 震える・おののく) に由来します。 intrepid な人は、私たちが臆病者のように逃げ出してしまうような危険に直面したときも勇気と恐れ知らずなところを示します。そして１度も震えません。in- は否定の接頭語です。 　名詞は intrepidity (イントラ ピダ'ティー) か intrepidness です。 　trepido は trepidation (トレパ ダイ'シャン) の語源です。強い恐れ、身震い、警戒のことです。 D素早く光る 　ラテン語の scintilla は素早くキラッと光る火花のことです。英語の scintilla (シン ティラ') も火花のことですがもっと日常的には非常に小さな微粒子（見方によっては火花）のことです。たとえば「彼を疑う証拠は scintilla (カケラ) もなかった」。 　動詞は scintillate (シン'タレイト 火花を発する・キラキラ光る)。火花の概念はまだ残っています。魅力や機転で scintillate する人はユーモアでまぶしく輝いています。名詞は scintillation (シンタ レイ'シャン) です。 E都会と田舎 　大都市に住む人は劇場に足を運びオペラに行き、美術館や画廊に行き、本屋で読みあさりロビンソンやブルーミングデール、マーシャルフィールドその他の大きなデパートで買物をします。 　これらの行動は彼らを文化的にし洗練させます。 　また彼らはぎっしりつまった地下鉄やバスに乗り込み、すし詰めのエレベーターに乗り込み、高馬力の自動車と競争しながら道を横切り、映画館の行列に忍耐強く立ちロビーに空席ができるのを待つのです。また彼らには仕事の往復に毎日２時間を費やすという特権があります。 　その結果、都市の居住者は洗練され磨かれ丁寧になります。これが字義的に urbane (ラテン語で urbs は city) が示すものなのです。もしあなたがこれを信じるなら、まるっきりだまされやすいとは言わないまでも馬鹿げたまでに軽信です。名詞は urbanity (アー バナ'ティー)。 　ですから urbane な人々は愛想が良く穏やかで、物腰が柔らかで技巧的で・・・似たような形容詞は読者が付け加えてください。 　urban (ウア'バン 都会の) は単に都市のことを示す形容詞です。urban な出来事や urban な地域や urban 人口、urban 生活、urban の発達など。 　接頭語 sub- (near),inter- (between),intra- (inside,within),ex- (out) について考えてみましょう。 　それぞれの接頭語に語幹 urbs 、そして形容詞の接尾語 -an を付けます。 　suburban (近郊の) 都市の近くという意味です。sub- には多くの意味があります。 under,near,close to など。 　interurban 都市間の 　intraurban 都市内の 　　 exurban 都市外の 　suburbs (郊外) は大都市に隣接した住宅地帯か小さな共同体です。ラーチモントはニューヨークの郊外で、ウィッターはロサンゼルスの郊外です。 　suburbia (サ バー'ビーア 郊外・郊外生活者) は集団としての郊外を示します。sub- urbia な居住者たち、つまり suburbanites (サ バー'バニッツ) のことを示すときもありますし、郊外居住者の典型的な行動や生活の流儀、文化なども示します。 　interurban バスは都市間を運行します。intraurban バスは１つの都市の内部で運行します。 　exurb (イクス'ウーブ 都市圏郊外地域・郊外のさらに外部の高級住宅街) は大都市を離れた地域でしばしば成功者たちの住む地域について指します。exurb は suburb に対応して由来した言葉です。次の言葉が書けますか？ 　複数形 　形容詞 　居住者 　集団としての形、流儀や習慣等 　urbs は city のことです。ラテン語の rus,ruris は country (田舎) のことです。つまり農地や野原のことです。ですから rural (ルーラ'ル 田舎の) は田舎や農場地帯について述べます。たとえば肥えた rural 地帯など。 　形容詞 rustic (ルス'ティク 田舎風の) は荒削りの木材でできているか農場用に作られた家具か調度品のことです。人に適用された場合は urbane の反意語で洗練させておらず野暮で社会的な優美さに欠けており文化的ではないのです。名詞は rusticity (ラス ティ'サティー)。rustic は人柄を示す名詞でもあり、「彼は文化的で高級な生まれの級友からは rustic と思われている」というように使います。 　urbane と rustic は人に使われたときの心理的な意味は異なります。urbane は肯定的で rustic は否定的です。 　rusticate (ラス'タケイト 田舎へ行く・田舎住まいする) は混乱や緊張の大都市の生活から離れ、田舎で時を過ごすことです。名詞は書けますか？ 　３７節　復習テスト 　　●言葉は思考に影響を与える 　ここまでで何百もの価値ある言葉を探求し、重要なギリシャ語とラテン語の語源を覚えました。 　先に進むにつれて読者は、ボキャブラリーに付け加えた言葉を大声で発音しよく考え消化し思い出すための時間をこまめに取らなくなります。 　学習した言葉は古い友達と同じようなものです。彼らは思考に影響しはじめ、影響は会話にあらわれ始めています。とくに読書の時にそれが目立ちます。端的に言えば知的な雰囲気を変える役割を果たしているのです。 　学習の成功ぶりを点検するために、ここで中断をしましょう。次の章では２回目の確認テストをします。もし今までの言葉を指先のように使いこなせるなら安心してテストを受けて下さい。そうではなく復習が必要だと感じるのならちょっとの時間、９，１０，１１，１２章を復習しましょう。 １３章　（３８節）　確認テスト １４章　日常の現象とできごと 　３９節 　私は疑わしい論理だと思っていますが、ロバート・ルイス・スティーブンソンはかつて「この世はありとあるゆる品物であふれており我々はすべて幸福な王様なのだ」と主張しました。 　幸福は外部から与えれられるものではないし、王様はかならずしも幸せではないと私は強く思います。しかし次の点までは（そしてそれ以上ではなく）スティーブンソンに賛成します。この世界は確かに多くの物事であふれています。たとえば貧困と悲惨さ、病院と精神病院、スラムと人種差別、森林開発と肥沃な土地の徐々の砂漠化、戦争と死と税金とへまをする外交官など。スティーブンソンはもっと別のことを考えていたことは承知しています。ロマンチックな詩人はバラ色の眼鏡で世界を見たがりますが、１つの極端に対してはしばしばもう１つの極端で対抗する必要があります。私は単に記録を修正したいのです。 　この章では世界と我々の心に見られる数多くのことについて議論します。貧困と富、間接的な感情、時間との関連性、さまざまな称賛、小話と小話への没頭、動物、過去への切望、音、食習慣、あらゆる種類、状態の機密性。 　これまでの章でやったように概念を学び続けると何が起きるのか、読者には想像もつかないでしょう。 概念 １．緑色のモノの欠乏（ドル札のこと） 　ラジオ、テレビ、バスタブ、オレンジの電気圧搾機、自動車、ジャクジー、個人のプールなどの贅沢なしで生きることを強いられる人々がこの世には存在します。しかし十分な食べ物、暖房つきの家屋、お湯、ビタミン、ネズミのいない環境、見苦しくない服など、純粋な生活必需品さえない人々もいます。 　彼らは次のような生活をしています。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　penury　ペニ'ャリー　極貧・貧乏 ２．せめて見ることで 　多くの正常な人間は愛が必要でありそれを望みます。そして少しは生活のなかに刺激も必要なのだ、と心理学者は言います。もしも誰からも愛されず、惜しみなく愛してくれる人を見付けることができなかったら、彼らは感情にたいする欲求をしばしば間接的なもので満足させようとします。恋愛小説を読んだり映画を観たりメロドラマを見たりするのです。 　これらは次のような体験です。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　vicarious　ヴィ カイリ'ーアス　代理体験の ３．時ははかない 　１９４８年の冬の終わりから１９４９年の早春にかけて、多くの人々がほとんど狂暴になるまでに「ピラミッド・クラブ」に参加し実行しました。さまざまな亜流については述べませんが、この興味深い現象を聞いたことがなかったらお話します。主要な点は２ドルを払い、そして誰かをコーヒーとドーナツで誘って騙せば（もし読者がこんなボロ儲けに騙されるのでしたら）、それからは２０６４ドルにも達する金額を受け取れるというものです。 　ちょっとの間「ピラミッド・クラブ」は猛威を奮いました。そしてすぐにアメリカから消え去りました。 　わずかしか続かず痕跡も残さないものは次のように呼ばれます。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ephemeral　ア フェマ'ラル　つかのまの ４．そのものずばりを言わないために・・・ 　言葉は物のシンボルであって、物自体ではありません。これは意味論の基本的命題の１つです。しかし多くの人々は言葉と物をほとんど同じとみなしており、不愉快なものをシンボル化したある種の言葉の使用を恐れます。 　わかりにくい言い方だったことを認めます。実例を挙げてみましょう。 　ある種の人々は死、セックス、肉体上のある場所、排泄物などについての言葉を避けるのです。 　こういった人々はもっとまわりくどい言い方が好きです。ある概念をほのめかし、何かを暗示はしますがそのものずばりを直接には言わないのです。 　たとえば・・・。 　　言葉　　　　　　　　　まわりくどい言い方 　　死　　　　　息を引き取る、現世との別れ、逝く、悲しい俗世とのお別れ 　　性交　　　　（親密な）関係、屋内で遊ぶ、床を共にする 　　売春婦　　　夜の女、楽しみの女性、化粧した女、悪徳の女、ナイトガール、ストリートガール、その手の女性 　　売春宿　　　悪いところ、エッチな場所、いけない場所、いいところ、マッサージ・パーラー 　　尻　　　　　臀部、背後、下部 　　おっぱい　　胸、胸部、ふくらみ 　　トイレ　　　パウダールーム、少女の部屋、設備、洗面所、はばかり、厠 　左の欄は直接的ではっきりとした言葉です。右側の欄は次のような言葉です。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　euphemism　ヨー'ファミザム　婉曲語法 ５．小話 　「泥沼にはまったと思うたびに新しいスーツを買うんだ」 　「泥沼で買ったのまちがいだろ」 　「１０セント貸してくれないか？　友達の１人に電話したいんだ」 　「２５セント貸すよ。全員にかけてこい」 　「医者が『あなたの血液にスヌーがありました』って言うんだ」 　「スヌー？　スヌーだって？」 　「畜生！　何だったら知らないんだ？」 　「双子とは」 　「うん、双子とは？」 　「子宮仲間さ！」 　「昨日トイップを見かけたよ」 　「トイップって？」 　「君で２人目」 　これらは次の例です。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　badinage　バダ'ナジ　からかい・たわむれ ６．ミルクを出すだけ 　牛が満足そうにむしゃむしゃ反芻しているのを見たことがありますか？　この動物を不安にさせるものは何もないように思えます。つまらない単調な生活以上のものは何も望んでいないようにも思えます。 　ある人々は牛のようです。静かで忍耐強く落ち着いていてのろまで植物的なのです。　彼らの呼び名は次のようです。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　bovine　ボ'ビン　鈍重な 　オグデン・ナッシュのすてきな定義を知っていますか？ 　　牛はみるからのろくさい　／　モーもミルクもどろくさい ７．昔は良かった 　読者はときどき鋭く、ほとんど肉体的なまでの過去の付き合いや場所への熱望を体験します。 　少年時代を過ごした生まれ故郷の近所を通ると、鋭く奇妙なほとんど嫌悪にも似た反応が起こります。 　家や友達や家族から離れ、実際ちょっと病気になってしまうほど孤独になると、楽しかった思い出がほとんど我慢できないほど心に湧いてきませんか？ 　このよくある感情は次のように言います。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　nostalgia　ナ スタル'ジャ　郷愁 ８．いらだたせる音 　ある種の音は耳障りでいらだたしく調子はずれで耳を不快にさせます。甘さや調和、楽しさに欠けているのです。大都市の交通の騒音、電気的なロック音楽、チョークが黒板でキーキーいう音などです。 　そのような耳を裂き背骨をチリチリさせるように響く音のことは次のように言います。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　cacophony　カ コフ'ァニー　耳障りな ９．食習慣 　ライオン、トラ、狼、その他の哺乳動物は全面的に肉によって生きています。ホウレンソウも野菜サラダもフスマ入りシリアル砂糖も香辛料も必要ありません。良質の生肉だけでいいのです。 　そのような動物は次のように言います。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　carnivorous　カー ニヴ'ァラス　肉食性 １０．私的と公的 　風呂のように、大多数の人間がプライベートに行なうものがあります。ある種の人々はたとえば食事や読書、テレビや睡眠などその他の行動も完全にプライベートに行ないます。 　秘密にする理由はなにもないのに、これらの行動を１人でするのが問題なのです。 　しかし１人で行なうだけではなく、公共の知識から秘密に隠す行動もあります。これらの行動は、親友の配偶者との情事や軍事機密の密告や麻薬取引や役人への贈賄など、非道義的で不法で危険なものです。 　この手の分野の取り決め、行動、会合は次のように言います。 　　　　　　　　　　　　　　　clandestine　クラン デス'ティン　秘密の・不法の 　４０節 起源と関連語 @金と買う物 　現代社会は価格機構によって多く動かされています。富と貧困はお金の所有と欠乏を示す言葉です。penury はラテン語の penuria (need,needness) に由来します。悲惨で惨めな貧乏で、財政資源の完全な欠乏のことです。お金が無いことを強い意味で示す２つの言葉のうちの１つです。形容詞 penurious (パ ニュー'リーアス けちな) は財政的困難のことでもありますが、たいへん奇妙なことに、もっと日常的にはけちでしわんぼうでしみったれなことです。penury に見えるほどにお金を使うことを惜しむのです。 　penurious は parsimonious (パーサ モ'ニーアス) ですが、意味は penurious の方が強いのです。parsimonious な人はけちですが、penurious な人は２倍のけちです。ですから penury は貧乏のことなのです。penuriousness はけち、つまり法外な倹約のことです。parsimonious の名詞は parsimony (パー'サモニー)。 　貧乏にマイルドなんてものがあったらの話ですが、penury よりマイルドな貧乏は indigence (イン'ダジャンス 貧乏) です。indigent (イン'ダジャント) な人は完全に一文無しというわけではありません。単に制限された環境で生活し、人間としてのさまざまな慰めも無しですまし、十分な資金がないために起こるタイプの困難を引き受けなければならないということです。 　一方 penury に近い同義語で同じくらいの強さの言葉は destitution (デスタ トゥー'シャン 窮乏) です。destitute な (デス'タトゥート 欠けている・貧困な) 人々はかろうじて生きる財産さえも持っていません。まさに飢餓しようとしているほどです。penury と destitution は単にひどい貧乏なのではなく本当に切羽詰まった状態なのです。 　絵の明るい面を見てみましょう。お金を持ち、特に増えつつある場合には affluence (アフ'リューアンス 裕福) と表現されます。affluent (アフ'リューアント 豊富な) 人々や affluent な環境に住んでいる人々は快適以上のものです。さらに財産が増えているという関係があります。affluence な環境に住んでいる人々はおそらく大きく高価な家に住み、大きな新車を走らせ、高価なゴルフのカントリークラブに属しています。 　これよりずっと強い言葉は opulence (オピ'ァランス 裕福な) で affluence よりずっと多くの富というだけでなく、気前のいい浪費と周囲への派手なぜいたくを示唆します。opulence な人は財産家で、ロールスロイス、メルセデス・ベンツ、ポルシェなどのとんでもなく高価でフル装備した車だけを運転し、執事と召使を雇い、ゴルフとヨットとカントリーのクラブに所属し・・・等々。好きなだけ脚色してください。opulent (オピ'ャラント 裕福な) は人々、環境、生活の流儀、以上のようなものについて述べる言葉です。 　affluent は接頭語 ad- (to,toward) とラテン語の動詞 fluo (to flow) の結合です。ad- はｆの前では af- に変わります。affluence はお金が流れこんでくるという素晴らしい状態のことで、だれも樽の口に栓をしようとはしないでしょう。fluo (to flow) に由来する他の言葉は fluid (流動体),influence (影響),confluence (合流点。字義的には一緒に流れる),fluent (流暢な) などです。 　opulent はラテン語の opulentus (wealthy 富) です。この言葉から他の英語は派生していません。 Aすることと感じること 　非常に激しい運動競技のイベントで競技者がすべてのエネルギーを使い果したのを見て疲労を感じたら、それは vicarious の (代理体験の) 疲労なのです。友達と宴会に行ったら彼が次から次へと飲み、それを見てめまいがして刺激されたら、それは vicarious の酔いなのです。 　映画か演劇で母が死んだ子供をすごく悲しんでおり、あなたが同じ苦痛を味わったのなら、それは vicarious な苦痛です。 　あなたは感情を２通りに感じます。第一に実際の参加を通して感じます。もう１つは vicarious に、つまり他の人の感情に同情的に取り込まれることによって感じます。たとえばある人々は本質的に退屈で色褪せた人生に導かれますが、子供たちを通して、あるいは読書や劇場に足を運ぶことによって、すばやくわくわくするような速度で生活している人が感じたすべての感動を体験できるのです。これらの生活は第２の人生を生きています。彼らは vicariously に生きているのです。 B時間は相対的 　象や亀はほとんど永遠に生きます。人間については、合衆国では平均的には６８歳から７６歳です。病気が克服されるにつれ人類の寿命はつねに長くなってきました。犬は７年から１０年生きます。ある種の昆虫は数時間から数日しか生きません。 　このような短命の生物の１つがカゲロウです。ギリシャ語では ephemera です。ですから短命で長持ちせず、ほとんど１日と存続できないように見えるものは何であれ ephemeral (はかない) と呼ばれるのです。 　ephemeral の同義語は evanescent (エヴァ ネサ'ント はかなさ) です。つかのまの、非常に短い時間しか存在しない、消える、という意味です。感覚のように手で触れられないものも evanescent と呼ばれます。存在するのですがしっかり理解する前に行ってしまい、消えてしまいます。 　名詞は evanescent (エヴァ ネサ'ンス)。動詞は evanesce (エヴァ ネス')。 　evanescent は接頭語 e- (out) と動詞 vanesco (to vanish) と形容詞の接尾語 -ent です。 　接尾語 -ence は常にではありませんがしばしば begin to を示します。-escent は becoming か beginning to を示します。ですから 　adolescent (青春期)　 成長しはじめること。 evanesce (しだいに消えていく)　消えはじめる。 convalesce (快方に向かう)　 病後に良くなりはじめている。 putrescent (くさりかけの)　 腐敗しはじめている。 obsolescent (すたれかかっている)　すたれはじめている。 　という意味になります。 　euphemism (えん曲語法) は他人を傷つけそうなものの代理の表現です。ごれはギリシャ語の接頭語 eu- (good) と語幹 pheme (voice) と名詞の接尾語 -ism です。字義的には「良い声で言われたもの」です。形容詞は euphemistic (ヨーファ ミス'ティク)。 　接頭語 eu- が付く他の英語の言葉は以下です。 　１　euphony (ヨー'ファニー 快音) 良い音。楽しい調子やリズム。phone は sound です。 　形容詞は euphemistic (ヨー フォニ'ック) あるいは euphonious (ヨー フォ'ニーアス)。 　２　eulogy (ヨー'ラジー ほめ言葉) 字義的には「良い演説」。通常、葬式の告別などで行なわれる公式の称賛演説のこと。この言葉では、 logos は philology (文献学・言語学) のように word,speech という意味です（６章参照）。logos はもっと一般的には science、study という意味ですが、eulogy、philology、monologue、dialogue (対話)、epilogue (結びの言葉・エピローグ。言葉の後の言葉、つまり after-words),prologue (序言・プロローグ・・・主要な部分の前の言葉。before-words つまり序文のこと)。 　形容詞は eulogistic (ヨーラ ジス'ティク)で、動詞は eulogize (ヨーラ'ジズ)です。eulogy を言う人は eulogist (ヨー'ラジスト)。 　３　euphoria (ヨー ファウリ'ーア 幸福感)。良い感情。楽天の感情と肉体的な快調。 　形容詞は euphoric (ヨー ファウリク')。 　４　euthanasia (ヨーシャ ナイ'ジャ 安楽死) 字義的には「良い死」で不治の病に苦しんでいる人々に施される苦痛のない死の手段のことです。現在では違法ですが多くの人々に支持されています。eu- にギリシャ語の thanatos (death) を足したものに由来しています。 D表現方法の探求 　badinage (からかい) は半分だけいじめている、悪意のないふざけたからかいで、傷つけるよりは楽しむのが目的です。badinage には persiflage (パー'サフラージ ひやかし・からかい・冗談) という同義語があります。この言葉はあざけりがもう少し強くなり、わずかに軽蔑やあざけりを示しています。しかし依然として全体的には悪意はありません。 　badinage と persiflage の線上には良く知られている４つの表現があります。cliche (クリー シャイ' 紋切型の)。bromide (ブロ'ミド 月並みな)。pratitude (プラタ'トュード 平凡な)。anodyne (アナ'ディン 気休め・痛み止め)。 　cliche とは、かつては新しく新鮮でしたが、今では古くさく擦り切れ使いまくられ陳腐なだけの言葉の言いまわしであり、使うのは想像力のない話し手や書き手くらいのものです。たとえば「素早く猛烈な」「無冠の帝王」「とんとん拍子に」「不在によって目立つ」「嫉妬で瞳が緑になる」など。一遍の文章に対するできるかぎり最も破壊的な批判は「これは cliche だらけだ」で、話者の話し方の最も痛いところをつく侮辱は「cliche で話している」です。 　bromide はささいで退屈であてにならない言葉で、独自の考えの証拠がほとんど見られず、聞く人は話し手に明敏さが全く見られないと確信するのです。 　たとえばある慎重で退屈な心の持ち主は「後悔先に立たずだよ」（原文では「悲しみより安全の方がいい」）と忠告するかも知れません。 　読者は「ふん、古くさい bromide だね！」と皮肉っぽく答えるでしょう。 　platitude は退屈で陳腐で使い古された、想像力のない言葉の言い回しという点では　cliche や bromide と似ていますが、傷つけ侮辱するという意味が加わります。話者は珍しい言い回しと考えていますが周囲の賢い仲間たちはそう考えないのです。 　anodyne は医学的な意味では病気を治すのではなく痛みを和らげるアスピリンやモルヒネのような薬のことです。比喩的に anodyne は、話者は信じていないが聞き手は信じそうな恐れや心配を癒す言葉です。「繁栄はすぐそこまでやってきている」は大恐慌後の長い不景気が続いた１９３０年代の有名な anodyne でした。 　bromide (平凡な・臭化物・臭化カリ・鎮静剤) は薬でもあり、昔は鎮静剤として使われました。鎮静剤は感覚を鈍くさせます。bromide とレッテルを貼られた言葉は話者の退屈な機転と聞き手への鎮静剤のような効果に由来します。形容詞は bromidic (ブロ ミデ'ィック)。たとえば彼の自己表現の bromidic な話し方」というように。 　platitude はギリシャ語の platys (broad,flat) に名詞の接尾語 -tude を足したものです。plateau (高原・大地)、plate (皿)、platter (大皿)、platypus (カモノハシ。語源的には平たい足) は platitude (平凡な言葉) と同じ語源に由来しています。ですから platitude は話者の高望みにもかかわらず平凡になってしまった言葉のことです。形容詞は platitudinous (プラタ トゥー'ダナス) で、使用例は「なんて platitudinous な言葉だ」です。 　anodyne は否定の接頭語 an- とギリシャ語の odyne (pain) です。薬の anodyne は痛みを和らげます。言葉の anodyne は感情の苦痛や心配を減らしたり無くしたりするためのものです。 　４１節 起源と関連語 @人間は最も狂った動物 　bovine (牛科の・のろまな) は牛のように、鈍感な、忍耐強い、無感動の、という意味でラテン語の bovis (ox,cow) に接尾語 -ine (〜のような、〜という性質の) です。誰かを bovine と呼ぶことはもちろん称賛からは程遠いものです。この形容詞は phlegmatic (粘液質の、のろまな) よりもかなり強く、話し手の軽い軽蔑がこめられています。 bovine な人はどこか野菜に似ています。食べ成長し生きていますが、外見に強い感情が全く欠けているのです。 　人間は次の形容詞のように、ときどき動物に例えられます。 　１　leonine (リー'アニン) 外見や気質がライオンのような。 　２　canine (カイ'ニン 犬のような・犬科の) 犬のような。名詞としては犬の属する種について言及します。私たちの canine teeth (犬歯) は犬の歯に似ています。 　３　feline (フィ'ーリン 猫のような・ずるい) 猫のような。「feline な眼差し」あるいはある人が意地悪なときに侮蔑的に「feline な性格」。 　４　porcine (パゥア'スィン) 豚のような。 　５　vulpine (ヴァル'ピン) 外見や性格が狐のような。人に使われた場合はこの形容詞は狐の抜け目なさを示します。 　６　ursine (アー'スィン) 熊のような。 　７　lupine (ルー'ピン がつがつした) 狼のような。 　８　equine (イー'クウィン) 馬のような。 　９　piscine (ピス'ィン) 魚のような。 　これらすべての形容詞は対応する動物のラテン語に由来します。もちろんそれぞれの形容詞は人を例えるばかりではなく、具体的な動物の種についても記述し、言及します。 　１　leo ライオン 　２　canis 犬 　３　felis 猫 　４　porcus 豚 　５　vulpus 狐 　６　ursus 熊 　７　lupus 狼 　８　equus 馬 　９　piscus 魚 　豚肉の pork は明らかに porcus に由来しています。Ursa Major (大ぐま座) と Ursa Minor (小ぐま座) 、つまり the Great Bear と the Little Bear は、体形が熊の輪郭に似ているためにそう名付けられた北の空の２つの目立つ星の集団です。目立つのはもちろん澄んだ夜のときだけです。Ursula (ウルスラ) という女性の名前は字義的には「小熊」で、子供に付けるには少し奇妙で酷な名前でしょう。lupus という皮膚病は肉を狼のように侵食するところから名付けられました。 Aもう故郷には帰れない 　nostalgia (郷愁) はギリシャ語の nostos (a return) と algos (pain 。たとえば neuralgia 神経痛,cardialgia 心臓痛) からできており、経験するまでは理解できない痛みです。ある外的な刺激が若い頃の光景を心に満たしたとき、あなたはそれを経験するでしょう。 　回顧すれば人生はしばしばずっと楽しいものに見えるということを知っていますか？　あなたの意識に残る記憶は過去の楽しい体験を蓄える傾向があるのです。トラウマ（精神的外傷、心の傷）や悲しい体験は無意識に忘れ去られます。そして孤独で不幸なときにこれらの楽しい出来事を思い出し始めるのです。そうして心理的な痛みと切望を感じたら、それを nostalgia と言うのです。 　形容詞は nostalgic (ノス タル'ジク) でたとえば「活動写真は５０歳代の人には nostalgic だ」とか「彼は１３８番通りを通り自分が育った家を見るといつも nostalgic を感じる」というように使います。 B音をたてること 　cacophony はそれ自身で耳障りな言葉です。そして人類が作った環境のうち音楽的でない苛立たせる耳を不快にさせる騒音を正確に記述する唯一の言葉でもあります。形容詞は cacophonous (カ コフ'ァナス)。ニューヨークの地下鉄がトンネルを通るときの轟きや大都市のラッシュアワー時の交通の騒々しい場所や製鉄所や自動車工場や溶鉱炉などがそうです。１９７０年代末まで耳障りな音に対して使われた言葉として名詞は cacopsis、形容詞は cacoptic という言葉が作られました。ですからこれらの音は cacopsis でもあります。 　これらの言葉はギリシャ語の語幹 kakos (bad,harsh 耳障りな・荒い,ugly 醜い) と phone (sound) でできています。 　phone (sound) は次の言葉にも見られます。 　１　telephone (電話) 字義的には「遥かな場所からの sound」 　２　euphony (快い音) 　３　phonograph (蓄音機) 字義的には「sound の writer」。 　４　saxophone (サキソホン) 音楽の（つまり音の）機器。Adolphe Sax によって発明された。 　５　xylophone (木琴・シロホン) 楽器。字義的には「木を通した sound」。ギリシャ語で xylon は木。 　６　phonetics (ファ ネテ'ィクス 音声学) 言語の音声の学問。形容詞は phonetic (ファ ネテ'ィク)。専門家は phonetician (フォナ ティシ'ァン 音声学者)。 　７　phonics (ファ'ニクス 初めて字を読む程度の子供たちに発音と綴りの関連を教えて本を読む訓練をする教授法) 音の学問。文字と綴りを繰り返しの鍛練で読めるように教える方法。 C肉とその他すべて 　canivorous (肉食の) は carnis (flesh 肉) と voro (to devour むさぼり食う) の結合です。carnivorous の動物、つまり canivore (カー'ナバァウア 肉食動物) は肉を主に食べます。 　voro (to devour) は食べることについて言及する言葉の起源になっています。 　１　herbivorous (ハー ビヴ'ァラス 草食性の) 牛、シカ、馬などの穀物、草、その他の野菜で生きていくこと。動物は herbivore (ハー'バヴァウア)。由来はラテン語の herba (herb 草) と voro (to devour) です。 　２　omnivorous (オム ニヴ'ァラス 雑食性の) 何でも食べること。肉、穀物、草、魚、昆虫、その他消化できるものは何でも。こんなに食物に見境がないのは人間とネズミ、そして人間と一緒に住んでいる一部の犬猫くらいです。犬や猫と対照的にライオン、トラ、ヤマネコ、狼などは飼い慣らされていません。omnivorous はラテン語の omnis (all) と voro と形容詞の接尾語 -ous で、言及するのは食物に限りません。omnivorous な読者は大量に何でも読みます。つまり読むことに関してすべての種類をむさぼるのです。 　３　voracious (ヴァウ レイ'シャス むさぼり食う) はむさぼり食うことで、つまり欲深さか暴食のことです。食物にも習慣にも使われます。ある人は voracious に食べる人かもしれませんし voracious に読む人かもしれませんし voracious にお金を追求するかもしれません。loquacious (おしゃべり) の２つの名詞を思い出して下さい。voracious の２つの名詞が導けますか？ D全体性 　ラテン語の omnis (all) は以下の言葉の起源です。 　１　omnipotent (オム ニパ'タント 全能の) 全能の。通常、神に対して使われる形容詞。また政治力が有限であっても誇張表現として統治者にも使われます。クヌート王は彼の取り巻きたちに全能という言葉が誇張表現であるということを証明しました。彼は波に向かって「岸から遠ざかれ、帰ってくるな」と命じ、そしてずぶぬれになったのです。この言葉は omnis とラテン語の potens,potentis (powerful) です。potens,potentis は impotemt (イム'パタント 無能の）虚弱な、potent (有力な) 力強い、potential (可能性・潜在力) 潜在的な力・顕在化していない能力などの言葉にも見られます。omnipotent の名詞が書けますか？　（omnipotence） 　２　omniscient (オム ニシ'ャント 全知の) すべてを知っている。ですから無限の知恵のことで omnis と sciens (knowing) です。前の節でこの形容詞について議論しました。ですから名詞はわけなく書けるでしょう。(omniscience) 　３　omnipresent (オムナ プレザ'ント 遍在する・どこにでもある) 同時にどこにでも存在すること。第二次大戦直前の１９３９年、不安は世界中のどこにでも omnipresent していました。omnipresent の同義語は ubiquitous (ヨー ビク'ゥアタス) でラテン語の ubique (everywhere) に由来します。チリンチリン鳴るベルのついた ubiquitous なアイスクリーム自動販売機は春が来るとあちこちで同時に見られます。飛行機に燃料を補給する ubiquitous な赤いワゴンは空港内のあちこちを走っています。「報道官の言葉は ubiquitous な笑いに包まれた」というのは、笑い声は部屋のあちこちで聞かれたということです。名詞は ubiquity (ヨー ビク'ゥアティー) もしくは ( 　　　) です。もう一つの名詞形が書けますか？ 　４　omnibus (オム'ナバス 総括的な・バス・乗合馬車) は字義的には「みんなのための、全員を含む」という意味です。短縮形は bus でお金さえ払えばみんなが乗れる公共の乗り物です。ジョン・ガルスワーシーの omnibus の本にはガルスワーシーのすべての作品が掲載されています。omnibus な法案は他の法案とは異なり、種々雑多な用意と予算のついた、すべてを含んでいる法案のことです。 Eさらに肉について 　carnis (flesh) は次の言葉の語幹であることに注意してください。 　１　carnelian (カー ニーリ'ャン) 赤らんだ色、赤い肉の色。 　２　carnival (カーナ'ヴァル 謝肉祭・馬鹿騒ぎ・大会) 元々は四句節（灰の水曜日からイースター・イブまでの日曜日以外の４０日のこと。イースターとは復活祭のことで春分の日以降の満月の後の日曜日）の直前のお祭騒ぎの季節のことで、人々は「Carne vale! 肉よさらば」と言う前に最後にしたい放題するのです。今日では carnival とは野外のゲーム、余興、そしてもちろん大量の食べ物付きのある種の宴会のことです。また豊かな騒々しいお祭騒ぎや催物のことでもあります。 　３　carnal (カー'ナル 肉体の・現世的な) しばしば「carnal な喜び」「carnal な欲望」というような句で使われ、精神より肉体の喜びや欲望のことを示します。つまり官能の好色なみだらな、といった意味です。名詞は carnality (カー ナラ'ティー)。 　４　carnage (カー'ナジ 大虐殺) 生命の（つまり人間の肉体の）大量破壊。戦争や大量殺人など。 　５　reincarnation (リーインカー ナイ'シャン 再臨・生まれ変わり) 再生や再現。 reincarnation の信者は肉体が朽ちても精神は残り、最終的には赤ちゃんや動物その他の形となって再生すると主張します。この興味深い哲学によれば我々の一部はかつてはナポレオン、アレクサンダー大王、クレオパトラなどだったのです。動詞は reincarnate (リーイン カー'ナイト) で、魂が別の体に戻ることです。 　６　incarnate (イン カー'ナト 肉体を備えた・人の姿をした) 肉体の。この形容詞をだれかに対して「悪魔の incarnate だ」と呼ぶような使い方をするときは、肉体に悪魔がいるという意味です。またある人のことを「悪の incarnate だ」と言うかも知れません。これは悪を擬人化し悪が人間や体の形をしているという意味です。動詞は incarnate (イン カー'ナイト) で、具体化し人間の形を与え現実化することです。 F暗い秘密 　clandestine (クラン デス'ティン 内密の) はラテン語の clam (秘密の) に由来しており、危険で違法な計画を秘密にし隠すことを示します。clandestine は surreptitious (スラプ ティシ'ャス 密かな・こそこそした) に近い同義語で、発覚を恐れるために内密の秘密なこそこそしたという意味です。 　これら２つの言葉はいつも交換可能ではありません。clandestine と surreptitious はどちらも会合、取り決めなどに使えますが、通常計画は clandestine だけで、行動は surreptitious だけです。surreptitious の名詞が書けますか？ 　　●新しい言葉を使うことに慣れる 　前の節の解説で読むこととボキャブラリーには密接な関連があると言いました。良い本や雑誌は新しい概念を知らせるばかりではなく（新しい言葉に限らずすべての言葉はある概念を活性化させるのですが）この本を勉強することで得た何百もの言葉のより完全で豊かな理解を得る助けにもなるのです。刺激的な本を十分に読んでいるのなら、つまりそれは最低でも１週間に数誌の雑誌を読み一ヵ月にノンフィクションの本を少なくとも３冊は読むということですが、どのページにも学んだ新しい言葉に何度も何度も繰り返し出くわすでしょう。出くわすことは古い友人に新しい場所で出会うようなものです。新たな状況下での友達の行動を知ることほど友達をより良く理解する方法はありません。同じように異なった文脈、異なった場所で単語を見るとずっと深い理解ができるのです。 　私は過去にノンフィクションの本ばかりを推薦しましたが、小説もまたボキャブラリーを増やす豊かな鉱脈です。小説を読めば必然的に新しい言葉に敏感になります。 　小説を読んでいるとき、知らない単語に出くわすと無視してしまいたくなるのは当然の誘惑です。著者の言葉の多くがわからなくても話の筋は完全にわかるからです。 　小説を読んでいる最中、あまり良く知らない単語に出くわし「無視したい」という誘惑が生まれても、振り切らねばならないと私は強く助言したいのです。全エネルギーの最後の１オンスを尽くしてでも抵抗すること。そのような抵抗が読書時のボキャブラリー作りに役立つのです。 　では何をすべきなのでしょうか？　辞書と首っ引きになってはいけません。下線引きに熱中してもいけません。最後にまとめて調べようと単語の長いリストを作ってもいけません。このような行動は苦痛になってそうそう長続きしないでしょう。 　そのかわりにとても簡単で効果的なことをしてください。 　新しい単語に出会ったら、心の鉛筆でアンダーラインを引くのです。つまり１秒の時間を取って、文脈上の使われ方から、またもしすでに勉強した語が含まれているのなら語源・接頭語・接尾語から意味を見つけようと努力します。それから心の線を引き、１回か２回大きな声で発音します。そして読み続けてください。 　これがやるべきことの全てです。もちろん読者のしていることは、この本で勉強した言葉に対して発達させたのと同じように新しい言葉に対するマインド・セットを発達させることになります。もちろん成果も同じになることでしょう。他の文章でこの単語に何度も何度も出くわすのに気づきはじめるでしょう。そしてついにはさまざまな文脈で出会った経験からその言葉の内容や雰囲気を十分に知り、かなり正確に理解するようになるのです。この方法でこの本で勉強した言葉だけでなくすべての意味深い有意義な言葉に対して注意を発達させることができるのです。このようにすればボキャブラリーは成長しつづけることでしょう。 　しかし当然ですが、文章を読み続けたときだけこの現象は起こります。 　私は特定の小説や小説家を推薦したくありません。というのは、どのタイプのフィクションが好きかということは非常に個人的な問題だからです。読者はある種の物語が好きなはずです。たとえばミステリー、ＳＦ、スパイ、冒険、歴史、政治、恋愛、西部、伝記・・・以上のうち１つ、もしくはすべて。あるいは小説のテーマに惹かれるかも知れません。性的な武勇談、ファンタジー、あなたが属するものとは異なる社会的地位の物語など。どれでもかまいません。ハードカバーの本と同じくらいペーパーバック本が充実している公共図書館や本屋の何千冊もの本から、楽しめる小説や作家を探してください。 　そして読んでください。新しい言葉に敏感になってください。数百も数千も見つかるでしょう。次の言葉を心に止めてください。豊かなボキャブラリーを持っている人は何でもかんでも貪欲に子供の頃から読んでいます。パンの包み紙やシリアルの箱の小さな成分表さえ読むのです。 １５章　現状を説明する 　４２節 　言葉は概念のシンボルです。我々が学習し議論し勉強したように言葉はある基礎概念の周囲に散らばっています。 　性格のタイプ、医者、職業、科学、嘘、行動、話し方、侮辱、称賛などの概念からスタートして１０の基礎的な言葉の意味と使用法を探求し、それからそれぞれの言葉について学習し、その基礎的な言葉が示唆する概念や追加的な言葉を学び、同じラテン語やギリシャ語の語幹でできている言葉を学びました。 　この自然で論理的なやり方により読者は各章で５０から１００以上の言葉に対して有用で長期的な連絡が取れるようになりました。読者にもおわかりのことでしょうが私の考えるところによれば、１日に５語の独立した言葉を覚えるのは難しくても、互いに関連した５０語から１００語以上の言葉は数節で覚えられるのです。 　この節で勉強するのは、何が起こりつつあるのか、何が起こっているのか、人々は自分たちやお互いどうしで何をするのか、他人が彼らに何をするのかです。 概念 １．完全な消耗 　あなたは一晩中起きていました。何をしていたのでしょうか？　時を過ごすとても楽しい方法、つまりポーカーをしていたのでしょうか？　違います。短篇小説を書いていたのでしょうか？　選挙運動の計画を練っていたのでしょうか？　友達と魅力的な問題について議論をしていたのでしょうか？　違います。 　いま私が提案した例は興奮する刺激的なものです。ですが心理学者によれば疲労をもたらすのは仕事や努力ではなく、退屈や不満のような感情なのです。 　あなたは重病の夫、妻、子供、親友のそばで一晩中起きていたのです。全力の看護にもかかわらず患者の気持ちは沈んでいます。この長い徹夜の看病はあらゆる不満の種を含み、心理的・肉体的・感情的な疲労をもたらすということがわかるでしょう。 　ですからあなたは完全にキレたのです。消耗は心理的・肉体的・感情的なものです。 　この夜の不満はどのような動詞で表現されるでしょうか？ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　evervate　エナ'ーベイト　元気を失わせる ２．舌で鞭打つ 　バックミラーに突然、赤く点滅するライトが見えたのに気付きます。真夜中でも警察の点滅器は昼間のようにはっきり見えます。サイレンの低い響きも聞こえます。あなたは車を片側に寄せながら時速５５マイル制限の道を７０マイルで走っていたことに気付きます。走っていた人気のない道には他の車の姿は見えません。 　警官はひょうきんで礼儀正しくニコニコしています。そして「免許証と住所を」とだけ言います。あるいは「お願いします」まで言うかもしれません。 　罪と愚かさを感じながらあなたはイライラします。それから何をしますか？ 　怒って罵りの言葉をまくしたて、警官を厳しく叱りつけます。「罪もないドライバーを困らせる暇があったら凶悪犯罪をなんとかしろ！」　警官の正直さ、野心、公平さ、家柄まで問題にします。もちろん効果はありません。あなたは警官が切った青切符を不機嫌に見つめるのです。 　あなたの行動を記述する動詞は？ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　castigate　カス'タゲイト　きびしく罰する ３．利他的 　フィリスは無欲で自己犠牲的です。自分の願望と競合したときでさえ、彼の夫の要求や願望が優先されるのです。自分自身は７年前のコートと流行遅れのドレスを着ていても、２人の娘の服は主要な関心事です。パウラとイヴリンはおしゃれできちんとしていなければなりません。自分は何も食べなくても、夕食のテーブルで彼女はみんなの皿によそいます。フィリスは自分自身を否定し、倹約家で節約家です。しまいに彼女は自分を低く評価するために、自分には許さなかった贅沢を夫と子供たちに申し出るかも知れません。　フィリスのしていることを表現する動詞は？ 　　　　　　　　　　　　　　　　self-abnegate　セルフ- アブ'ナゲイト　自己犠牲 ４．繰り返し 　あなたは自分のクラスの長い難解な授業を受けています。重要な点を思い出せるようにあなたは鍵となる概念、主要な考えを言い直します。つまり段階ごとに無関係な詳細を省いた短い要約をしたのです。 　あなたがしたことを記述する一番の動詞は？ 　　　　　　　　　　　　　　　　　recapitulate　リーカ ピチャ'レイト　要約する ５．生き生きしていない 　憂欝な月曜日に目覚めます。「なんで月曜日は最悪の曜日なんだろう？」　そして浪費してしまった最近５年間のことを考えます。何の知的成長もない。ほとんど半ダースの本も読んでいない。新しいことは１つもしていない。どきどきする友達に１人も知り合っていない。びっくりするような変わった経験もしていない。経済的にも好転してない。昔と同じくらいの借金。昔と同じ何百ドルかの貯金。同じ仕事。８時から５時までの決まりきった仕事。昼食のツナかチキン・サラダのサンドイッチ。わびしい家路。なんて人生だ！　決まりきって同じで単調で・・・いったい何なんだろう？　（しかしあなたは立ち直りつつあります。今までの経験で学んだことですが、この手の考え方はどこにも行き着かないのです） 　あなたが自分の人生をどう考えているかを記述する動詞は？ 　　　　　　　　　　　　　　　　　vegetate　ヴェジ'ャテイト　単調な生活をする ６．ふりをする 　呼びもしないのに隣人のブラウン婦人がやってきて（ａ）自分のセラピスト、（ｂ）自分の美容師、（ｃ）自分の夫、（ｄ）自分の子供たち、（ｅ）自分の産婦人科医について最近の不満を述べたてます。 　フローレンス・ブラウンの話は漫然としていて退屈ですし、机の上に積み重なっている仕事をどうしても片付けておきたいので、彼女の言うことに集中していられないと考えます。しかし彼女を邪険に送り返して怒らせたくはありません。つまらないということを顔に出したくもありません。ですから熱中し、適当に頷きながら別のことを考えるのです。 　興味のあるふりをした行動を記述する動詞は？ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　simulate　シミ'ャレイト　〜のふりをする ７．ちょっとしたヒントだけ 　あなたは作家で、自分の新しい著作のありとあらゆる宣伝・広告の方法について編集者と話しあっています。話をしているうちに編集者は、会社は強烈な宣伝をするつもりだと思わせるような２、３の言動をします。たとえば「この本にお金をかければ、もっと売れるかも知れませんね」とか「２、３の講演をしていただければうれしいのですが・・・」といったように、はっきりしない言動で曖昧な約束をして、軽く遠回しに可能性を述べるのです。 　編集者の言動を記述する動詞は？ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　intimate　イン'タメイト　親しい ８．役立つ 　アスピリンはどんな病気にも効きません。ですがこの一般的で安価な薬は痛みや熱など病気の不快な諸症状を軽減するために世界中で使われています。 　アスピリンの効果を表現する動詞は？ 　　　　　　　　　　　　　alleviate　ア リー'ヴィーエイト　軽くする・和らげる ９．鐘は鳴る 　ジョン・ドンの詩から（アーネスト・ヘミングウェイによって有名になりました） 誰も１つの島ではありません 　誰も１人で全体ではありません 　人はみんな大陸の土の一塊なのです 本土の一塊　その一塊の土を 　波が来て洗い流せば 洗われた分だけヨーロッパ大陸の土が失せ 　そして岬も失せます 　あなたの友達やあなたの土地も失せるのです 　誰かが死ぬのもこれに似ています 　自分が死ぬのと同じなのです 　だって私も人類の一員なのですから 　ですから尋ねてはいけません 　誰のために鐘は鳴るのかと 　それはあなたのために鳴るのです 　は考えるより人生の真実をついています。他人の苦痛にまったく超然とし無関心でいると、大切な感情を閉め出してしまうのです。 　人々が死別に悲しんでいたり人生や友人に傷ついている時こそ、自分たちは１人ではないと感じさせることがもっとも必要です。人々の悲しみを直接和らげることができなくても不幸を分かち合うのです。同情とあわれみによって人々は十分に癒されるでしょう。 　直接の被害者である誰かの悲しみを代理で分け合うことを意味する動詞は？ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　commiserate　カ ミザ'レイト　同情する １０．２人に結婚を申し込まれたら 　結婚するのはジョン？　それともジョージ？　あなたは２人に同じくらい強く惹かれています。ジョンはハンサムで男前で優しいけど、ジョージはしっかり者で頼りがいがあって信頼できて、必要なときはいつも私のそばにいる。ジョージは私を深く愛してくれるけど、ジョンといると刺激的。うん、ジョンに決めた。 　でも・・・ジョンと結婚したらジョージをあきらめることになる。ジョージなら我慢すべき点も知ってる。ジブラルタル海峡の石みたいに頼りになる（時に眠くなっちゃうけど）。そこで決心を変えます。大人になって考えてみれば、やっぱりジョージ！ 　でも退屈な夫といっしょになって何が楽しいのかしら？　やっぱりジョンの方がいいのかしら・・・。 　振り子は左右に振れます。決心し固執することができないのです。「もしかして私はどちらかとは結婚したくないのかも」とか「もしかして私はどっちも諦めたくないのかも」とか「そもそも結婚したくないのかも」なんて考えは浮かびません。最初にジョン、次にジョージ、それからジョン、再びジョージ。どっちにしよう？　どっちにしよう？ 　あなたの振り子のような優柔不断はどのような動詞で記述されますか？ 　　　　　　　　　　　　　　vacillate　ヴァサ'レイト　ぐらつく・迷う・ためらう 　４３節 起源と関連語 @疲労より疲れて 　evervate (活力を取り去る) されたら、まるで神経が引き裂かれたように感じることでしょう。それが字義的にこの言葉が示すことです。 　enervate は e- (ex-) つまり out と、ラテン語の nervus (nerve 神経) に由来しています。enervation (エナ ベイ'シャン 活力を奪う) は単なる疲労ではありません。生命力の最後の１オンスまで搾り取られ、エネルギーの最後の一部が流れ去ってしまったかのような肉体的、心理的な完全な脱力です。 　enervation という言葉は energy (精力・活気) と見た目には似ていますが、ほとんど完全な反意語です。energy はギリシャ語の接頭語 en- (in) に語幹 ergon (work) を足したものです。erg は物理学で使われる用語で、仕事量やエネルギーの単位です。synergism (スィナ'ージザム 相乗効果・シナジー効果) は接頭語 syn- (together,with) と ergon を足したものです。２つもしくはそれ以上の物質や薬が協同し、個々の効果の総和よりも組み合わせることでずっと大きな効果を生み出す作用のことです。 　たとえばアルコールは鎮静剤です。バルビツール酸塩やその他の睡眠薬もそうです。アルコールとバルビツール酸塩は synergistically (シナー ジス'ティクリー 相乗的) に作用し、２つを一緒に飲めば効果はどちらも増大します。 　ですから飲酒したら睡眠薬を飲んではいけません。また不眠症で睡眠薬を飲む必要があるなら飲酒してはいけません。一緒に飲んだ場合、たとえ命が助かったときでも望んでいる以上のことが起きるでしょう。 　閑話休題。synergy (スィナ'ジー) は synergism の別の表現です。 A言葉での罰 　castigate (酷評する・懲らしめる) はラテン語の動詞 to punish (罰する) に由来します。現代の語法ではこの動詞は通常、荒くてシビアな言葉上での懲らしめのことです。一応、叱る、非難する、批判する、咎める、懲戒する、叱り付けるなどと同義語ですが、これらの言葉よりずっと強い意味であり、むしろ罵る、怒鳴る、めったぎりにする、暴言を吐く、怒鳴りつけるのほうがずっと近い同義語です。選挙の候補者が政敵を castigate するとき言葉は遠回しではありません。 　castigate の名詞が書けますか？ B自分自身に No! と言う 　abnegate (断つ・放棄する・否認する) はラテン語の ab- (away。例えば absent) と nego (to deny 否定する) です。ですから self-abnegation (アブナ ゲイ'シャン) は自己否定です。nego はラテン語の neg- (not,no) と aio (I say) からできています。 self-abnegating な状態になるということは、自分に「No!」と言うことなのです。自分が望んだものに対し自己検閲が働いて、「いや、それを手にしてはいけない、それをしてはいけない、それを望んではいけない、まだ私は十分じゃない・・・」とささやきかけるのです。 　negate (ナ ゲイト' 否認する) とは真実や存在を否定することです。たとえば「無心論者は神を negate する」。あるいはもっと広い意味では否定的に使います。たとえば「彼は金のかかる趣味に没頭したおかげで、妻が家族のための支出をしようとしてもいっさい nagate されてしまった」。動詞 negate の名詞が書けますか？　(negation) 　negative と negativity は明らかに negate が源泉です。 C頭と頭を揃えること 　ラテン語の caput,capitis は head のことです。captain (長) は集団の head です。capital は州や国家の「head city」です。そして decapitate (ディー カパ'タイト 首をはねる・解雇する) は誰かの頭を切り落とすことで、ギロチン発明後のフランス革命の decapitate が有名です。decapitate の名詞は？ 　ラテン語の capitulum とは小さな頭のことです。ですからある章の heading つまり小見出しという意味が派生します。ですから recapitulate (要点を繰り返して述べる・要約する) したなら、字義的に言えば章の見出しを再び (re-) 通して述べたのであり、つまり重要な点を要約やおさらいしたことになるのです。 　adulate (へつらう・９章参照) から名詞と形容詞を作ったときのことを思い出して、 recapitulate の名詞と形容詞が書けますか？ 　名詞　 recapitulation 　形容詞 recapitulatory 　capitulate (キャ ピチャ'レイト 条件付きで降伏する) したなら、字義的には頭を揃えたことになります。自然な拡張としてこの動詞の意味は「降伏の状態として頭を並べる」となります。軍隊があらかじめ打ち合せた条件で敵軍に capitulate するなら、抵抗するのをやめて降伏するのです。例えば「彼は彼女の優位にこれ以上抵抗しても無駄だと悟りしぶしぶ capitulate した」。capitulate の名詞は書けますか？ (capitulation) Dさらに野菜について 　vegetation (ヴェジャ タイ'シャン 植物・無為の生活) はラテン語の vegeto (to 　 live and grow) に由来します。生活し成長することは植物がすることです。しかしそれで全てなのです。ですから vegetate することは、じっとしているネズミのように生きている以上のことは何もしない、非活動的で刺激のない、感情も知性も停滞した存在だということを暗に意味します。ですから vegetation (ヴェジャ テイ'シャン) とは怠惰で受け身で停滞した存在なのです。また「ジャングルの厚い vegetation 」というように、植物の生活のことでもあります。 　４４節 起源と関連語 @マジじゃない simulate (〜のふりをする・真似る) はラテン語の simulo (to copy) に由来します。そして simulo はラテン語の形容詞 similis (like,similar) に由来します。 　simulation (スィミャ レイ'シャン 見せ掛け・まね・模擬実験) は本当の物を真似し外見を似せて本物の品に見せ掛けることです。本当に落ち込んでいるときに、幸せの simulation をするのはたいへんな大仕事です。 　本物の真珠はカキの内部で成長します。simulate された真珠は人造のものですが、カキでできたものと同じように見えます。違いを見分けたいなら歯にはさんでこすってみなさい。本物の真珠はざらざらしています。ですから巧みな宣伝の「本物を simulate した真珠」で作られた安価なネックレスはこの言葉の意味を知らなければだまされてしまうでしょう。あなたはニセ物を勧められているのです。 　dissimulation (ダズィミャ レイ'シャン 白ばくれ) は全くの別物です。dissimulate (ダ ズィミ'ャレイト) するとは、正反対の感情の振りをすることで本当の感情を隠すことです。あるいは全く別のことかもしれませんが。 　おべっか使いは偉大な dissimulator で、軽蔑していても称賛し、否定的に捉えても馬鹿げたまでに肯定的に表現します。 　dissimulate に近い同義語は dissemble (ダ セム'バル 隠す・偽る) で、真実の感情を隠して逆の振りをすることです。さらに加えて事実や本当の気持ちを詐欺によって隠し、もっと付け加えるなら本当は十分にわかっているがあまり認めたくない事実に対して知らない振りをすることです。 　名詞は dissemblance (ダ セム'ブランス)。 　dissimulate と dissemble において、否定の接頭語 dis- は両方の言葉を軽蔑的な感じにするのに大いに役立っています。 Aヒントと助け 　動詞 intimate はラテン語の intimus (innermost 心の奥の) に由来しています。同じ語源から形容詞 intimate (イン'タマト) とその名詞 intimacy (イン'タマスィー) も派生しました。しかし関係は字義的なものだけであり意味的には関係ありません。intimation (インタ メイ'シャン 暗示・ほのめかし) はヒントを示すだけで、重要で奥深い核心は深く埋めてしまうことです。人は成長するにつれて、自分は結局は死ぬのだという intimation を持ちはじめます。誰かが４５口径のピストルが向けられたとき、気の緩んだ心で赤の交差点を通り過ぎるときにトラックが吼えながらやってきたとき、突然に自分はまさに死ぬのだと確信します。 　alleviate (緩和する・軽減する) はラテン語の levis (light。ただし not heavy の方) と接頭語 ad- (to) と動詞の接尾語です。ad- は次の文字がｌで始まっているとき al- に変化します。 　何かが苦痛を alleviate するなら、苦痛を軽くするのです。もし悲しみを alleviate するなら、耐えられるように軽くしたのです。自分の問題について alleviation (アリーヴィー エイ'シャン) を必要としているなら、それらを軽くし重荷を減らすことを必要としているのです。alleviate はつかのま relieve する（和らげる）だけで治療や解決ではありません。ちなみに relieve (軽減する・和らげる) もまた levis と re- (again) に由来します。再び楽に軽くすることです。alleviate の形容詞は alleviative (ア リー'ヴィーエイティヴ)。アスピリンは alleviative な薬です。何か軽くすることが起きたとします。そのとき接頭語 e- (ex-, out) と levis で動詞 elevate (高くする・上げる・高尚にする) が作れます。字義的には持ち上げることで実際には「精神を高尚にする」というように高くすること、つまりそれらを軽くすることです。あるいは誰かを elevate するとは高い地位に付けることです。 　人や物を空中に浮いているように持ち上げるという手品を見たことがありますか？　それは levitation (レヴィ テイ'シャン 空中に浮かす) です。目に見えない方法で物を浮かすことです。私は１ダースも見ましたがいまだにタネがわかりません。動詞つまり浮かすことは levitate (レヴァ'テイト) です。 　levity (レヴ'ァティー 軽率・不真面目・気まぐれ) はどうでしょう？　これも軽さのことですが、異なった種類の軽さです。とくに謹厳と威厳と形式が求められ、望まれているときに厳粛な雰囲気を軽くすることで、軽薄で不真面目で深刻さに欠けています。たとえば「levity な口調」とか「levity は葬式の場や、尊敬すべき家や、最高裁の宣誓の儀式には場違いである」あるいは「ＯＫ！　levity はもう十分だ。仕事に戻ろうじゃないか」。 B他人と惨めさを分け合う 　ラテン語の miser (wretched みじめな) は接頭語 con- (知ってのとおり m の前では com- になります) つまり together,with と動詞の接尾語 -ate で commiserate (あわれむ) が作られます。「あなたに commiserate する」というのは、つまり「私はあなたとともに惨めになりましょう。あなたの惨めさを分け合いましょう」ということです。名詞は？ （misery） 　miser (けちん坊),miserly (けちの),miserable (みじめな),misery (不幸・悲惨) はすべて同じ語源から来ています。 C揺れて揺らめいて 　vacillate (揺らぐ・よろめく)。ｃが１つ、ｌが２つであることに注意してください。これはラテン語の vacillo (to swing back and forth) に由来します。名詞は？ 　優柔不断で前後に行きつ戻りつする人、決断力のない人、不幸にもどんな問題にも物の両面もしくは３面も４面も見える人、以上の理由で決心がつけられない人は vacillatory (ヴァサ'ラタゥアリー ためらう) です。彼らはまたふつう ambivalent (アム ビヴ'ァラント あいまいな) です。彼らは同じ人や物について葛藤し相反する感情を持っています。あるいは彼らは決断よりは迷っていることを望むのです。あるいは愛しつつ憎んでいます。名詞は ambivalence (アム ビヴ'ァランス)。ambi (both) に由来します。３章の ambivert と ambidextrous を覚えていますか？ 　ambivalence (両面感情・両面価値) には「義母があなたの新車のキャディラックで崖の上を走っているときに見られる」という最高の定義があります。おそらくヘンリー・ヤングマンによる定義でしょう。彼が最初ではありませんでしたが彼もそう言いました。 　vacillate するとは心理的、感情的に揺れることです。物理的に前後に行きつ戻りつすることは oscillate (振動する オサ'レイト) です。またまた２つのｌであることに注意してください。ラテン語の oscillum (a swing) に由来します。振り子は oscillate します。メトロノームの腕も oscillate します。飲みすぎた人も歩こうとするときに oscillate します。名詞は？　(oscillation) 　　●友達の脳みそをついばむ 　新たなアイデアへの親しさを増し、本や雑誌で出会った新たな言葉に敏感になることで自分のボキャブラリーを作ることができます。 　ほかにも生産的な方法があります。とくにこの本で学んだ新しい言葉の使用法という視点についての方法です。 　その方法とは友達の脳みそをついばむことです。 　言葉はアイデアのシンボルであり、知的な人は言葉に興味を持ちます。そして敏感な心の持ち主はつねにアイデアに興味を持っているのです。 　もしやったことがないなら、自分が属している社会的な集団に「○○とは何だい？」という問いを発することで興奮した活気のある会話ができることに気がつき面白いと思うでしょう。○○には自分が特に好きな言葉を入れてください。集団の一部は知りたがるでしょうし、ほとんど全員は喜んで推測したがるでしょう。この時から集団の他の人は彼らの好きな言葉について質問するでしょう（たいていの人にはお気に入りの言葉があります）。あるいは彼らが最近学んだばかりの言葉について尋ねるでしょう。この線上で会話が続くにつれてあなたは新しい言葉に紹介されるでしょう。もし友達が相当良いボキャブラリーを持っているのなら、わずかな投資でボキャブラリーに加えるべき、数多くの言葉に出会う豊かな鉱脈を掘り当てたのです。 　友達の脳みそをついばむという方法は（読者が読む他の本のように）印刷されたページからではなく、生きた人から学ぶという点で特に効果的です。これは子供が驚異的な割合でボキャブラリーを増やす方法と同じなのです。他人から学ぶほど効果的な方法はありません。印刷された情報は他の人間からの情報ほど生き生きしていません。ですから友達から仕入れた情報は驚くほど興味をひき、長く印象に残るのです。 　言うまでもないことですがこの本によってここまで増えた豊かなボキャブラリーは読者が仕入れる以上に友達のボキャブラリーにも貢献することでしょう。しかし他人に知識を与えるのは自分の価値を認識することであって、この余分な配当はまんざら悪い気持ちもしないでしょう。 １６章 性格について話す 　４５節 　ラテン語の full of を意味する接尾語 -ous で終わる英単語は何千もあります。 　この節の中心テーマは「fullness」について考察することです。そしてすぐわかるように、従順・卑屈、不平、俗物気取り、騒音、お金のなさ、騎士道精神、無害さ、アルコール、蒼白、悲しみの「full of」になることができるようになります。 　これらのそれぞれの概念には英語があります。そして豊かなボキャブラリーを持っている人には何かが full of していることを記述する言葉を知っているのです。 概念 @従順 　ラテン語の sequor は to follow (従属する) という意味です。いつも導くよりは従属する人は、心理的に下位で劣った階層にいます。ウェイター、店員、召使など努力の必要なある分野に従事する人々は、しばしば彼らの自然な感情に反して極端に礼儀正しく、楽しげに、ありがたがり、へつらいつつましくするように強制されます。彼らは奉仕するという願望に従い、自分たちの意志をまげて顧客や雇用者の指導に従わなければならないのです。字義的には full of following after です。つまり obsequious (オブ シーク'ウィーアス 卑屈な) 。 関連語 　１　obsequies (葬式) 葬儀の葬列。死体の後についていく悲しむ人々。つまり obsequies とは埋葬の儀式、葬式の儀式のことです。 　２　subsequent (それに続く・その後の) subsequent の文字、文節、時間などは何かに続くものです。 　３　sequel (続編) sequel とは小説のような文学の作品で、ある作品の後で継続して同じ主題、同じ人々や村を扱う作品です。あるいは何かの後に起きた事件です。たとえば「君にこの話の sequel を聞かせるまで待ってくれたまえ」。 　４　sequence (連続・順序・続発) 順序、何かに続くもの、たとえば「数日もしないうちの sequence の (一連の) 出来事は彼に息を飲ませた」。 　sequ- を含むどんな言葉も following という概念と関係がありそうです。 A不平 　ラテン語の語源 queror は to complain (不平を言う) という意味です。不平に満ちており、いつも小言を言い、くどくど言い、いらいらし、短気でぶつぶつ言い、決して満足しない人は次のように呼ばれます。querulous (クウァイル'ーラス 不平たらたらの・短気な) B紳士気取り 　ラテン語の語源 cilium は eyelid (まぶた) という意味で、super は above (上の) という意味です。そしてだれにでも簡単にわかるとおりまぶたの上は眉毛です。我々のような普通の人間を軽蔑し冷笑し横柄に眉毛を釣り上げるある種の嫌われている人々が存在します。そのような軽蔑、冷笑、堪えがたい自惚れを備えた人は次のように呼ばれます。　supercilious (スーパー スィリ'ーアス 高慢ちきな) C騒音 　ラテン語の語源 strepo は to make a noise を示します。無法で騒々しく、権威に反抗し扱いにくい、そしてうるさく手におえない人は obstreperous (アブ ストレパ'ラス 粗暴な) と呼ばれます。 Dお金のなさ 　ラテン語の語幹 pecus は cattle (牛) のことです。そしてかつて人類史で人間の富は株券でも債券でもなく家畜の数で測られました。これこそ本当の富であって、あなたが金融市場から得るものはすべて頭痛のタネにすぎません。 　ですから多くの pecus を持っている人は金持ちなのです。pecus を持っていない人は貧乏で窮乏で一文無しなのです。ですから今日ではいつも金を持っていない人、いつもまったく金が欠乏しているように見える人を次のように呼びます。impecunious (インパ キュー'ニーアス 無一文の・貧乏な) 　この言葉は indigent (貧乏な),destitute (窮乏した),poverty-stricken (貧しく制限された) の同義語ではありません。必ずしも限られた環境や欠乏の下で生活している必要はないのです。単に現金が習慣的に不足していればいいのです。 関連語 　１　pecuniary (金銭上の) お金に関する。たとえば「pecuniary な動機」「pecuniary な問題」など。 E馬 　フランス語の cheval は horse (馬) のことです。中世では紳士と騎士だけが馬に乗りました。一般の人々は歩いたのです。伝統的に（しかし実際にはそうではなかったと私は理解していますが）騎士は女性に礼儀正しく、女性の願望に注意深く、自分自身の興味がもう一方の性別と対立したら自己を犠牲にしました。ですから女性に騎士的な態度を見せる現代の男性を次のように呼びます。chivalrous (シヴ'ァラス 騎士道的な) 関連語 cheval (horse) はラテン語の caballus (劣った馬) に由来します。caballus は英語では綴りが caval- になります。 　１　cavalcade (騎馬行列) はパレードなどの馬に乗った人の行列のことです。 　２　cavalier (騎士・伊達男) 名詞としては cavalier はかつて馬にまたがった男のことです。形容詞としては cavalier は傲慢で他人のことを考えず無神経すぎる行動や態度のことです。そのような属性は我々にすぐに権力のある人々を連想させます。軍人はそのようなものの１つです。ですから「彼は cavalier に答えた」というのは、あたかも質問者が彼にちょっとばかり点を与えすぎたかのように答え方が傲慢だったことを示します。あるいは「私は cavalier に扱われた後、二度と戻ろうとは思わなかった」は、「私」は重要ではなく劣っていると感じさせられたということです。あるいは「彼女の cavalier な拒絶のあとで、私は２度と彼女をパーティに誘わなかった」という文では、その拒絶はおそらくぶっきらぼうで無神経で謝罪や礼儀がまったく見られないものだったことを示しています。 　３　cavalry (騎兵隊) 軍隊のうちの馬に跨がった、騎上の部隊。 　４　chivalry (騎士道) chivalrous の名詞。-ness で終わるもう１つの名詞が書けますか？ 　５　chivalric (騎士道の) あまり使われない形容詞の形。chivalrous と意味は同じです。 　ご存じのとおり horse のもう１つのラテン語は equus で、すでに議論した次の言葉に見られます。 　１　equestrian 馬術の・乗馬の ２　equestrienne　　馬術の・乗馬の（女性形） 　３　equine　　　　　馬のような F有害なことをしない 　ラテン語の語源 noceo は to injure という意味です。まったく恐怖を抱かせない人、つまり無害な人、衝突する恐れのない人、トラブルに巻き込まれそうにない人は次のように呼ばれます。innocuous (ア ノキ'ューアス 無害の・悪気のない) 関連語 　１　innocent (潔白な) 犯罪や傷害に対し有罪でない。 　２　noxious (有害・有毒) 有害な。有毒な。不健康な。 Gアルコールの 　ラテン語の bibo は to drink という意味です。そしていつも自分の足が酒場の真ちゅうの足置きの上に乗っているのを発見したり、しらふの点を越えて絶えず飲むことを好むような人、端的に言えば明白なアルコール好きで飲むことを溺愛する人は、ユーモアをこめて次のように呼びます。bibulous (ビビ'ュラス 酒好きの) 関連語 　１　imbibe (飲む) 飲む、吸い込む、吸収する。「彼は imbibe を好む」というようにこの動詞を何を飲むのか詳細なしに使う場合、もちろんふつう酒のことです。しかし imbibe はまた次のようにも使われます。「imbibe な学習」「幼年期に彼女は両親への尊敬を imbibe した」。 　２　bib (よだれかけ) エプロンの上部。あるいは子供の首に巻くエプロンのようなナプキン。どちらの場合でも bib は飲む（あるいは食べる）ものが服にこぼれたり、したたらないようにします。 H死んでいるみたいな 　ラテン語の cado は to fall (落ちる) という意味です。ある人間の最終的な fall とはもちろんたいていの場合死のことです。ですから比喩的に死体のように見える人、つまり蒼白でやつれて痩せこけて、瞳が暗く沈み腕が衰弱し健康の正反対であるような人のことを次のように言います。cadaverous (カ ダヴ'ァラス 死人のような・げっそりとやせこけた) 関連語 　１　cadaver (死体・青ざめた) 死体、実際には特に医学の解剖に使われる死体。 　２　decadent (デカダン派の・堕落) 字義的には「falling down」。de- は descend (降りる) 、decline (turn down 傾く) のように down という意味を持つ場合もある接頭語です。もし何かが decadent の状態なら、それは堕落しており、腐敗し風紀が乱れかけているのです。decadence は腐った状態のことです。decadent と decadence は比喩的にも使われます。死体のような実際の物理的な腐敗だけではなく、道徳や精神の腐敗についても言及します。 I苦痛と悲惨 　ラテン語の doleo は to suffer,to grieve (悲しむ) という意味です。悲しみに沈んでおり、肉体的苦痛や心痛が原因の憂欝で苦しんだり悲しんだりしている人のことは次のように呼ばれます。dolorous (ドラ'ラス 悲しみに満ちた) 関連語 　１　dolor (悲しみ・哀しみ) grief (悲しみ) の詩的な同義語。 　２　doleful (悲しい・陰欝な) 憂欝、悲しみ、わびしさのちょっとユーモラスな表現。 　３　condole (悔やみを言う) 字義的には一緒に苦しみ、悲しむこと。ラテン語の con- は with,together。condole は１５章で勉強した同義語の commiserate (哀れむ・不憫に思う) よりは一般的には使われません。名詞 condolence は口語として動詞よりずっと多く使われます。たとえば「condolence を言わせてください」は友達や親戚の死の悔みとしてよく言われます。condolence カード（死亡通知のハガキ）のことを聞いたことがあるはずです。もちろん自分の分を送ったこともないはずです。死によって失ってしまった誰かに対し condole したなら「私はあなたの死に苦しみ悲しんでいる」と言っているのです。 　　●あとがき 　小学校、中学校、高校、大学の卒業式の時、少なくとも１人は必ず卒業生に次のようなことを言います。「これは終わりではありません。決して終わりではありません。これは始まりにすぎないのです。ですから卒業式は commencement と言うのです (commence は「始まる」という意味の単語)」等々。 　もちろんこの人は正しいのです。どんな教育にも終わりはありません。さらなる教育、さらなる学習、さらなる人生の始まりなのです。 　この本の場合でも同じです。この本の内容と示唆に対する反応の結果あなたに起こったことは成長の始まりにすぎません。ボキャブラリーを増やすのを止めることは知的な成長を止めることです。生きているかぎり知的に成長したいはずです。数週間の猛勉強によってつけられた勢いがあれば、続けていくことはまったく難しくないでしょう。 　ボキャブラリーを成長させ続けるために必要な手続きとしてこの本で筆者が述べたことを要約させてください。 ★ステップ１　新しい言葉に対し積極的な感受性を身につけること 　言葉はあなたを追い掛けません。英語を読んでいるときや聞いているときに、他の人が知っていて自分が知らないような新しい単語をつねに見張っているよう自分を訓練してください。 ★ステップ２　もっと読書をすること 　大人であれば新しい言葉の大多数の源泉は本や雑誌です。毎日の読書はその日の新聞をざっと読むくらいに限られていませんか？　そうでしたら習慣を変える必要があります。もし上級のボキャブラリーを得ることが目標なら毎週少なくとも１冊の本と数冊の雑誌を読む必要があります。今週だけでなく翌週も、残りの人生のすべての週で読んでください。乱読家でないのに豊かな語彙を持っている人に私は１人も会ったことがありません。 ★ステップ３　読書しているとき出会う新しい言葉を語彙に加える方法を学ぶこと 　本や雑誌で知らない言葉に出会ったとき、せっかちに読み飛ばしてはいけません。そのかわりにしばらく時間を置いて発音してください。発音と綴りに慣れるのです。それからその文章の文脈におけるありそうな意味を考え出します。正しい結論かどうか、本当にまちがいなく正しい知的な結論に達しえたかどうかは重要ではありません。重要なのはこの過程によってこの言葉に自覚的になったということなのです。その結果この言葉が読むものすべてに驚くほど繰り返し繰り返し現われるということに突然気が付くでしょう。心にマインド・セットができたからです。そしてもちろん数回見るうちにこの言葉の意味だけではなく、さまざまな使われ方についてかなり正確に知ることになるでしょう。 ★ステップ４　新しい概念に対して心を開くこと 　知っているすべての言葉はある概念の翻訳です。 　あなたが知らない人間の知の分野についてちょっと考えてみてください。心理学、意味論、科学、芸術、音楽、その他何でもけっこうです。それから組織的にそれらの分野の１つに挑戦してください。その分野の本を読んでください。簡単であっても難解であっても、どの分野にも数冊の主題をうまく理解でき、同時に測り知れないほど語彙を付け加えてくれる、平均的な一般向けの読者を対象にした本が書かれています。大学生は多くのボキャブラリーを持っています。彼らは定期的に新しい分野について学習したことを見せるように要求されるからです。同じことをしましょう。 ★ステップ５　目標を定めること 　もし語彙を増やす努力を何もしないなら、次の１２ヵ月に学ぶ言葉はせいぜい２５から５０語でしょう。意識的な努力をすれば数千語を学べます。毎日数語を見付けられるように目標を定めてください。これは高すぎる目標のように聞こえるかもしれません。しかし読書で新しい言葉を探すことを実際に始めてみれば、そして読書をもっと挑戦的なものに変え、新しい言葉に備えれば、新しい言葉は自分のまわりにあふれているとすぐに気が付くでしょう。次のことは理解してください。ボキャブラリーは雪だるま式に増えます。いったん最初の一押しで弾みをつけ、新しい言葉探しに没頭し新しい言葉を持つことに夢中になってしまえば、日々の勉強はますます進むようになります。 　そしてこれは、熱中して研く価値が十分にあるのです！ （終わり）